rapidez oor Afrikaans
rapidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
spoed
Asimismo, el trabajo ha experimentado una revolución silenciosa en pro de la rapidez y la productividad.
Die kantoor het ook ter wille van spoed en produktiwiteit ’n stille omwenteling ondergaan.
snelheid
Spoed
es
magnitud física de la velocidad
Asimismo, el trabajo ha experimentado una revolución silenciosa en pro de la rapidez y la productividad.
Die kantoor het ook ter wille van spoed en produktiwiteit ’n stille omwenteling ondergaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rapidez con la que se reproducen los animales genera otro problema, evidente sobre todo en las ciudades.
Die redigeerder sa outomaties elimineer addisionele spasies aan die einde van lyne van teks wanneer laai/stoor die lÃaerjw2019 jw2019
Sin embargo, “a pesar de que cada vez hay más pruebas de que los humedales de Canadá constituyen una parte importante del medio ambiente”, un artículo publicado en el periódico The Globe and Mail de Toronto decía que están desapareciendo con rapidez.
Lêer dialoog om ' n bestaande lêer te kiesjw2019 jw2019
Las modas pasajeras se extienden con rapidez a través de su red oral, que llega a superar el millar de conocidos.
Ten tye van haar dood het ons geweet dat Mama Adelaide Tambo kort vantevore uit die hospitaal ontslaan is. Maar omdat ons ook geweet het dat sy die volharding van gees en die wilskrag het om die stryd saam met die lewendes voort te sit, was dit ons voorneme om haar en ander lede van haar gesin as ons gaste by hierdie deurlugtige geleentheid te verwelkom. Dit was ons helaas nie beskore niejw2019 jw2019
¡Jehová se transporta adelante con rapidez!
DPI FOL# Enkel rigtingjw2019 jw2019
Estas noticias se extendieron con rapidez, y pronto “se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas, y muchas en otras condiciones, y casi se las tiraron a los pies, y él las curó”.
AppearanceCommentjw2019 jw2019
Cuando observaron la rapidez con que llegaban las provisiones y se entregaban a los necesitados, algunas preguntaron admiradas: “¿Cómo se organizan para llegar a todo el mundo?”.
Die Owerheid kan voorskryfâjw2019 jw2019
Después de 1640 este dinámico grupo creció con rapidez.
Koffice KomponentCommentjw2019 jw2019
Conforme a esta declaración, la gran rapidez de este velocista bípedo y la resistencia en largas distancias le permite deshacerse con facilidad de muchos de los más raudos depredadores cuadrúpedos.
geregtigheid is egter nie sonder uitdagingsjw2019 jw2019
La administración japonesa procedió con rapidez.
Verlig Slegsjw2019 jw2019
(Mateo 24:45; Juan 10:16.) Estos cristianos enseñables han reconocido que Jesús reina ahora en el Reino celestial de Jehová, y que se está acercando con rapidez el momento de poner fin a este inicuo sistema de cosas e instaurar un nuevo mundo en el que morará la justicia.
Die program was beginne deur kdeinitNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
A pesar del crecimiento constante, el número sigue aumentando, frecuentemente con notable rapidez.
Name=Kalender filterCommentjw2019 jw2019
¿Con cuánta rapidez podría usted empuñar un arma que llevase escondida si de repente le ataca alguien?
Vertoon venstersjw2019 jw2019
Del mismo modo, en septiembre de 1992, cuando el río Ouvèze, del sureste de Francia, se desbordó y devastó Vaison-la-Romaine y otras quince comunidades vecinas, los Testigos respondieron con rapidez.
Alle Dokumentejw2019 jw2019
Todo indica, según el informe, que la luz solar “actúa con una rapidez 350 veces mayor que los procesos microbianos que se conocían”.
Kies hierdie opsie indien jy wil hÃa dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. Hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoonjw2019 jw2019
Según el Departamento de Estadística australiano, el colectivo que aumenta con mayor rapidez no forma parte de las iglesias más influyentes ni siquiera de los enérgicos grupos evangélicos.
Kies Sertifikaat Lêerjw2019 jw2019
A menudo teníamos que actuar con rapidez para burlar la oposición del clero, que trataba de impedir las presentaciones en su localidad.
kommunikasiefasiliteitejw2019 jw2019
" Loco de la agonía que sufre de estos nuevos ataques, el enfurecido cachalote rollos de una y otra vez, él levanta su enorme cabeza, y con amplia mandíbulas ampliado encaje en todo a su alrededor, se lanza a la los barcos con la cabeza, sino que son impulsados ante él con una rapidez enorme, y a veces totalmente destruido....
Strepieskode PosisieQED QED
Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”.
Nee redigeerder gekonfigureer. Asseblief doen hierdie in die instellings dialoogjw2019 jw2019
Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos.
_: Animasie Afgeskakeljw2019 jw2019
Esto ocurre cuando las moléculas de agua se mueven con tanta rapidez que chocan unas contra otras y ya no se mantienen juntas en estado líquido.
Totaal Fisiese Geheuejw2019 jw2019
Dichas terminaciones también les permiten escurrir el agua con mayor rapidez, y así volver a transpirar y devolver la humedad a la atmósfera.
Kleur Registrasiejw2019 jw2019
La primera la forman unas criaturas ágiles que se reproducen con rapidez y medran en la materia orgánica en descomposición que está sobre la superficie del suelo.
Kies Velde na Vertoonjw2019 jw2019
¿Cómo pudo esta excursionista encontrar la salida de una situación aparentemente sin esperanza con tanta rapidez y facilidad?
Herbegin X Bedienerjw2019 jw2019
Durante los meses siguientes los acontecimientos sucedieron con rapidez.
OKOSA-wet na ân bevinding en aanbeveling deur die Klagtes-enjw2019 jw2019
A la mitad de la bajada tomé una de las curvas con demasiada rapidez.
Filter op Vanafjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.