rapidez oor Bengaals
rapidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
গতি
es
magnitud física de la velocidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas noticias se extendieron con rapidez, y pronto “se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas, y muchas en otras condiciones, y casi se las tiraron a los pies, y él las curó”.
আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে ।jw2019 jw2019
Después de 1640 este dinámico grupo creció con rapidez.
সংগ্রহ-র হেডারjw2019 jw2019
(Mateo 24:45; Juan 10:16.) Estos cristianos enseñables han reconocido que Jesús reina ahora en el Reino celestial de Jehová, y que se está acercando con rapidez el momento de poner fin a este inicuo sistema de cosas e instaurar un nuevo mundo en el que morará la justicia.
অন্যান্য ট্যাব & বন্ধ করোjw2019 jw2019
A menudo teníamos que actuar con rapidez para burlar la oposición del clero, que trataba de impedir las presentaciones en su localidad.
প্যাকেজ নির্বাচন করুনjw2019 jw2019
Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos.
মডিউলটি লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে ।jw2019 jw2019
Rapidez en tomar medidas.
বার্তা পাঠানো হচ্ছেWikiMatrix WikiMatrix
La rapidez entre las fechas de producción y de estreno de las películas —con frecuencia, actuaba en tres cintas al año— terminó por afectar su carrera musical.
ফরম্যাটNameWikiMatrix WikiMatrix
Algunas de ellas respondieron con rapidez, pero con otras hubo que tener paciencia.
তরঙ্গ-দৈর্ঘ্য: %jw2019 jw2019
La confusa respuesta de Ken le indica que ha llegado el momento de tomar las decisiones y actuar con rapidez para remediar la situación.
প্রশিক্ষণ-পর্বjw2019 jw2019
A muchos les sorprendió la rapidez y el afán con que los Testigos reaccionaron ante el desastre.
বুট ইন্টারফেস সাব-ক্লাসjw2019 jw2019
17 La Biblia destaca la rapidez con que actuaron los israelitas cuando se les mandó apartarse de las tiendas de Coré, Datán y Abiram.
ই-মেইল যাবে না বাতিল করা অথবাjw2019 jw2019
(Eclesiastés 6:11, 12.) Puesto que la muerte pone fin a los afanes de las personas con relativa rapidez, ¿es realmente muy ventajoso luchar por hacerse con más bienes materiales o proseguir los estudios durante largos años principalmente para conseguir más posesiones?
ফাইলটি লোড করা যায়নি ।jw2019 jw2019
Probablemente vio algo en el corazón de Uzah que lo llevó a ejecutar Su sentencia con rapidez (Proverbios 21:2).
এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করলে কে-ওয়েদার, কিকার-এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি ঘর দখল করবে । সাধারণত এই অ্যাপলিকেশনটি দু' টি ঘর ব্যবহার করে । ছোট দৃশ্যে শুধু আবহাওয়ার আইকন দেখানো হয়, যেখানে সাধারণ দৃশ্যে আইকন এবং বর্তমান আবহাওয়ার পরিসংখ্যান উভয়কেই প্রদর্শন করা হয় । তবে ছোট দৃশ্যে আবহাওয়ার এই পরিসংখ্যানকে দেখানো হয় বাটনের টুল টিপ হিসেবে ।jw2019 jw2019
El bloguero ‘Grassroots Public Servant’ (chi) está en desacuerdo y dice que el crecimiento de la mano de obra manufacturera es esencial para el futuro de China y que esto podría influenciar el paso a la “política de dos hijos” con mayor rapidéz.
তীরচিহ্ন প্রদর্শন করোgv2019 gv2019
Gracias a la unidad que nos distingue y a la experiencia que hemos adquirido al trabajar juntos, podemos movilizarnos con rapidez en tiempos de necesidad.
বর্তমানে শুধু বেসিক হ্যান্ডসেটে বাংলা কি প্যাড বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।jw2019 jw2019
No obstante, de repente me sentí abrumado por la rapidez con la que todo había sucedido: en el transcurso de unas cuantas semanas.
এই চিনাবাদাম, আমি সবজি সঙ্গে তাদের রান্না করা.jw2019 jw2019
El nivel del agua subió con tal rapidez que la fuerza de la corriente arrastró a Nelly bajo el agua, pero su hija logró levantarla.
একটি কোণ যোগ করোjw2019 jw2019
Las obras avanzaron con rapidez, y el 16 de abril de 1853 se realizó el primer viaje por los 34 kilómetros de vías que unían el puerto de Bori Bunder (Bombay) con la ciudad de Thana.
যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল সিডির playing ধারা ট্র্যাকয় এলোমেলোতে বেছে নেওয়া হল ।jw2019 jw2019
Los censores se han movilizado con rapidez para eliminar fotos de la explosión en Sina Weibo, el servicio de microblogueo más popular de China, con algunos medios estatales sólo publicando fotos de la policía haciendo guardia en la escena.
দিকাক্ষ ও ফোকাসের সাহায্যে নির্ধারিত একটি প্যারাবোলাglobalvoices globalvoices
Además de la restauración que ha resultado en que hoy exista un paraíso espiritual, se aproxima con rapidez el momento en que todo el planeta se convertirá en un paraíso físico.
আর তখনি আমি উপলব্ধি করেছি যে আমার এই কাজের জন্য আরও লোক চাইjw2019 jw2019
Ann ya asistía a todas las reuniones y estaba progresando con rapidez.
মেইল সার্ভার থেকে মুছে ফেলোjw2019 jw2019
Si un minero veía caerse de la percha a un canario, sabía que tenía que actuar con rapidez para no morir.
প্লটের নিম্নসীমাjw2019 jw2019
Los medios de comunicación estatales acallaron las noticias de la protesta, y los censores en línea borraron con rapidez información y fotos de la manifestación que estaban en el sitio popular de microblogueo Sina Weibo, desde el 4 de mayo de 2013.
তার এই প্রচেষ্টার কারণে তিনি অনেকগুলো আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেছেন। কিন্তু একই সাথে এর কারনে স্বদেশে অ্যাঙ্গোলায় তিনি সরকারের হাতে নিগৃহীত হয়েছেন।globalvoices globalvoices
La clave es responder con rapidez y firmeza.
যীশু যেমন বলেছিলেন, “হৃদয় হইতে যাহা ছাপিয়া উঠে, মুখ তাহাই বলে।”—মথি ১২:৩৪.jw2019 jw2019
En el futuro, la información se transmitirá y recibirá con más facilidad y rapidez aún, por lo que podemos esperar que el número de personas enganchadas a la tecnología siga aumentando.
প্রোটোকল % # ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না ।jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.