rapidez oor Amharies
rapidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ጥድፈት
es
magnitud física de la velocidad
ፍጥነት
Y da la impresión de que los maleantes saben que tal rapidez es infrecuente.
ፖሊስ እንዲህ ባለ ፍጥነት ሊደርስ እንደማይችል ወንጀለኞች የሚያውቁ ይመስላል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de 1640 este dinámico grupo creció con rapidez.
እግዚያብሄር አባት ህያው እንደሆነ፣ እንደሚወደን፣ እና ፀሎቶቻችንን እንደሚሰማ ምስክርነቴን ሰጣችኋለሁ።jw2019 jw2019
(Mateo 24:45; Juan 10:16.) Estos cristianos enseñables han reconocido que Jesús reina ahora en el Reino celestial de Jehová, y que se está acercando con rapidez el momento de poner fin a este inicuo sistema de cosas e instaurar un nuevo mundo en el que morará la justicia.
መልሱ በዚ ቃል ወደ ጭንቅላቷ መጣ “ላንቺ የሰጠዉሽ ምንም ቢያደርግ እንደምትወጂዉ ስለማዉቅ ነው።’jw2019 jw2019
Del mismo modo, en septiembre de 1992, cuando el río Ouvèze, del sureste de Francia, se desbordó y devastó Vaison-la-Romaine y otras quince comunidades vecinas, los Testigos respondieron con rapidez.
በሃገራትመሃል አለመግባባት ሲባባስ፣ ፈሪ አሸባሪዎች የዋሆችን ሲያድኑ፣ እናም ሙስናም በሁሉም ከመንግስት እስከ ጉዳዮች ድረስ ውስጥ አብዝቶ የተለመደ ሲሆን፣ እኛን ምን ይረዳናል?jw2019 jw2019
Todo indica, según el informe, que la luz solar “actúa con una rapidez 350 veces mayor que los procesos microbianos que se conocían”.
ተጨማሪ ጥቅሶችjw2019 jw2019
A menudo teníamos que actuar con rapidez para burlar la oposición del clero, que trataba de impedir las presentaciones en su localidad.
ከሁሉም በላይ መልካም የሆነ ያላችሁን ሁሉ፣ እንዲሁም እውቀታችሁን፣ ፈጣሪነታችሁን፣ እምነታችሁን፣ ታማኝነታችሁን፣ ጥንካሬአችሁን፣ ልበ ውሳኔአችሁን፣ እና ፍቅራችሁን ያስፈልግባችኋል።jw2019 jw2019
Como señaló un catedrático del Instituto neoyorquino Rensselaer Polytechnic, que estudia las relaciones en la Red, en esas circunstancias se puede llegar a formar un vínculo con mucha rapidez.
የእግዚአብሔር ታዕምራት በስራው እና በግል ህይወታችን ውስጥ አሉ።jw2019 jw2019
Cualquier “crisis” dentro del vehículo puede degenerar con rapidez en disputa, señala el artículo, sobre todo porque los límites físicos del auto impiden retirarse.
የኤጲስ ቆጶስ አመራር አባላትም እርሱን ደገፉ እናም የእነርሱ የቅርብ ደጋፊ አደረጉት።jw2019 jw2019
Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”.
በ1982 ዓ/ም በእግር ኳስ ተዋቂ ሰዎች ተመርጠው በሚሞገሱበት አዳራሽ ውስጥ እንዲገባ ተመርጦ ነበር። 20jw2019 jw2019
Pero ahora encaran un mundo en el que los cambios se suceden con gran rapidez.
ወይም ጥያቄውን በጳውሎስ ቃሎች ለማስቀመጥ፣ “ፀጋ እንዲበዛ በኃጢያት ፀንተን እንኑር?”jw2019 jw2019
La confusa respuesta de Ken le indica que ha llegado el momento de tomar las decisiones y actuar con rapidez para remediar la situación.
ፕሬዘደንት ኡክዶርፍ እንዳሉት ለሌሎች ብርሀን ለመሆን፣ ቃላቶቻችን “እንደ ብሩህ ሰማይ ንጹህና በጸጋ የተሞላ፡ መሆን ይገባቸዋል።”jw2019 jw2019
A muchos les sorprendió la rapidez y el afán con que los Testigos reaccionaron ante el desastre.
የቅድመ ምድራዊ ሕይወታችንን ስንተውና ወደ ምድር ስንመጣ፣ የነፃ ምርጫን ስጦታ ይዘን መጣን።jw2019 jw2019
17 La Biblia destaca la rapidez con que actuaron los israelitas cuando se les mandó apartarse de las tiendas de Coré, Datán y Abiram.
አይረሳችሁም።jw2019 jw2019
(Eclesiastés 6:11, 12.) Puesto que la muerte pone fin a los afanes de las personas con relativa rapidez, ¿es realmente muy ventajoso luchar por hacerse con más bienes materiales o proseguir los estudios durante largos años principalmente para conseguir más posesiones?
በታላቅ ጥረት እና መለኮታዊ እርዳታ ነው ብዬ በማስበው ሁኔታ፣ እግራችን ከበታች የሚገኘውን አሸዋ ነካ እናምበደህንነት ወደ ጓደኞቻችን እና ሴት ልጃችን በእግር በመራመድ ለመመለስ ቻልን።jw2019 jw2019
Las personas que aceptan con rapidez “la palabra de Dios”, pero solo de modo superficial, carecen de aguante.
የሚጠበቅብን በትህትና መጠየቅ ብቻ ነው።jw2019 jw2019
Entonces sucedió con rapidez una serie de acontecimientos importantes.
መሆን ከምትችሉበት በላይ የተሻለ መሆን እንደምትችሉ የሚያስቡ የምድር ወላጆች ሊኖራችሁ ይችል ይሆናል።jw2019 jw2019
Entonces Jehová los llevó con rapidez, como sobre alas de águilas, a la seguridad en el desierto de Sinaí.
ከዚያ ለሁላችንም ምክርን ሳልኩ።jw2019 jw2019
Probablemente vio algo en el corazón de Uzah que lo llevó a ejecutar Su sentencia con rapidez (Proverbios 21:2).
በዚህ ጊዜ አከባቢ ተመሳሳይ ስሜቶችን ከሚጋራው የእናት ትሬዛን ፅሁፍ ከያዘው መጽሐፍ አነበበች።jw2019 jw2019
En países donde la obra crece con gran rapidez, como Brasil, México y Zaire, se tiene que utilizar a Testigos relativamente jóvenes para organizar las actividades del servicio del campo y enseñar a los nuevos.
እንደ ወላጆች፣ መሪዎች፣ እና የቤተክርስትያን አባላት፣ ይህን ትውልድ ለአብራሐም፣ ለቤተመቅደስ፣ በረከቶች እያዘጋጀን ነን።jw2019 jw2019
Gracias a la unidad que nos distingue y a la experiencia que hemos adquirido al trabajar juntos, podemos movilizarnos con rapidez en tiempos de necesidad.
ይህ ተጨማሪ ቃል ኪዳን ሌሎችን ለመባረክና ለማገልገል ተጨማሪ እድል ይሰጥሀል እናም በቤተመቅደስ ለምትገባው ቃል ኪዳኖችን ያዘጋጅሀል።jw2019 jw2019
Al sacarlo del clima seco donde se había conservado por siglos, el frágil códice encuadernado en cuero comenzó a deteriorarse con gran rapidez.
አንድ አንድ ጊዜ የተሰፋ ሸሚዝ ወይም ጓንቶች ወይም ካልሲዎች ተቀብያለው።jw2019 jw2019
Pero con la misma rapidez, la gente puede desviar su atención hacia otro asunto (Hech.
የኢየሱስ ቤተክርስቲያን ሁል ጊዜ የሚስዮን ቤተክርስቲያን ነበር እናም ሁል ጌዜም ይሆናል።jw2019 jw2019
El acoso psicológico en el trabajo es uno de los problemas laborales que aumenta con mayor rapidez.
የክፍል መመሪያዬን ለመመልከተ ጠየቀኝ እና አንድ አይነት የምሳ ክፍል እንዳለን አወቀ።jw2019 jw2019
Otros que sí se apresuran a dar apoyo cuando a alguien se le muere un ser querido, a menudo dejan de ayudar con la misma rapidez.
ይህም ቢሆን፣ ጌታ እንድናደርግ የጠራንን ስናስብበት ብቁ ያለመሆን ስሜት ሊሰማን ይቻላል።jw2019 jw2019
Además de la restauración que ha resultado en que hoy exista un paraíso espiritual, se aproxima con rapidez el momento en que todo el planeta se convertirá en un paraíso físico.
በህይወትየትም ብንሆንም፣ ሁላችንም ፈተናዎችና ችግሮች ያሉብን ጊዜዎች አሉ።jw2019 jw2019
Ann ya asistía a todas las reuniones y estaba progresando con rapidez.
ቤተሰባችሁ የትኛውም አይነት ችግሮች ቢጋፈጡም፣ ችግሩን ለመፍታት ምንም አይነት ነገር ብታደርጉም፣ የመፍትሄው መጀመሪያ እና መጨረሻ የክርስቶስ ንፁህ ፍቅር የሆነው፣ ልግስና ነው።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.