recorte
Definisie in die woordeboek Spaans
recorte
sinonieme
recortadura · retazo
grammatika
recorte ( infinitive recortar)
recorte m. ( plural recortes)
recorte m (plural recortes)
Recorte
voorbeelde
Advanced filtering
Acceso a varios medios, en concreto fotografía estándar digital, fotografias de archivo, arte, recortes, imágenes de noticias, animación digital, videoclips, secuencias de películas y datos de audio, a través de una base de datos informática interactivatmClass tmClass
Estas mejoras de la calidad permitirán maximizar la posibilidad de optimizar los servicios ofrecidos al consumidor y, a su vez, beneficiarán al proveedor, ya que éste podrá transmitir los datos a través de un ancho de banda reducido, con el consiguiente recorte de costes.cordis cordis
g) a los instrumentos de renta fija con cupones variables ( 91 ) incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento;EurLex-2 EurLex-2
Luego coges el cuchillo, lo recortas en el probador y te pones la chupa a la espalda.Literature Literature
Era un recorte de diario de la primera conferencia de prensa después del asesinato de Tasha Catchings.Literature Literature
También es posible que parte de los recortes de espuma de desecho se eliminen en vertederos, o que se incineren.UN-2 UN-2
En el curso del examen de la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones hecho por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Secretaría dio a la Asamblea ejemplos concretos del efecto que han tenido en las actividades de TIC los recortes presupuestarios del bienio 2002-2003.UN-2 UN-2
Esta disminución se debe principalmente a los recortes de las partidas de transporte aéreo (188.100 dólares), consultores y expertos (51.700 dólares) y transporte terrestre (61.200 dólares), que quedan parcialmente compensados con los incrementos en viajes oficiales (103.600 dólares) y comunicaciones (80.500 dólares).UN-2 UN-2
En las perspectivas tomadas como referencia, se presupone que los recortes automáticos serán sustituidos al final del ejercicio fiscal actual (septiembre de 2013) por un nuevo acuerdo que combinará algunas subidas de impuestos con recortes del gasto más bajos que los recortes automáticos.UN-2 UN-2
Este dinero estaría mejor empleado en el transporte público de masas (concretamente, el transporte urbano e interurbano), que está sufriendo todo tipo de recortes.Europarl8 Europarl8
España también se encuentra en una situación crítica, con dos años de recortes presupuestarios a las instituciones culturales del país, el incremento del IVA sobre las ventas de obras de arte y la falta de políticas para garantizar la protección de la propiedad intelectual, las bibliotecas y el cine, lo que ha dado lugar a importantes protestas en todo el país.not-set not-set
Ese recorte de papel nunca existió.Literature Literature
La magnitud de los recortes de los tipos de interés dependió de las condiciones iniciales, como las relativas a las tasas de inflación y a las primas de riesgo percibidasECB ECB
A pesar de que prometió al Congreso examinar cuidadosamente el presupuesto del Departamento de Defensa para identificar posibles areas de ahorro y ordenó el cierre de algunas instalaciones militares, también advirtió que los recortes precipitados en el presupuesto podían ser contraproducentes.WikiMatrix WikiMatrix
Para limitar su potencial impacto inicial negativo sobre el crecimiento, la consolidación fiscal debe centrarse en una mayor eficiencia de gasto y evitar recortes excesivos en la inversión pública.not-set not-set
Olvidamos entre sus páginas un billete de lotería, un recorte del periódico, una postal que acabamos de recibir.Literature Literature
Este recorte se aplica directamente al nivel de la valoración teórica del instrumento de renta fija en forma de una reducción del 5 % en su valoración.EurLex-2 EurLex-2
Los esfuerzos nacionales se han visto minados por las medidas de consolidación presupuestaria y fiscal, así como por los importantes recortes aplicados a la inversión con el fin de resolver la crisis de la deuda soberana.EurLex-2 EurLex-2
Si el negocio no mejora, tendré que empezar a hacer algunos recortes en el manejo del bar, empezando por... tu salario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los expertos creen que se necesita un recorte de personal mucho mayor, pero las autoridades empiezan a paso lento para ver cuáles son los resultados y monitorear la respuesta de la población.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el hospital principal habían empezado ya los recortes de personal.Literature Literature
Los recortes de gastos previstos en el programa, sobre todo en relación con la retribución de empleados y el consumo intermedio, van encaminados, por lo general, a racionalizar el gasto sin afectar al nivel ni a la calidad de los servicios prestados, pero no será fácil alcanzar este objetivo.EurLex-2 EurLex-2
—Bueno, poco antes de la muerte de mi abuela descubrí una caja con recortes de periódicos viejos en el altillo.Literature Literature
4302 | Peletería curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras materias)(excepto la de la partida 4303) |EurLex-2 EurLex-2
« Los bonos de titulización, los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief (grandes emisiones tipo Pfandbrief, instru mentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija) y los bonos simples emitidos por entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección # están sujetos a un recorte de valoración adicionalECB ECB
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.