áqaba oor Estnies

áqaba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

al-‘aqabah

voorbeelde

No, hasta que sepan que conquisté Aqaba.
Ma ütlesin teile, ei mingit puhkust kuni nad teavad, et olen vallutanud Aqaba.

Y eso que traman contra Aqaba ¿qué provecho piensan sacarle?
See plaan, mis teil on Aqaba vastu...

Aqaba queda detrás, a la derecha.
Niisiis jättis see Aqaba teie parema tiiva taha.

Dile a Feisal que busque barcos y que mande a los árabes a Aqaba, rápido.
Ütle Feisalile, et ta leiaks paate, ükskõik milliseid paate ja tooks Araabia armee kiiresti siia, Aqabasse.

Eso fue... antes de lo de Aqaba.
See oli enne Aqabat.

Direcciones: a) P.O. Box #, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box #, Basrah, Iraq
Aadressid: a) P.O. Box #, near Aqaba Bin Nafa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box #, Basrah, Iraq

Aqaba, detrás a mi derecha.
Aqaba minu parema tiiva taga.

Eso fue antes de lo de Aqaba.
See oli enne Aqabat.

Su descubrimiento en el desierto de Seír, entre el mar Muerto y el golfo de Aqaba, se puso ya por escrito en tiempos de los patriarcas bíblicos (Génesis 36:24).
Nende leidmine Seiri mägismaal Surnumere ja Akaba lahe vahel vääris äramärkimist ka Piibli patriarhide päevil (1. Moosese 36:24, P 1997).

Pero en Aqaba hay cañones.
Aqabas on kahurid!

Éste es el fin de Aqaba.
See on Aqaba lõpp.

Aqaba está allí.
Aqaba on seal!

¡ No hay oro en Aqaba!
Aqabas pole kulda!

Para entender la magnitud de lo que el Señor les había mandado, resulta útil saber que la distancia de Jerusalén al Mar Rojo (el Golfo de Aqaba) es alrededor de 290 kilómetros, a través de un territorio árido, de clima abrasador e infestado de ladrones.
Selleks et mõista, kui raske oli Issanda käsku täita, on abi teadmisest, et Jeruusalemm asub Punasest merest (Aqaba lahest) ligi 300 kilomeetri kaugusel ja minna tuli läbi kuuma, viljatu kõrbe, kus liikus ringi palju röövleid.

La UE y Jordania deberían reforzar asimismo su política de tender puentes en otros contextos de conflicto, incluido el proceso de paz en Oriente Próximo y la situación en el Cuerno de África (Proceso de Aqaba).
EL ja Jordaania peaks tõhustama „sildade ehitamist“ muude konfliktide raames, k.a Lähis-Ida rahuprotsess ja olukord Aafrika Sarvel (Aqaba protsess).

Para ir a Aqaba por tierra hay que cruzar el desierto.
Et jõuda Aqabasse maa poolt, me peaksime ületama Nefudi kõrbe.

Dile a Feisal que busque barcos... y que mande a los árabes a Aqaba, rápido
Ütle Feisalile, et ta leiaks paate, ükskõik milliseid paate...... ja tooks Araabia armee kiiresti siia, Aqabasse

Permites que los turcos estén en Aqaba.
Sa lubad türklastel püsida Aqabas.

¡ Háganlo por Aqaba!
Te võiksite varustada meid Aqaba kaudu!

No, hasta que sepan que conquisté Aqaba
Ma ütlesin teile, ei mingit puhkust kuni nad teavad, et ma olen vallutanud Aqaba

Aqaba, detrás a mi derecha
Aqaba minu parema tiiva taga

¿Quién le ordenó tomar Aqaba?
Kes käskis teil Aqaba vallutada?