Club Atlético de Madrid oor Estnies

Club Atlético de Madrid

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Madridi Atlético

voorbeelde

C. Barcelona y otros tres clubes (el Club Atlético Osasuna, el Athletic Club y el Real Madrid Club de Fútbol; en lo sucesivo, «Real Madrid»), y así lo hicieron todos ellos.
Ainsatena kuulusid kõnealuse erandi kohaldamisalasse hageja Fútbol Club Barcelona ning veel kolm professionaalset jalgpalliklubi (Club Atlético Osasuna, Athletic Club ja Real Madrid Club de Fútbol, edaspidi „Real Madrid“); kõik neli kasutasid seda võimalust.

Así sucedería en España (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona y Barcelona Fútbol Club), en Alemania (Hamburger SV) y en el Reino Unido (Everton Football Club).
Nii on see väidetavalt Hispaanias (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona ja Barcelona Fútbol Club), Saksamaal (Hamburger SV) ja Ühendkuningriigis (Everton Football Club).

No se mencionaba a ningún club en concreto pero solo cuatro clubes: Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) y FC Barcelona, se beneficiaron de esta exención y no se reconvirtieron en sociedad anónima deportiva.
Ei mainitud konkreetseid klubisid, ent vabastusest said kasu ainult neli klubi – Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) ja FC Barcelona –, kes ei pidanud spordiga seotud piiratud vastutusega äriühinguteks muutuma.

Por consiguiente, la Comisión considera que España otorga ayuda de funcionamiento a los cuatro clubes deportivos: Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) y FC Barcelona, que no puede justificarse con arreglo al artículo 107, apartado 3, letra c).
Sellest tulenevalt leiab komisjon, et Hispaania annab tegevusabi neljale spordiklubile – Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) ja FC Barcelona –, mis ei ole Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkti c kohaselt õigustatud.