Club de Roma oor Estnies

Club de Roma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Rooma Klubi

El Club de Roma, dominado por el Grupo Bilderberg, ha promovido el ambientalismo como el mejor frente para implementar la reducción de población.
Bilderbergi juhitud Rooma Klubi väidab, et keskkonnakaitse - on parim haru populatsioonivähendamise rakendamiseks.

voorbeelde

El Club de Roma y su informe Los límites del crecimiento.
Majanduskasvu riskidest kirjutas Rooma Klubi uuringugrupp raamatus "Kasvu piirid" (Limits of Growth).

El funcionario citado es Aurelio Peccei, presidente y fundador de un prestigioso grupo de intelectuales llamado el Club de Roma.
Tsiteeritud ametiisik oli Aurelio Peccei, Rooma klubiks nimetatud erinevatest asjatundjatest koosneva kogu president ja asutaja.

De hecho, el documento de referencia del Proyecto Paradiso (realizado por los miembros del Club de Roma) enumera una serie de medidas
Paradiso projekti viitedokumendis (mille koostajateks on Rooma Klubi liikmed) tuuakse esile mitu sellist meedet

De hecho, el documento de referencia del Proyecto Paradiso (realizado por los miembros del Club de Roma) enumera una serie de medidas.
Paradiso projekti viitedokumendis (mille koostajateks on Rooma Klubi liikmed) tuuakse esile mitu sellist meedet.

El Club de Roma, dominado por el Grupo Bilderberg, ha promovido el ambientalismo como el mejor frente para implementar la reducción de población.
Bilderbergi juhitud Rooma Klubi väidab, et keskkonnakaitse - on parim haru populatsioonivähendamise rakendamiseks.

En 1972 un grupo internacional de académicos y ejecutivos conocido como el Club de Roma, publicó un estudio que predecía el inminente agotamiento de los recursos no renovables del mundo.
Aastal 1972 avaldas üks akadeemikutest ja ärimeestest koosnev Rooma Klubina tuntud rahvusvaheline grupp uurimuse, mis ennustas, et peagi saavad mittetaastuvad maavarad maailmas otsa.

Pero sabes, les he dicho ese tipo de cosas a las personas en situaciones del tipo " laboratorio de ideas " ya sabes, como el Club de Roma y demás... dicen " ¡ Marxista! "
Teate, ma olen sellest inimestele rääkinud " mõttekodade " tüüpi situatsioonides nagu näiteks Rooma klubi tüüpi ja nii edasi, nad ütlevad: " Marksist! "

Vista la Conferencia «Más allá del PIB» organizada por el Parlamento Europeo, la Comisión, el Club de Roma, la WWF y la OCDE el en noviembre de 2007 en Bruselas,
võttes arvesse 2007. aasta novembris Brüsselis toimunud parlamendi, komisjoni, Rooma Klubi, WWFi ja OECD korraldatud konverentsi SKP täiendamise kohta;

Por ejemplo, en 1972, un grupo de académicos y empresarios conocido como el Club de Roma predijo que en 1992 se habrían agotado las reservas mundiales de oro, mercurio, cinc y petróleo.
Näiteks aastal 1972 ennustas Rooma Klubina tuntud grupp akadeemikuid ja ärimehi, et aastaks 1992 on ammendatud kõik kulla, elavhõbeda, tsingi ja nafta varud.

El grupo reflexivo del Club de Roma, también conjuro el fraude del pico del petróleo como una manera de crear escasez artificial y el Club de Roma ha estado impulsando agresivamente un impuesto global al carbono como una manera de financiar su gobierno planetario.
Mõttekoda [ Rooma Klubi ] sepitses valmis ka Peak Oili kütusekriisi pettuse - kui viisi, mis lõi kunstliku puuduse ning Rooma Klubi - on jõuliselt läbi surunud Globaalset Süsinkdioksiidi Maksu - kui viisi, millega rahastada planetaarset valitsust.

En 2007, el Parlamento Europeo, junto a la Comisión, el Club de Roma, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), organizó una conferencia sobre el tema "Más allá del PIB", en la que los participantes defendieron la necesidad de crear otros indicadores complementarios del producto interior bruto (PIB).
2007. aastal korraldas Euroopa Parlament koos komisjoni, Rooma Klubi, World Wildlife Fundi (WWF) ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD) konverentsi teemal "SKP täiendamine”, kus asjaosalised rõhutasid vajadust arendada muid näitajaid, mis täiendaksid sisemajanduse koguprodukti (SKP).

Se felicita por la reciente conferencia «Más allá del PIB» organizada por la Comisión, el Parlamento Europeo, la OCDE, el Fondo Mundial para la Naturaleza y el Club de Roma, y por sus principales conclusiones; destaca la importancia de complementar el PIB con otros indicadores a la hora de evaluar el bienestar y el progreso de una sociedad de modo más equilibrado, en particular en lo tocante a los efectos del crecimiento económico sobre la atmósfera y los ecosistemas;
väljendab heameelt komisjoni, Euroopa Parlamendi, OECD, Maailma Looduse Fondi ja Rooma Klubi korraldatud hiljutise konverentsi „Beyond GDP”(„SKT-näitajast kaugemale vaatamine” ) ning selle raames tehtud suuremate otsuse üle; rõhutab vajadust täiendada SKTd muude näitajatega, et hinnata ühiskonna heaolu ja arenguid tasakaalustatumal viisil, eriti seoses majanduskasvu mõjuga atmosfäärile ja ökosüsteemidele;

Se felicita por la reciente conferencia Más allá del PIB organizada por la Comisión, el Parlamento Europeo, la OCDE, el Fondo Mundial para la Naturaleza y el Club de Roma, y por sus principales conclusiones; destaca la importancia de complementar el PIB con otros indicadores a la hora de evaluar el bienestar y el progreso de nuestra sociedad de modo más equilibrado, en particular en lo tocante a los efectos del crecimiento económico sobre la atmósfera y los ecosistemas
väljendab heameelt komisjoni, Euroopa Parlamendi, OECD, Maailma Looduse Fondi ja Rooma Klubi korraldatud hiljutise konverentsi Beyond GDP (SKT-näitajast kaugemale vaatamine) ning selle raames tehtud suuremate otsuse üle; rõhutab vajadust täiendada SKTd muude näitajatega, et hinnata ühiskonna heaolu ja arenguid tasakaalustatumal viisil, eriti seoses majanduskasvu mõjuga atmosfäärile ja ökosüsteemidele

Se felicita por la reciente conferencia «Más allá del PIB» organizada por la Comisión, el Parlamento Europeo, la OCDE, el Fondo Mundial para la Naturaleza y el Club de Roma, y por sus principales conclusiones; destaca la importancia de complementar el PIB con otros indicadores a la hora de evaluar el bienestar y el progreso de nuestra sociedad de modo más equilibrado, en particular en lo tocante a los efectos del crecimiento económico sobre la atmósfera y los ecosistemas;
väljendab heameelt komisjoni, Euroopa Parlamendi, OECD, Maailma Looduse Fondi ja Rooma Klubi korraldatud hiljutise konverentsi „Beyond GDP”(„SKT-näitajast kaugemale vaatamine” ) ning selle raames tehtud suuremate otsuse üle; rõhutab vajadust täiendada SKTd muude näitajatega, et hinnata ühiskonna heaolu ja arenguid tasakaalustatumal viisil, eriti seoses majanduskasvu mõjuga atmosfäärile ja ökosüsteemidele;

La Società Sportiva Lazio (es: Sociedad Deportiva Lazio), popularmente conocida como la Lazio, es un club deportivo de Italia, de la ciudad de Roma.
Società Sportiva Lazio (lühendatult S.S. Lazio' või lihtsalt Lazio) on Itaalia pealinna Rooma spordiklubi.

La cesión de soberanía que entraña la pertenencia al club europeo no permite lecturas forzadas o partidistas de los mecanismos que el Tratado de Roma ha diseñado para la consecución de sus objetivos.
Suveräänsusest loobumine, mida eeldab Euroopa klubisse kuulumine, ei luba mõista Rooma lepingus liidu eesmärkide saavutamiseks sätestatud mehhanisme kunstlikult või erapoolikult.