Hazara oor Estnies
Hazara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Hesaarid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hazara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condena enérgicamente el bárbaro asesinato y decapitación de siete personas de etnia hazara (dos mujeres, cuatro hombres y una niña) en la provincia afgana de Zabul, al sudeste del país, en la región fronteriza con Pakistán;
DN #.#- Väärisehete jms tootmineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos.
Immuunsüsteemi häiredjw2019 jw2019
Condena los ataques perpetrados por los talibanes, Al Quaeda, el EIIL y otros grupos terroristas contra la población civil afgana, las fuerzas de defensa nacional y de seguridad afganas, las instituciones democráticas y la sociedad civil, que están causando un número récord de víctimas mortales; subraya que la protección de la comunidad hazara, grupo particularmente expuesto a la violencia terrorista de los talibanes y del EIIL/Daesh, debe revestir carácter prioritario para el Gobierno afgano;
Kui liikmesriigid töötavad välja oma poliitikat, võtavad nad arvesse eelnevaid kogemusi rahvatervise vallas, asjaomaseid teadusuuringuid ja oma elanike erinevaid kultuure ja elustiileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No estos hazaras de nariz chata.
on vaja kasutusele võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que las matanzas de Zabul ponen de manifiesto los peligros particulares que ha de afrontar la comunidad hazara; que, en los últimos dos años, se ha dado una serie de incidentes en los que pasajeros de etnia hazara que viajaban en autobús fueron separados de los demás viajeros, secuestrados y, en algunos casos, asesinados;
Kuus järjestikust hooajaeelset kaotust, millele järgnes eelmise pühapäeva häbiväärne kaotus Dallaseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D10 Hazar-sual
Meie suitsetasime autos!jw2019 jw2019
Baja eso, hazara sin madre.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué manera va a reforzar la Comisión el control de la inmigración y la rápida repatriación de «afganos» a Afganistán e Irán (incluidos los hazaras, que afirman ser afganos, pero son originarios de Irán) y utilizar el instrumento de condicionalidad de la ayuda de la Unión para garantizar que todos los inmigrantes ilegales repatriados sean admitidos en el país en el que residían antes de partir hacia Europa?
Muudatusettepaneknot-set not-set
Su nombre es Hazar.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel ja seega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está tu honda, hazara?
Vastavalt komisjoni talituste #. aasta jaanuari vaheprognoosile on Hispaania SKP reaalkasv #. aastal aeglustunud #,# %-niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dime por qué, hazara!
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nairovirus de Hazara
VAIMUHAIGEEuroParl2021 EuroParl2021
¿Este niño hazara?
Kim, sa ei julgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la población hazara, mayoritariamente chií, es una de las minorías étnicas reconocidas por la nueva Constitución de Afganistán;
Hoidke kinni teda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transmite su pésame a las familias de las víctimas, en particular de las recientes víctimas de los atroces asesinatos que ha sufrido la comunidad hazara;
Ilma publikuta ongi parem ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antes de sacrificarte por él, piensa en esto, hazara:
Nüüd läheb asi kurjaks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama Hazar.
Artikli # lõike # kolmandas lõigus sätestatud tingimuste korral võib liikmesriik siiski nõuda, et teise või sellele järgneva üldkoosoleku kokkukutsumise viimase lubatava kuupäeva ja registreerimiskuupäeva vahele jääb vähemalt kuus päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vio a algún chico hazara pasar por aquí?
vastavalt määrusele (EMÜ) nr # on ühendus ja liikmesriigid koostanud statistikat liikmesriikidevahelise kaubanduse kohta (Intrastat) üleminekuperioodi jooksul, mis algas #. jaanuaril # ja lõpeb päritoluliikmesriigi ühtsele maksustamissüsteemile ülemineku tähtpäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hazara leal.
Kas see pidi just vana mees olema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que las persecuciones étnicas y sectarias en Afganistán suscitan una creciente preocupación, dado que los secuestros y ataques que llevan produciéndose desde hace meses van dirigidos contra la comunidad hazara, que constituye el tercer grupo étnico por orden de importancia y el único que es predominantemente chií;
Sa oled kinni teibitud, Loueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pide, en particular, a las autoridades pakistaníes que detengan y enjuicien a aquellos que inciten a la violencia o sean responsables de ataques violentos a escuelas o a grupos minoritarios tales como los chiítas, incluida la comunidad hazara, los ahmadíes y los cristianos, y que ordenen a las fuerzas de seguridad que protejan activamente a las personas objetivo de ataques de grupos extremistas; que promulguen leyes contra la violencia doméstica; y que pongan fin a las desapariciones forzadas, a las ejecuciones extrajudiciales y a las detenciones arbitrarias, sobre todo en Beluchistán;
Põllumajanduslik tootmine, sealhulgas loomsed ja taimsed saadusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.