hazaña oor Estnies
hazaña
es
Acción que requiere gran habilidad para ser llevada a cabo con éxito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
jõudemonstratsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que los trovadores canten sus hazañas.
Ma kõigest laenasin neid, prouaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy gran fan de tus hazañas.
On õige, et kapitalireservil on mõned tunnused, mis tavaliselt ilmnevad pigem hääleõiguseta osaluse puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias al poder del espíritu de Dios, los testigos de Jehová han logrado una hazaña sin precedentes en la historia humana: predicar las buenas nuevas del Reino, de casa en casa y de otras maneras, a millones de personas.
Kuni Saatuse mootorid ei tööta, tahaksin ülearust energiat kasutada kilpide tugevdamiseks, võibolla uurida laeva kahjustatud alasid, võimaluse korral midagi remontidajw2019 jw2019
Una hazaña que ambos hemos logrado alcanzar.
Ma just nägin sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero ya que lo dices, quizá deberías deshacerte de las pruebas de las hazañas de la pasada noche antes de que nos vayamos.
Montreali protokolli osaliste otsusega XIX/# on Euroopa Ühenduses lubatud #. aastal toota # tonni täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (CFCsid) dosaatorinhalaatorite valmistamiseks ja kasutamiseks, mis vastavad otsuses IV/# määratletud CFCde olulise kasutuse tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el transcurso de los años han surgido muchas leyendas sobre sus hazañas.
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDjw2019 jw2019
Sólo recuerda hazañas.
Need on minu lambadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después de sus hazañas en Europa... está aquí, Serena!
Tüvenumbridopensubtitles2 opensubtitles2
Los testigos de Jehová lo elogiamos por sus grandes hazañas, como la liberación de Israel de la esclavitud en Egipto y la concepción milagrosa de su querido Hijo.
Lõplikult vastutab artikli # lõike # punktide a kuni c nõuete täitmise eest siiski kolmandat isikut usaldav asutus või isik, kelle suhtes käesolevat direktiivi kohaldataksejw2019 jw2019
Ahora, ¿cómo he conseguido lograr tal hazaña?
Ma kavatsesin jagada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus hazañas nobles forman parte de nuestra historia.
Kust me siis teame, kuhu läheme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ello no significa que no debamos celebrar la excelencia ni aplaudir las extraordinarias hazañas de destreza y resistencia humanas —afirma Greg Foot, de la agencia australiana de World Vision—.
jäätmete selektiivse töötlemise, ladustamise ning kõrvaldamisega seotud kuludjw2019 jw2019
De hecho, sus palabras indican que realizó más hazañas sobrenaturales de las que narraron.
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrollijw2019 jw2019
Las historias de sus hazañas han emocionado a los niños ingleses por décadas.
Need mõlemad on märgid Ida-Kongo olukorra paranemise kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es con esos tristes instrumentos, con los que guerreros y reyes...... han llevado a cabo sus criminales hazañas
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidopensubtitles2 opensubtitles2
hazañas imposibles, imposible de detener.
Kas sa oled abielus, Diskant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvar por si solo a un camarada es una hazaña muy valiente.
PõllumajandussektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick seguía negándose a creer que Brienne no hubiera oído hablar de Ser Clarence Crabb y sus hazañas.
Põlemissügavus on proovi lagunenud osa, mis on pinnalt või seest põlemise teel hävinudLiterature Literature
¿Puede el señor Alexander realizar una hazaña como que?
VETERINAARÕIGUSAKTIDQED QED
¿Un recuerdo de tu hazaña?
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühises sõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hazaña en la cárcel de Bodmin ha sido muy discutida.
Tiitritav happelisus happekaseiinides: # grammi saaduse vesiekstrakti neutraliseerimiseks vajaliku naatriumhüdroksiidi # mol/l standardlahuse maht milliliitritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, el libro Moses—A Life (Vida de Moisés), de Jonathan Kirsch, ofrece la siguiente conclusión: “Lo único seguro sobre el Moisés histórico es que en el pasado remoto, en una época y lugar que desconocemos, pudiera haber vivido alguien semejante al protagonista bíblico, alguien que pudiera haber realizado hazañas que se convirtieron en el ‘grano de arena’ que fue recubriéndose, al pasar los siglos, con capas del ‘nácar’ de leyendas y tradiciones hasta convertirse en la ‘perla’ actual: la figura rica y polémica que aparece en las páginas de la Biblia”.
Selles vähendatud eritollimaksusüsteemis osaleda soovivad rafineerimistehased peavad maksma minimaalse ostuhinna, mis on võrdne toorsuhkru garanteeritud hinnaga, millest on lahutatud punktis # nimetatud määruse (EÜ) nr # artikli # kohaselt asjaomaseks turustusaastaks kehtestatud kohandustoetusjw2019 jw2019
Para lograr esta hazaña, tenía que ser celoso, decidido y valiente.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile voolujw2019 jw2019
Suministro de información educativa y de esparcimiento en relación con marcas mundiales, hazañas e intentos de superación de marcas mundiales por medio de una de red informática mundial de información
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtatmClass tmClass
Lo que necesitamos es una gran hazaña de fuerza
Tal on külmsuitsu laos sadu hanesidopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.