Isla de Ré oor Estnies
Isla de Ré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Ré
Además, la Isla de Ré está expuesta a vientos cálidos y violentos.
Peale selle puhuvad Ré saarel soojad ja tugevad tuuled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Isla de Ré, situada en la fachada atlántica, tiene un clima privilegiado caracterizado por:
Ile de Ré asub Atlandi ookeanis ning on kliima poolest soodsas olukorras, kuna kliimale on iseloomulik:EurLex-2 EurLex-2
Además, la Isla de Ré está expuesta a vientos cálidos y fuertes.
Peale selle puhuvad Ré saarel soojad ja tugevad tuuled.EuroParl2021 EuroParl2021
La Isla de Ré se inscribe en la historia geológica del borde septentrional de la Cuenca de Aquitania.
Ré saar kuulub ajaloolise geoloogia seisukohalt Aquitaine’i setteala (Bassin aquitain) põhjaserva juurde.EurLex-2 EurLex-2
Además, la Isla de Ré está expuesta a vientos cálidos y violentos.
Peale selle puhuvad Ré saarel soojad ja tugevad tuuled.EurLex-2 EurLex-2
La Isla de Ré, situada en la fachada atlántica, tiene un clima privilegiado caracterizado por
Ile de Ré asub Atlandi ookeanis ning on kliima poolest soodsas olukorras, kuna kliimale on iseloomulikoj4 oj4
La Isla de Ré pertenece a la historia geológica del borde septentrional de la Cuenca de Aquitania.
Ré saar kuulub ajaloolise geoloogia seisukohalt Aquitaine’i setteala (Bassin aquitain) põhjaserva juurde.EurLex-2 EurLex-2
La Isla de Ré presenta además la particularidad de ofrecer una fuente de abono natural a los productores gracias al varech.
Ré saare eripära on veel see, et seal leidub looduslikult adrut, mida põllumehed saavad kasutada väetisena.EurLex-2 EurLex-2
El sindicato está compuesto por productores y envasadores de «Pomme de terre de l’île de Ré» (patata de la Isla de Ré).
Ühendusse kuuluvad toote „Pomme de terre de l’île de Ré” tootjad ja pakendajad.EurLex-2 EurLex-2
Los terrenos dedicados a la producción de patatas en la Isla de Ré son suelos costeros de tipo calcosol de textura arenosa sobre zócalo calizo.
Kartulikasvatuseks ette nähtud alad saarel asuvad lubjasel aluspõhjal olevatel liivase tekstuuriga gleistunud rannikumuldadel.EurLex-2 EurLex-2
Los terrenos dedicados a la producción de patatas en la Isla de Ré son suelos costeros de tipo calcosol de textura arenosa sobre zócalo calizo
Kartulikasvatuseks ette nähtud alad saarel asuvad lubjasel aluspõhjal olevatel liivase tekstuuriga gleistunud rannikumuldadeloj4 oj4
El recurso a la extirpación química está prohibido, puesto que se trata de un método que ya no se usa en la Isla de Ré.
Kartulipealsete keemiline hävitamine on keelatud, sest tegemist on meetodiga, mida Ré saarel enam ei kasutata.EurLex-2 EurLex-2
La costa atlántica es desde hace tiempo una zona importante de producción de sal, en particular, en los estanques de Guérande, Noirmoutier y la Isla de Ré.
Atlandi ookeani rannikuala, eeskätt Guérande'i bassein, Noirmoutier ja Ré saar, on ammustest aegadest olnud oluline soola tootmise piirkond.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, no puede descartarse que un funcionario o agente de la Unión sujeto al ISF pueda padecer el «síndrome de los pescadores de la Isla de Ré».
Nimelt ei saa välistada, et liidu ametnik või teenistuja, keda maksustatakse ISF-iga, jääb „Ré saare kalameeste sündroomist”,(54) puutumata.EurLex-2 EurLex-2
La sal procede de la costa atlántica comprendida entre el estuario de Gironda y el litoral meridional de Bretaña y, en particular, la isla de Ré, Noirmoutier y Guérande.
Sool pärineb Atlandi ookeani rannikualalt, mis jääb Gironde'i suudme ja Bretagne'i lõunakalda vahele, eeskätt Ré saarelt, Noirmoutier'st ja Guérande'ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La precocidad de la «Pomme de terre de l’île de Ré» se debe tanto al clima particular de la Isla de Ré como a la existencia de unos suelos particularmente adaptados.
Kartul „Pomme de terre de l'île de Ré” on varajane tänu saare omapärasele kliimale ja eriti sobivale mulla.EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de la denominación de origen «Pomme de terre de l’île de Ré» corresponde a los diez municipios del departamento de Charente Marítimo que componen la Isla de Ré.
Päritolunimetuse „Pomme de terre de l’île de Ré” geograafiline piirkond on Charente-Maritime’i kümme kommuuni, mis moodustavad Ré saare.EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de la denominación de origen «Pomme de terre de l’île de Ré» corresponde a los diez municipios del departamento de Charente Marítimo que componen la Isla de Ré.
Päritolunimetuse „Pomme de terre de l’île de Ré“ geograafiline piirkond on Charente-Maritime’i kümme kommuuni, mis moodustavad Ré saare.EuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.