Midlands Occidentales oor Estnies

Midlands Occidentales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Lääne-Midlands

voorbeelde

Obtención de la contribución del sector privado | Londres, Midlands Occidentales, Hungría |
Erasektori osaluse saamine | London, Lääne-Midlands, Ungari |

Los Midlands Occidentales tienen la mayor proporción de pequeños negocios de cualquier región del Reino Unido.
West Midlandsis on Ühendkuningriigi piirkondade arvestuses suurim proportsioon väikeettevõtteid.

Franquicia de transporte ferroviario de pasajeros de los Midlands Occidentales (la «franquicia», Reino Unido).
West Midlands passenger rail franchise („Franchise“, Ühendkuningriik).

Asunto: Intento de la policía de las Midlands Occidentales de coartar la libertad de expresión
Teema: Sõnavabaduse piiramise püüdlused West Midlandi politseis

Hoy las víctimas de la crisis de mi circunscripción de las Midlands Occidentales de Gran Bretaña se están plantando.
Täna hakkavad selle kriisi ohvrid minu West Midlandsi valimispiirkonnas, Ühendkuningriigis vastu.

Ésta es una cuestión esencial para mi región, los Midlands Occidentales, que es una de las más industrializadas del Reino Unido.
See on suur probleem minu West Midlandi piirkonnas, sest West Midland on teatavasti üks tööstuslikumaid piirkondi Ühendkuningriigis.

Estas iniciativas supondrán realmente un valor añadido de la UE para los ciudadanos de los Midlands Occidentales a los que represento.
Kõnealused algatused loovad tõepoolest ELi kaudu lisandväärtust West Midlandsi piirkonna inimestele, keda ma esindan.

Muchas personas, no sólo en Pakistán, sino también las que yo represento en los Midlands Occidentales, quieren saber quiénes son los verdaderos culpables.
Paljud inimesed mitte ainult Pakistanis, vaid ka need, keda esindan West Midlandsis, tahavad teada, kes on tegelikud süüdlased.

Esto es de vital importancia para la población de mi circunscripción de las Midlands Occidentales, al igual que en todo el Reino Unido.
See on väga oluline minu West Midlandsi valimisringkonna ja ka ülejäänud Ühendkuningriigi inimestele.

VOLÚMENES DE LOS FONDOS EN LAS REGIONES FEDER DE BERLÍN, RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA, LONDRES Y MIDLANDS OCCIDENTALES (NO SE CITAN LOS NOMBRES DE LOS FONDOS)
FONDIDE MAHUD ERFI BERLIINI, NORDRHEIN-WESTFALENI LIIDUMAA, LONDONI JA LÄÄNE-MIDLANDSI PIIRKONDADES (FONDIDE NIMED ON ANONÜÜMSEKS MUUDETUD)

El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Brom, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales.
West Bromwich Albion Football Club (tuntud ka kui West Brom; lühendatult WBA) on Inglismaa jalgpalliklubi, mis tegutseb West Midlandsi krahvkonnas West Bromwichis.

por escrito. - Mi región, las Midlands Occidentales, lidera el desarrollo de las industrias creativas, con más de una de cada diez personas empleadas actualmente en el sector.
kirjalikult. - Minu piirkond, Lääne-Midlands, on juhtival kohal loovtööstuste arendamises, praegu töötab meil selles sektoris rohkem kui üks inimene kümnest.

El objetivo principal del proyecto notificado es crear un instrumento para que las PYME de la región de Midlands Occidentales accedan a financiación para paliar su déficit de capital.
Eespool nimetatud meetme esmane eesmärk on ärgitada West Midlandsi piirkonna väikese ja keskmise suurusega ettevõtjaid rahastama suuremas ulatuses omakapitali puudujääki.

El objetivo principal del proyecto notificado es crear un instrumento para que las PYME de la región de Midlands Occidentales accedan a financiación para paliar su déficit de capital
Eespool nimetatud meetme esmane eesmärk on ärgitada West Midlandsi piirkonna väikese ja keskmise suurusega ettevõtjaid rahastama suuremas ulatuses omakapitali puudujääki

Se han registrado dos excepciones específicas del Reino Unido en Londres y Midlands Occidentales, regiones donde los comités de seguimiento abordaban concretamente la programación de las medidas e instrumentos de ingeniería financiera.
Ühendkuningriigis leiti kaks konkreetset erandit Londonis ja Lääne-Midlandsis, kus toimus seirekomisjoni finantskorraldusmeetmete ja -vahendite kavandamise eesmärgil erikohtumine.

Señor Presidente, durante los últimos nueve años he sido miembro de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales junto con mi distinguida colega de los Midlands Occidentales, la actual ponente Elizabeth Lynne.
Hr juhataja, viimase üheksa aasta jooksul olen ma istunud tööhõive- ja sotsiaalkomisjonis kõrvuti oma kõige väärikama kolleegiga Ühendkuningriigi West Midlandsi piirkonnast, praeguse raportööri Elizabeth Lynne'iga.

Aunque mi región, los Midlands Occidentales, es una de las únicas zonas sin salida al mar del Reino Unido, somos, por supuesto, consumidores de pescado y de productos de pesca, a los que se refiere este informe.
Kuigi minu regioon - West Midlands - on üks Ühendkuningriigi ainsatest merepiirita aladest, tarbime muidugi kala ja kalatooteid, millele antud raport viitab.

por escrito. - (EN) Opino sobre este tema hoy porque la diferencia de retribución entre hombres y mujeres es algo que preocupa a muchos de mis electores de los Midlands Occidentales, así como a la mayoría de los aquí presentes.
kirjalikult. - Ma kõnelen sellest täna, kuna naiste ja meeste vahelised palgaerinevused teevad muret paljudele minu valijatele West Midlandsis ja ka enamikule meist siin.

En particular, catorce estructuras de financiación regionales contaban con menos de 10 millones de euros para financiar PYME en las regiones desarrolladas y densamente pobladas de Berlín, Londres, Renania del Norte-Westfalia y Midlands Occidentales a través de distintos instrumentos financieros.
Eelkõige 14 piirkondlikul fondil oli alla 10 miljoni euro selleks, et mitme rahastamisvahendi kaudu rahastada VKEsid Berliini, Londoni, Nordrhein-Westfaleni liidumaa ja Lääne-Midlandsi arenenud ning asustatud regioonides.

— Target: comprende cuatro de las ocho redes de distribución de gas regulado en varias regiones del Reino Unido, incluidas East of England (Este de Inglaterra), North London (Norte de Londres), North West of England (Noroeste de Inglaterra) y West Midlands (Midlands Occidentales).
Target tegeleb Ühendkuningriigi kaheksast reguleeritud gaasijaotusvõrgust neljaga, mis asuvad järgmistes piirkondades: East of England, North London, North West of England ja West Midlands.

Me pregunto si mis colegas estarían de acuerdo conmigo en lo decepcionante que resulta la falta de apoyo de la declaración escrita presentada por mi colega de las Midlands Occidentales, Malcolm Harbour, Presidente de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Huvitav, kas minu kolleegid nõustuksid minuga selles, kui pettumust valmistav on asjaolu, et pole olnud palju toetust kirjalikule deklaratsioonile, mille pani kokku minu kolleeg West Midlandsist, Malcolm Harbour, kes on siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni esimees.

Cadent se compone de cuatro de las ocho redes de distribución regulada de gas en parte de Gran Bretaña, en un territorio de servicios geográficamente definido que abarca el este de Inglaterra, el norte de Londres, el noroeste de Inglaterra y los Midlands Occidentales.
Cadent tegeleb Suurbritannia kaheksast reguleeritud gaasijaotusvõrgust neljaga, tegutsedes järgmistes geograafiliselt määratletud teeninduspiirkondades: Ida-Inglismaa, Põhja-London, Loode-Inglismaa ja West Midlands.