Tareas iniciales oor Estnies
Tareas iniciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Alustuskeskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésa era nuestra tarea inicial.
Te olete kõige ilusam naine keda ma eales kohanud olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tarea inicial encomendada al FEI era la de emitir obligaciones comunes en contrapartida de la moneda común.
Nad teatavad sellest viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles serían, exactamente, sus tareas iniciales?
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. detsember #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedEuroparl8 Europarl8
El plan director y los planes de gestión especificarán las tareas iniciales y periódicas que deberán llevar a cabo la Comisión y cada uno de los Estados miembros.
Abi osatähtsus või summaEuroParl2021 EuroParl2021
El plan director y los planes de gestión especificarán las tareas iniciales y periódicas que deberán llevar a cabo la Comisión y cada uno de los Estados miembros.
Eesistuja asetäitja valimine toimub samas korrasEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros completarán, en los plazos que señalen los planes de gestión contemplados en el artículo 4, apartado 2, las tareas iniciales y periódicas que se les haya asignado.
Portugal selgitas, et see on Cordexi jaoks esimene rahvusvahelise tegevuse kogemus ning et Cordex ei omanud eelnevaid teadmisi Brasiilia turu kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros ÖcompletaránÕ, en los plazos que señalen los planes de gestión contemplados en el artículo 4, apartado 2, las tareas iniciales y periódicas que se les haya asignado.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, eriti selle artikli # lõigetnot-set not-set
Los Estados miembros garantizarán que las tareas iniciales y corrientes que se les atribuyan en los planes de gestión previstos en el artículo 2 se lleven a cabo en los plazos fijados.
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELUEurLex-2 EurLex-2
Dichos planes de gestión indicarán las tareas iniciales y corrientes que deberán desempeñar la Comisión y cada uno de los Estados miembros, los plazos para llevarlas a cabo y cualesquiera pruebas de su realización exigidas.
See on saatus!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán por que se concluyan, en los plazos que señalen los planes de gestión contemplados en el apartado 2 del artículo 4, las tareas iniciales y periódicas que se les haya asignado.
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleEurLex-2 EurLex-2
Además, las tareas y funciones iniciales de la Red Europea de Migración eran bastante amplias, debido a la naturaleza experimental del proyecto y a su puesta en marcha experimental.
esitab, koordineerib ja hindab ühtlustatud jõustamisprojekte ja ühiseid inspekteerimisiEurLex-2 EurLex-2
La Comisión propone que el importe reservado para tal fin se utilice únicamente para las dos primeras tareas nuevas, para que la financiación inicial permita comenzar las nuevas tareas sin poner en peligro las actuales.
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelnot-set not-set
La Comisión propone que el importe reservado para tal fin se utilice únicamente para las dos primeras tareas nuevas, para que la financiación inicial permita comenzar las nuevas tareas sin poner en peligro las tareas actuales.
Luba mul tutvustada mu päästik- õnnelik partner, James West...... kes ei mõista et mu Veniva Köie Leiutis...... oli hästi planeeritud petteoperatsioon et ma saaksin otsida kadunud teadlasiEurLex-2 EurLex-2
Así, también es tarea nuestra garantizar que la formación profesional inicial, de manera especial, sea de gran calidad.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakseerandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukoguja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineEuroparl8 Europarl8
La tarea de la hembra en esta parte inicial del baile de apareamiento... es esperar que el macho la contacte.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el personal de los centros de transfusión sanguínea recibirá formación inicial y continua adecuada a sus tareas específicas.
Me oleme ju mõlemad teadlasedEurLex-2 EurLex-2
Todo el personal de los centros de transfusión sanguínea recibirá formación inicial y continua adecuada a sus tareas específicas
On aeg õpetada Wesley' keseleoj4 oj4
A continuación ha habido un proceso de evaluación completo, en el que, si bien la Comisión había especificado las tareas y cuestiones iniciales que debían abordarse, los insumos clave en todas las fases procedían de científicos y otros expertos, así como de las partes interesadas que han participado plenamente en todo el proceso.
päeva kanade puhuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El acuerdo inicial sobre tareas que priorizar o abandonar constituye un reto; una vez conseguido, el proceso decisorio puede ser más fácil de entender; la UE actúa con mayor rapidez y determinación en los ámbitos en que tiene un papel más importante
Küprose puhul # euroteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
262 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.