tarea repetitiva oor Estnies
tarea repetitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
korduv ülesanne
Ya sabes, era grandioso para trabajar, para tareas repetitivas.
Tead, see oli suurepärane töötamise jaoks, suurepärane korduvate ülesannete jaoks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sabes, era grandioso para trabajar, para tareas repetitivas.
Ei suuda jällenägemist ära oodata ja niisama aeglaselt riietan sinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tareas repetitivas.
Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirtEurlex2019 Eurlex2019
El hombre, convertido en amo, encargó a las máquinas la ejecución de las tareas repetitivas.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelustjw2019 jw2019
Máquinas para realizar tareas repetitivas (robots)
Sul sigarit on?tmClass tmClass
Si su trabajo implica la realización de tareas repetitivas y usted ya presenta algunos signos de LER, acuda al médico de la empresa.
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemjw2019 jw2019
(facultativo) cambios en el tiempo dedicado a tareas repetitivas, en el principal trabajo remunerado, en los doce últimos meses: aumento, reducción, ningún cambio pertinente,
Liivapaberigaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–(facultativo) cambios en el tiempo dedicado a tareas repetitivas, en el principal trabajo remunerado, en los doce últimos meses: aumento, reducción, ningún cambio pertinente,
Kui ei sisaldu, siis täpsustada, mida kõnealused kulud sisaldavad ja mille eest tuleb maksta eraldi (kulude liik ja suurus; nt hinnanguline summa, mis tarbijal tuleb maksta üksikute vahetustehingute eest, sealhulgas mis tahes lisatasudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De todo ello se deriva un aumento de tareas repetitivas y una fuente potencial de lentitud y errores que podría eliminarse si se generalizara el recurso a medios electrónicos de transmisión de datos.
Kuidas seda takistada?EurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores que realizan predominantemente tareas manuales o repetitivas rutinarias tienen peor salud que los que realizan tareas no manuales y menos repetitivas.
Sugu: jah, palun!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la nueva economía basada en el conocimiento también crea muchos puestos de trabajo en servicios con una actividad rutinaria (centros de llamadas o tratamiento de datos), lo cual implica unas tareas repetitivas bajo una estrecha supervisión.
Ta on finantskapitali agentEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las tareas sencillas y repetitivas que puedan automatizarse desaparecerán 7 .
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los científicos jamás captaron el enorme potencial de las máquinas para liberar al pueblo de la tarea ardua y repetitiva.
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpuleavalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, cuando el órgano jurisdiccional nacional tenga que llevar a cabo un análisis, no puede dudarse, por ejemplo, de que la experiencia resultará más valiosa, y por ello legítimamente remunerada, en el caso de puestos de trabajo que impliquen responsabilidad y funciones de gestión que en el caso de tareas repetitivas, en las que el criterio de la antigüedad sólo representa una pequeña proporción del salario.
Miks see viimase hetkeni ootas?EurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores pasan muchas horas ejecutando tareas que exigen movimientos repetitivos y concentración total.
Võib siiamaanijw2019 jw2019
Las responsabilidades que tenía eran muchas y las tareas a veces eran repetitivas y mundanas; sin embargo, detrás de todo ello había una hermosa serenidad, el sentimiento de estar realizando la obra de Dios.
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses,ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatusseLDS LDS
Sin embargo, las tareas rutinarias de calificación media y el trabajo repetitivo pueden automatizarse e informatizarse, o externalizarse.
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!EurLex-2 EurLex-2
La tarea de & kmousetool; es generar una pulsación, allí adonde el puntero del ratón se detenga. Fue diseñado de esta forma para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón
Kui tal ei ole võimalik osaleda, asendab teda tema poolt nimetatud sekretariaadiliige (sekretariaadiliikmedKDE40.1 KDE40.1
La tarea de & kmousetool; es generar una pulsación, allí adonde el puntero del ratón se detenga. Fue diseñado de esta forma para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamineKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.