tarea profesional oor Estnies
tarea profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tööülesanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- no autorizarse ninguna actividad que no sea fumar, para que los empleados no deban entrar para efectuar tareas profesionales[lxxxiv].
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaEurLex-2 EurLex-2
Categorías de personal que pueden tener acceso a información RESTREINT UE/EU RESTRICTED cuando así lo exija el desempeño de sus tareas profesionales
TAUSTTEAVE *EuroParl2021 EuroParl2021
Categorías de personal que pueden tener acceso a información CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL o SECRET UE/EU SECRET cuando así lo exija el desempeño de sus tareas profesionales
Sa jamasid vale mehhiklasegaEuroParl2021 EuroParl2021
Mediante la adaptación y la modernización del marco jurídico de la UE, esta Directiva permitirá a los progenitores y demás personas con responsabilidades familiares conciliar mejor sus tareas profesionales y familiares.
Metsas hinge leidmiseks tuleb sooritada pikk ja raske rituaaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, nos enfrentamos a grandes retos a largo plazo, como el cambio climático, la robotización, la fragmentación de las tareas profesionales, los cambios demográficos y una transición hacia un mundo multipolar.
Ma vabandannot-set not-set
128 La demandante reprocha al Defensor del Pueblo haber realizado un totum revolutum entre su conducta privada y su conducta profesional, ya que la falta cometida es estrictamente independiente de sus tareas profesionales.
Praegu kehtivaks meetmeks on nõukogu määrusega (EÜ) nr #/# Indiast pärit polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kehtestatud lõplik tasakaalustav tollimaksEurLex-2 EurLex-2
Corresponde a las tareas profesionales del tercer recurrente representar a la primera recurrente y a las empresas asociadas a la misma en el marco de los correspondientes procesos nacionales y europeos de normalización
Liikmelisuse miinimumkestusoj4 oj4
Corresponde a las tareas profesionales del tercer recurrente representar a la primera recurrente y a las empresas asociadas a la misma en el marco de los correspondientes procesos nacionales y europeos de normalización.
Mõtled, " Kas saaksin selle telefoni õigel ajal kätte?EurLex-2 EurLex-2
(19) Las competencias electrónicas designan las cualificaciones personales en el ámbito de las TIC, así como las aptitudes y conocimientos relacionados con la utilización de las TIC que permiten realizar tareas profesionales del nivel correspondiente.
Planeeritud lõpuaegEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de dicho paquete es abordar la infrarrepresentación femenina en el empleo y respaldar la trayectoria profesional de las mujeres a través de la mejora de las condiciones para conciliar sus tareas profesionales y privadas.
Kui see asi tehtud, toorutsen ma kõiges selle värdjagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las categorías de datos incluyen los datos de identificación de una persona física, la información de contacto, las funciones y tareas profesionales, la información sobre la conducta y el rendimiento profesional y privado, y los datos financieros.
Omandamine on võimalik üksnes juhul, kuiEuroParl2021 EuroParl2021
Las categorías de datos incluyen los datos de identificación de una persona física, la información de contacto, las funciones y tareas profesionales, la información sobre la conducta y el rendimiento profesional y privado, y los datos financieros.
Paha öelda, aga kui nad mind tsiviilina kohtlevad, siis pean nii ka käitumaEuroParl2021 EuroParl2021
Las categorías de datos podrán incluir los datos de identificación de una persona física, información de contacto, funciones y tareas profesionales, información sobre conducta y rendimiento profesional y privado, datos relacionados con los asuntos y datos financieros.
Mac, jää meie sõbraga siia ja kindlusta uksEuroParl2021 EuroParl2021
Las categorías de datos incluyen los datos de identificación de una persona física, la información de contacto, las funciones y tareas profesionales, la información sobre la conducta y el rendimiento profesional y privado, y los datos financieros.
Bussitransporditeenuste määruse tähtis funktsioon on teenuse tühistamiste ja hilinemiste hüvitamine, millega oleme tuttavad lennutranspordi valdkonnast.Eurlex2019 Eurlex2019
Por ejemplo, los estrictos períodos de incompatibilidad para los miembros del personal que dejan el banco para desempeñar nuevas tareas profesionales (relacionadas o que plantean un conflicto de intereses) contribuyen a evitar incluso la percepción de tales conflictos.
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatunot-set not-set
Se autorizará el uso privado de los medios de transporte en los trayectos entre el lugar de trabajo y el lugar de residencia del empleado o para el desempeño por este último de una tarea profesional estipulada en su contrato de empleo.
... Kui koondtasaarvelduse kokkuleppe alla kuuluvat finantsvara ja-kohustusi ei tasaarvestata, siis avalikustatakse kooskõlas IFRS # paragrahviga # sellise kokkuleppe mõju ettevõtte krediidiriskileEurLex-2 EurLex-2
32 La Comisión paritaria llegó a la conclusión en su dictamen de que la demandante no estaba en condiciones de ejercer de modo satisfactorio las tareas profesionales que se le habían asignado y de trabajar en un ambiente multicultural como el del Parlamento.
Ma lähen oma tuppaEurLex-2 EurLex-2
En el dictamen emitido el 14 de mayo de 2009, la Comisión paritaria llegaba a la conclusión de que la demandante no estaba en condiciones de ejercer de manera satisfactoria las tareas profesionales que se le habían asignado y de trabajar en un entorno multicultural como el del Parlamento.
Või kõik surevad!EurLex-2 EurLex-2
Pide al Reino de Bahréin que permita a todo el personal sanitario reincorporarse a sus tareas profesionales, así como, tanto a ellos como a sus equipos de abogados, acceder a los informes de los reconocimientos médicos realizados a los médicos detenidos elaborados por la comisión independiente de investigación de Bahréin;
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKEurLex-2 EurLex-2
1420 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.