tarifa de comunicaciones oor Estnies
tarifa de comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
sidetariif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de información relacionados con tarifas de comunicaciones celulares
Su nimi on CarolinetmClass tmClass
Servicios de asesoramiento relacionados con tarifas de comunicaciones celulares
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastaltmClass tmClass
Servicios de asesoramiento e información relacionados con tarifas de comunicaciones celulares
vagunite saadavuse kohta, et vähendada vaguniringlust ja optimeerida vagunite kasutustsüklittmClass tmClass
Sin embargo, el análisis del apartado 237 de la sentencia recurrida se basa en una compresión de márgenes que sólo tiene en cuenta las tarifas de comunicación.
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühises sõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidEurLex-2 EurLex-2
La cuestión de si las tarifas de comunicaciones son relevantes o no depende de la cuestión de principio relativa al método correcto que debe aplicarse a las empresas multiproductos.
Ta ei saa võita!EurLex-2 EurLex-2
La creación de un impuesto sobre torres, postes y antenas puede encarecer, efectivamente, las tarifas de comunicación por telefonía móvil desde el extranjero a Bélgica, y a la inversa.
Aga ma arvasin, et inimesed nutavad, kui nad on kurvadEurLex-2 EurLex-2
en lo que se refiere a las comunicaciones fijas, a las tarifas de las comunicaciones de larga distancia nacionales;
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) en lo que se refiere a las comunicaciones fijas, a las tarifas de las comunicaciones de larga distancia nacionales;
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleEurLex-2 EurLex-2
la estructura tarifaria para todas estas rutas se describe en el punto #, Tarifas, de las comunicaciones
Päästad oma elu, kas pole?oj4 oj4
Asunto: Sentencia del Tribunal de Justicia Europeo sobre las tarifas de las comunicaciones móviles en el extranjero
Käesoleva direktiivi vastuvõtmisega on kõik nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ olulised sätted, mis käsitlevad süsinikdioksiidi heitkoguste piiramist energiatõhususe suurendamise kaudu, hõlmatud ühenduse muude õigusaktidega ning seepärast tuleks direktiiv #/#/EMÜ tunnistada kehtetuksEurLex-2 EurLex-2
la estructura tarifaria para todas estas rutas se describe en el punto 4, «Tarifas», de las comunicaciones.
Ma pean tegema mida?EurLex-2 EurLex-2
En realidad, como las tarifas minoristas de las conexiones aplicadas por la recurrente son más bajas que sus propios costes, la recurrente debería, como sus competidores, recurrir a la subvención cruzada entre las tarifas de acceso y las tarifas de comunicaciones.
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalEurLex-2 EurLex-2
La preocupación existente sobre el nivel de las tarifas de las comunicaciones de datos en itinerancia indica la necesidad de actuar, en particular para mejorar la transparencia y eliminar las facturas exorbitantes.
usub, et teadusuuringute ja tehnoloogia arengu seitsmes raamprogramm loob ainulaadse võimaluse ühisteks meetmeteks järgmistes valdkondadesEurLex-2 EurLex-2
Sistema de tarifas por minuto de las comunicaciones telefónicas
Ma arvan et ta ei õelnud sellepärast, et ta tahab sellega üllatadaoj4 oj4
La cuestión de si, para comprobar una compresión de márgenes, la Comisión estaba legitimada para no tener en cuenta tarifas de comunicaciones dependía de la cuestión jurídica de principio sobre el método que debía utilizarse para determinar la existencia de una compresión de márgenes en el caso de empresas que ofertaban varios productos.
Vahest ka pöörasel, ma usun...... sellisel keskmiselEurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de comunicación sin tarifas y servicios de enrutamiento de llamadas
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjestmClass tmClass
Realización de comunicaciones sobre tarifas, horarios y formas de transporte
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudtmClass tmClass
Además, el Tribunal General obró correctamente al estimar –sin contradecirse– sobre la base del «As-Efficient-Competitor-Test» que los competidores tenían una oportunidad en el mercado si, aplicando unas tarifas de conexión más altas para cubrir costes, ofrecen tarifas de comunicaciones más bajas que las de la recurrente, para que los paquetes de servicios sean comparables.
Pean nüüd lõpetamaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el punto de vista de que sus competidores debían aplicar tarifas de comunicaciones aún más bajas que las suyas para incitar a los potenciales clientes a cancelar sus abonos con ella contradice directamente el criterio del competidor igual de eficiente según el cual la estructura de costes y de tarifas de la recurrente es determinante.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. detsembri #. aasta otsus #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. veebruari #. aasta direktiivi #/EÜ # lisa avatud võrgu pakkumise kohaldamise kohta kõneside suhtes ja telekommunikatsiooni universaalteenuse kohta konkurentsitingimustele vastavas keskkonnas, [#]EurLex-2 EurLex-2
Expuso que la Ley no 990/69 no exige la aprobación previa de las tarifas ni la comunicación sistemática de éstas al ISVAP.
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJEurLex-2 EurLex-2
implica unos costes relativamente bajos (hoja de tarifas a los tipos comerciales de las comunicaciones en línea);
Toetuse saaja peab Euroopa Parlamendile, samuti Euroopa Parlamendi poolt volitatud välistele organitele esitama temalt nõutava teabe, mis võimaldab parlamendil ja nimetatud organitel veenduda tegevusprogrammi ja toetuslepingu sätete eesmärgipärases täitmiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
911 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.