apio criollo
seller
apio oor Estnies
apio
es
Vegetal comestible europeo (Apium graveolens), perteneciente al orden de las umbelíferas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
seller
es
Vegetal comestible europeo (Apium graveolens), perteneciente al orden de las umbelíferas.
verduras: se añaden las verduras siguientes: cebolla, zanahoria, puerro, apio,
lisatakse järgmisi köögivilju: sibul, porgand, porrulauk ja seller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Aedseller
Seller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seller
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Maailm on väikeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión fue informada de que el uso de captano en apio, espinacas y perejil quedó revocado, de modo que los límites máximos de residuos (LMR) correspondientes podrán reducirse sin que sea necesaria la opinión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la EFSA») con arreglo al artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineEurLex-2 EurLex-2
En el momento de su comercialización, el apio de la IGP «Sedano Bianco di Sperlonga» debe responder a las características típicas del ecotipo local «Bianco di Sperlonga» indicadas a continuación: la planta es de tamaño medio, de forma compacta y cuenta con 10 a 15 hojas de color verde claro; los pedúnculos foliares son de color blanco con ligeros matices de verde claro, poco fibrosos y caracterizados por costillajes poco señalados.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusEurLex-2 EurLex-2
Hojas de apio
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praeguEurLex-2 EurLex-2
Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote /recao [Eryngium foetidum])
Ka nähakse selles ette järelmeetmed järjepidevuse saavutamiseks ning selgitustööksEurLex-2 EurLex-2
Dado que el apio es un alimento que debe etiquetarse como alérgeno con arreglo al Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), es preciso etiquetar adecuadamente el nuevo ingrediente alimentario.
sõiduki kõrgus-mõõde, mis on saadud vastavalt ISO standardi # tingimusele nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hojas de apio
Süstelahust ei tohi ise manustadaEurLex-2 EurLex-2
Apio, excepto el apionabo
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidegaEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas de raíz y tubérculo (excluidos los apionabos, las chirivías, los salsifíes y los rábanos rusticanos), tallos jóvenes (excluido el apio) (28).
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?EurLex-2 EurLex-2
Cuando Pablo viajaba a Roma tras apelar a César, algunos compañeros de creencia fueron a su encuentro en la Plaza del Mercado de Apio y las Tres Tabernas.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vaheljw2019 jw2019
De acuerdo con el dictamen motivado (4) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad»), conviene establecer en el límite de determinación (LD) pertinente los LMR provisionales aplicables a las solanáceas, otros frutos y pepónides, los cardos, el apio, el hinojo, otras hortalizas de tallo, las semillas de algodón, las otras semillas oleaginosas, el mijo, otros cereales, las infusiones de hierbas de otras partes de la planta, las especias de semillas, la alcaravea y otras plantas azucareras respecto a las cuales no se hayan presentado datos, y el maíz dulce respecto al cual los ensayos de residuos en cultivos primarios y cultivos rotatorios muestren que los residuos están por debajo del LD.
palub, et assotsiatsiooni raames alustataks sisemiste mehhanismide ja ühismeetmete tugevdamisega, et kasutada maksimaalselt ära arengustrateegiate potentsiaali ja edendada kaasarenguprojekte eelkõige ELis elavate sisserännanute elanikkondadegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupis ja #, # % daltepariini grupisEurLex-2 EurLex-2
Apium graveolens L. – Apio
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikEuroParl2021 EuroParl2021
Se presentó una solicitud del mismo tipo con respecto al propamocarb en los apionabos, las verdolagas, las acelgas, las hojas de apio y el hinojo.
Failinimi on liiga pikkEurLex-2 EurLex-2
Desde el siglo XVIII, la «Mortadella di Prato» se ha degustado junto con higos y se ha utilizado también en numerosos platos de la cocina tradicional local, como el «sedani alla pratese» (apio al estilo de Prato).
Ma jään siiaEurLex-2 EurLex-2
Algo de apio...
Ta on üks neist, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,1: apio, zanahorias, perifollo, chirivías, perjil
Asjakohased meetmedEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la flubendiamida, se presentó una solicitud para elevar los LMR actuales en frutos de cáscara, manzanas, peras, cerezas, melocotones, uvas de mesa y de vinificación, lechugas, espinacas, apio, habas de soja, semillas de algodón, maíz y ciruelas con el fin de evitar barreras comerciales a la importación de estos cultivos procedentes de los Estados Unidos.
UNGARI VABARIIKEurLex-2 EurLex-2
Semillas de apio (Semillas de levístico)
Räägi, mis toimubEurLex-2 EurLex-2
Apio, rábano rusticano en polvo
Oled sa selleks valmis?EurLex-2 EurLex-2
Semillas de apio (Semillas de levístico)
SERTIFIKAADI TÄITMISE EESKIRIEurLex-2 EurLex-2
Hojas de apio [Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao (Eryngium foetidum)]
Liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsusEurLex-2 EurLex-2
captano: apio, espinacas y perejil;
Üks peamistest teatises avaldatud algatustest on ettepanek kuulutada #. aasta Euroopa aastaks Võrdsed võimalused kõigileEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.