Desplazamiento hacia arriba apilado
Keri, üles pinuna
Apilado oor Estnies
Apilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Virn
Luego se colocaban en tapetes que se apilaban y se comprimían con pesas.
Seejärel laotati oliivid mattidele, mis laoti virna ja raskuste abil kokku suruti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuerpo de estátor de chapa eléctrica apilada con:
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstiEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que no puedo aceptar es que los contenedores se pierdan debido al trabajo de bajísima calidad o que los contenedores estén sobrecargados o apilados incorrectamente, o debido a una actitud de permisividad hacia este problema por parte del sector marítimo en general.
Teema: Asbestiga seotud haigusedEuroparl8 Europarl8
Dispositivos de apilado
on lainepikkustmClass tmClass
3C001Materiales hetero epitaxiales consistentes en un «sustrato» con capas múltiples apiladas obtenidas por crecimiento epitaxial de cualquiera de los siguientes productos:
PõllumajandussektorEurLex-2 EurLex-2
El espesor de las capas apiladas de moluscos no deberá impedir la apertura de las conchas durante el proceso de depuración.
See pole õiglane!EurLex-2 EurLex-2
Sucedió que había en el patio un montón de madera apilada allí diez años antes, después de talar un hayal.
Ta ei taha sellest rääkida ja ta vabaneb nädala pärastLiterature Literature
Nota 1: Los «conjuntos apilados», constituidos por la combinación de «conjuntos apilados» de «láseres» de semiconductores especificados en el subartículo 6A005.d.1.e. que no están diseñados para volver a ser combinados o modificados, se especifican en el subartículo 6A005.d.1.d.
Valmistage patsient süstimiseks etteEurLex-2 EurLex-2
Las hierbas se guardaban en el sótano, dentro de un viejo congelador, apiladas en tarros sobre estanterías metálicas.
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralLiterature Literature
En caso de eventos de transformación apilados, no siempre es posible utilizar un homólogo convencional con un contexto genético que sea tan cercano a la planta modificada genéticamente como el del homólogo convencional normalmente utilizado para eventos de transformación única.
Käed üles ja hoia lubaEurLex-2 EurLex-2
En la parte trasera de la camioneta, cientos de pequeñas hojas de papel estaban apiladas en cajas.
Ja, Norbit, kui sa te veel kohtute, kui sa kasvõi temaga räägid, isegi kui sa korra veel sellest litsist mõtled, siis juhtub temaga just niiLiterature Literature
'Conjuntos apilados' de "láseres" de semiconductores distintos de los especificados en el subartículo 6A005.d.1.d, que reúnan todas las características siguientes:
Sa valetasid?EurLex-2 EurLex-2
En el artículo 1B228, la ‘longitud efectiva’ es la altura activa del material de envasado en una columna tipo apilada, o bien la altura activa de las placas de un contactor interno en una columna tipo placa.
ergutab spordiorganisatsioone taasinvesteerima osa vastava spordialaga seotud meediaõiguste müügist ja turundustegevusest saadud tulust, eraldades selle otse kõnealuse spordiala vabatahtlikul tegevusel põhinevate ja mittetulunduslike sektorite rahastamisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hay mujeres apiladas por toda la calle.
See vandumine polnud sinule suunatud.Ta on. Ta on natukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales hetero-epitaxiales consistentes en un "sustrato" con capas múltiples apiladas obtenidas por crecimiento epitaxial de cualquiera de los siguientes productos:
Ma ei saa aruEurlex2019 Eurlex2019
Nota 2: Los ‘conjuntos apilados’, constituidos por la combinación de ‘conjuntos apilados’ de “láseres” de semiconductores especificados en el subartículo 6A005.d.1.e que están diseñados para volver a ser combinados o modificados, se especifican en el subartículo 6A005.d.1.e.
lennundusjulgestuse nõuetele vastavuse tase piirkonna kohta (nt juurdepääsu kontroll, õhusõiduki kaitse, registreeritud pagasi läbivaatus) (vt artikkelEurLex-2 EurLex-2
Nota 1: Los ‘conjuntos apilados’, constituidos por la combinación de ‘conjuntos apilados’ de “láseres” de semiconductores especificados en el subartículo 6A005.d.1.e que no están diseñados para volver a ser combinados o modificados, se especifican en el subartículo 6A005.d.1.d.
EKSPORDILITSENTS TIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– – Memorias dinámicas de lectura-escritura de acceso aleatorio (D-RAMs) combinadas de diversas formas, por ejemplo: apiladas, montadas en módulos
On asjakohane ette näha üksikasjalikud sätted Saint Pierreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos del subartículo 6A005.d.1.d, la 'densidad de potencia' es la potencia total de salida "láser" dividida por la superficie del emisor del 'conjunto apilado'.
Saadan teate!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los cuerpos están apilados frente a los portones.
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— transmisión de la luz superior al 87 % para 10 mm de películas apiladas (según lo determinado por el método de ensayo ASTM E 1003-11),
Väga hea.Veidi aeglasemaltEurLex-2 EurLex-2
Materiales hetero epitaxiales consistentes en un "sustrato" con capas múltiples apiladas obtenidas por crecimiento epitaxial de cualquiera de los siguientes productos:
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldamineEurLex-2 EurLex-2
Los siguientes requisitos se aplicarán a las ERMA de un OMG que contengan eventos de transformación apilados en las notificaciones previstas en la parte C:
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un ‘conjunto apilado’ consiste en múltiples ‘barras’ que forman un conjunto bidimensional de “láseres” de semiconductores.
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.EurLex-2 EurLex-2
Nota 3: El subartículo 6A005.d.1.e no somete a control los ensamblajes modulares de ‘barras’ individuales diseñados para ser montados en conjuntos lineares apilados de extremo a extremo.
Kava kohaldatakse kõigi abikõlblike taotlejate suhtes, kes alustavad tegevust #. detsembril # või varemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.