aplauso oor Estnies
aplauso
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
aplaus
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
Puede usted dejar de esperar un aplauso por ello de parte de mi grupo.
Selle eest te minu fraktsioonilt aplausi oodata ei saa.
Aplaus
es
expresión de aprobación mediante palmadas
¡ Un fuerte aplauso para el debutante Earl Hickey, que se coloca en el Top 8!
Aplaus uustulnukale! Earl Hickeyle, kes liigub edasi kaheksa parima hulka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un aplauso, señoras, vamos.
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu või haavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démosle un gran aplauso.
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un fuerte aplauso para los recién casados.
Juunis kasutatud zloti vahetuskurss dollari suhtes oli #,# aastaks # ja #,# aastaks #, samas kui septembri kavas kasutati välisaruande põhjal terve ümberkorraldamisperioodi vältel zloti ja dollari vahetuskurssiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risas) (Aplausos) Es una experiencia más grande de la que un ser humano normal puede tener.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvadgruppited2019 ted2019
Los aplausos no significaban nada para mí.
Te siis ehitasite" Stromose "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fuerte aplauso para el maestro Feng.
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos y gritos de "¡Sí! ¡Sí!" del Grupo EFD)
OSA: nendele N#-, N#-, O#- ja O#-kategooria sõidukite suhtes, mis on varustatud tagumise allasõidutõkkega, mis ei ole saanud eraldi tüübikinnitust käesoleva eeskirja I osa kohaselt või mis on nii konstrueeritud ja/või varustatud, et nende osi võib pidada tagumise allasõidutõkke funktsiooni kas täielikult või osaliselt täitvaksEuroparl8 Europarl8
(Risas) (Aplausos) Atraviesa edades, ingresos y culturas.
aasta teatist riigiabi ja riskikapitali kohta kõikidel muudel juhtudelted2019 ted2019
El prolongado aplauso del auditorio tras la oración de conclusión manifestaba su sentida gratitud hacia nuestro tierno y generoso Padre celestial, Jehová.
kuni nimetatud direktiivi ülevõtmise siseriiklike meetmete rakendamiseni tuleks teatavad liikmesriigid, kus puuduvad mitteautomaatsel teel vahetatavate isikuandmete kaitsereeglid, vabastada nende käesoleva määruse sätete kohaldamisest, mis käsitlevad mitteautomaatset andmevahetustjw2019 jw2019
Un aplauso para los Tropics... y otro para Busch Bavarian.
Tootmisprotsessi iga etappi tuleb jälgida ning kõik sissetulevad ja väljaminevad tooted tuleb registreeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro equipo de tenis también calificó para el estatal, así que démosle un aplauso, ¿sí?
Ma mõtlesin sellele, kuidas sa mulle valetasid, varastasid mu raha ja keppisid teiste meestegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede usted dejar de esperar un aplauso por ello de parte de mi grupo.
arvestades, et naiste võrgustikud ei paku mitte ainult vastastikust toetust, vaid võivad anda ka olulise panuse kalandusest sõltuvate kogukondade majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusseEuroparl8 Europarl8
(Risas) (Aplausos) Pensamos un plan de juego muy simple que propusimos en un encuentro público.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr # humalaturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etted2019 ted2019
Por favor, reserven sus aplausos para el final.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se puso el fundamento de la Tierra, “las estrellas de la mañana gozosamente clamaron a una, y todos los hijos de Dios empezaron a gritar en aplauso”.
Milles ka asi poleks, käitu arukamalt ja jäta see teemajw2019 jw2019
" Un gran aplauso para él Enhorabuena "
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplausos que esto no es un cementerio.
Sul on tuli otsas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un aplauso para Spaghetti!
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de comenzar el banquete démosle un fuerte aplauso a la profesora Sprout y a la Sra. Pomfrey ya que el jugo de mandrágora ha podido curar a los que habían sido petrificados.
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un aplauso para los Patriotas.
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un gran aplauso "
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando escucho el aplauso los vítores del público, las manos aplaudiendo sé que están celebrando a otro hombre.
Kuid alati tuleb kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos prorrumpieron en un prolongado aplauso, y muchos no pudieron contener las lágrimas.
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
Jean-Louis, creo que el calor de los aplausos expresa, mejor que cualquier discurso, hasta qué punto te vamos a echar de menos.
Abi andva asutuse nimi ja aadressEuroparl8 Europarl8
El fuerte aplauso que se escuchó durante el bautismo fue superado durante el discurso final cuando el orador, después de dar las gracias a los 4.752 voluntarios y funcionarios que contribuyeron a que la asamblea fuera un rotundo éxito, añadió: “¡Sobre todo, le damos las gracias a Jehová!”.
Peida õlled ärajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.