buscapersonas oor Estnies

buscapersonas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

piipar

Es mi nuevo buscapersonas.
See on minu uus piipar.

voorbeelde

Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
Juhtmeta juurdepääsuprotokolliga pihuseadmed, nimelt mobiiltelefonid, piiparid, kahesuunalise raadioside seadmed, programmeeritavad telefonid, andmeedastuskaablid, muundurid, filtrid, satelliitantennid ja antennimoodulid, abonendi identiteedimooduli kaardid

Hardware y software para sistemas de navegación, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonido, imágenes y luz, especialmente televisores, receptores de satélite, teléfonos, teléfonos móviles, teléfonos IP, cascos telefónicos, cámaras, reproductores de MP3, reproductores de MP4, reproductores multimedia portátiles, asistentes digitales personales, buscapersonas
Navigatsioonisüsteemidega kasutatav arvutiriistvara ja -tarkvara, heli, kujutiste ja valguse salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, eriti telerid, satelliitvastuvõtjad, telefonid, mobiiltelefonid, Interneti-telefonid, kõrvaklapid, kaamerad, MP3-mängijad, MP4-mängijad, kaasaskantavad multimeediummängijad, pihuarvutid, piiparid

Mira, ha sido difícil para mí responder al buscapersonas... estando fuera del país, como lo estoy.
Ma ei saa su teadetele vastata, kuna olen välismaal.

Dispositivos electrónicos manuales, teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, asistentes digitales personales (PDA) para la transmisión inalámbrica de datos o señales de voz o que incorporan correo electrónico, buscapersonas, fax, radio, organizador personal, conectividad celular, conectividad inalámbrica, reproductor de MP3, sistema de navegación vía satélite, receptor de sistema de posicionamiento mundial (GPS), registrador de datos de sistema de posicionamiento mundial para grabar y clasificar tiras, cámara digital, sistema operativo de videocámara digital u ordenador
Pihu-elektroonikaseadmed, mobiiltelefonid, nutitelefonid, pihuarvutid (elektroonilised märkmikud) andmete ja/või helisignaalide juhtmeta edastamiseks ja/või e-posti, piipari, faksi, raadio, märkmiku, mobiiliühenduse, juhtmeta võrguühenduse, mp3-mängija, satelliitnavigatsioonisüsteemi, globaalse positsioneerimissüsteemi, globaalse positsioneerimissüsteemi andmelogimise teekondade salvestamiseks ja liigitamiseks, digikaamerate, digitaalsete videokaamerate ja/või arvuti operatsioonisüsteemi kasutamiseks

Teléfonos móviles, buscapersonas y dispositivos de comunicación personales, dispositivos de navagación por satélite de posicionamiento global
Mobiiltelefonid, piiparid ja isiklikud sideseadmed, globaalse positsioneerimise satelliitnavigatsiooniseadmed

Servicios de buscapersonas, en concreto transmisión de mensajes a través de redes de telefonía móvil no públicas a receptores de mensajes de radio (buscapersonas) y receptores de alarmas de radio
Piiparsideteenused, nimelt teadete edastamine mitteavalike raadiosidevõrkude kaudu raadioside vastuvõtuseadmetesse (piiparid) ja raadioside hoiatusvastuvõtuseadmetesse

Teléfonos, buscapersonas, teléfonos móviles, aparatos de fax
Telefonid, piiparid, mobiiltelefonid, faksiaparaadid

Servicios de información, asesoramiento y consultoría en relación con servicios de comunicaciones, con servicios de telecomunicaciones, con aparatos, equipos y accesorios de comunicaciones, con aparatos, equipos y accesorios de telecomunicaciones, con servicios de buscapersonas y con aparatos y equipos buscapersonas
Informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused seoses sideteenuste, telekommunikatsiooniteenuste, sideaparaatide, -seadmete ja nende lisavarustuse, telekommunikatsiooniaparaatide, -seadmete ja nende lisavarustuse, piipariteenuste ja piipariaparaatide ja -seadmetega

Microprocesadores, teléfonos móviles, modems, monitores (hardware de ordenador), monitores (programas de ordenadores), computadoras (cuadernos electrónicos), buscapersonas (localizador de personas), escáneres (informáticos), emisores (telecomunicaciones), emisores de señales electrónicas, emisores (telecomunicación), etiquetas electrónicas de protección para mercancías, emisores de señales electrónicas, tarjetas inteligentes (tarjetas con circuitos integrados), software de ordenadores (almacenado), memorias para ordenadores, teclados de ordenadores, telefónicos (aparatos), teléfonos móviles, telecopiadoras, transmisores telefónicos, aparatos para la transmisión del sonido, aparatos de seguimiento (eléctricos), aparatos de intercomunicación, aparatos registradores del tiempo, unidades centrales de proceso [procesadores]
Mikroprotsessorid, mobiiltelefonid, modemid, monitorid (arvutiriistvara), monitorid (arvutiprogrammid), arvutid (sülearvutid), piiparseadmed (piiparid), skannerid (andmetöötlus), saatjad (side), elektronsignaalide saatjad, saatjad (side), elektroonilised kaupade turvamärgised, elektronsignaalide saatjad, kiipkaardid (integraallülituste trükkplaadid), arvutitarkvara (salvestatud), arvutite mäluseadmed, arvutite klaviatuurid, telefoniaparaadid, mobiiltelefonid, faksid, telefonimikrofonid, heliedastusseadmed, monitooringuseadmed (elektrilised), sisekommunikatsiooniseadmed, ajaregistraatorid, keskprotsessorid andmetöötluse jaoks

Comercio mayorista de buscapersonas
Piiparite hulgimüük

Teléfonos móviles, buscapersonas y dispositivos de comunicaciones personales, dispositivos de telecomunicaciones
Mobiiltelefonid, piiparid ja personaalsed sideseadmed, kaugsideseadmed

Servicios de buscapersonas, en concreto transmisión de mensajes a través de redes de telefonía móvil no públicas a instrumentos buscapersonas (aparatos de radioaviso)
Summeriväljakutseteenused, nimelt teadete edastamine muude kui avalike mobiilraadiosidevõrkude kaudu raadioside vastuvõtuseadmetesse (piiparid)

Aparatos inalámbricos buscapersonas
Juhtmeta isikuotsimisseadmed

Máquinas y aparatos de comunicaciones, Transmisores y receptores de faxes, Transceptores, Teléfonos, Teléfonos móviles y celulares, Fundas para transportar teléfonos celulares móviles, Contestadores telefónicos automáticos, Sistemas PBX, Receptores de sistemas de posicionamiento mundial, Radioteléfonos, Radares marinos, Buscapersonas, Sistemas de comunicación móviles, Sistemas de radio con acceso multicanal, paneles informativos sobre el tráfico eléctricos, sistemas de videoconferencia, sistemas de teléfonos portátiles privados, Sistemas de redes de área local, Códec AV (codificadores/descodificadores), Sistemas de navegación para coches (sistemas de guía en carreteras), sistemas electrónicos para la recogida de peajes de carreteras, antenas GPS (sistema de posicionamiento global)
Sideseadmed ja -aparaadid, Fakside saatjad-vastuvõtjad, Saatja-vastuvõtjad, Telefonid, Mobiil- ja kärgtelefonid, Mobiiltelefonide kandekotid, Telefoni automaatvastajad, Eraotstarbeliste telefonikeskjaamade platvormid, Ülemaailmsete positsioneerimissüsteemide vastuvõtjad, Raadiotelefonid, Mereradarid, Piiparid, Mobiilsidesüsteemid, Paljukanalilise juurdepääsuga raadiosüsteemid, elektrilised teabepaneelid liikluse kohta, videokonverentsisüsteemid, privaatsete mobiiltelefonide süsteemid, Kohtvõrgusüsteemid (LAN), Audio/video kodekid (kodeerijad/dekodeerijad), Sõidukite navigatsioonisüsteemid (teedel juhendamise süsteemid), elektroonilised süsteemid kiirteemaksu kogumiseks, GPS-antennid (globaalne positsioneerimissüsteem)

Dispositivos de radiobúsqueda, Buscapersona
Raadiopiiparid, Piipar

Software de tratamiento de textos, programas informáticos pregrabados para la gestión de información personal, software de gestión de bases de datos, software de reconocimiento de caracteres, software de gestión de telefonía, software de mensajería y correo electrónicos, software de buscapersonas, software de sincronización de bases de datos, programas informáticos de acceso a bases de datos en línea, y de navegación y búsqueda en ellas, software y firmware informáticos para activar programas de sistemas, programas de sincronización de datos y programas de herramientas de desarrollo de aplicaciones
Tekstitöötlustarkvara, eelsalvestatud arvutiprogrammid isikuandmete haldamiseks, andmebaasihaldustarkvara, tekstituvastustarkvara, telefonihaldustarkvara, e-posti ja sõnumivahetustarkvara, peileritarkvara, andmebaaside sünkroniseerimistarkvara, arvutiprogrammid sidusandmebaasidele juurdepääsuks, neis sirvimiseks ja otsimiseks, arvutitarkvara ja -püsivara süsteemiprogrammide opereerimiseks, andmesünkroniseerimisprogrammid ja rakenduste arendusvahendiprogrammid

Software para servicios de telecomunicaciones, incluyendo servicios de telecomunicaciones inalámbricas, buscapersonas, correo electrónico, grabación, transmisión y recepción electrónica de datos, correo electrónico, comunicación digital y electrónica, sincronización de datos y comunicación de voz
Arvutitarkvara sideteenuste pakkumiseks, nagu traadita sideteenused, piipariteenused, elektronpost, elektrooniliste andmete, elektronposti elektrooniline salvestus, edastus ja vastuvõtmine, digitaal- ja elektronside, andmete sünkroniseerimine ja häälside

Dispositivos electrónicos de comunicación, en concreto, asistentes digitales personales, buscapersonas y teléfonos móviles
Elektronsideseadmed, nimelt pihuarvutid, piiparid ja mobiiltelefonid

Programas informáticos pregrabados y grabados para la gestión de información personal, software de gestión de bases de datos, software de reconocimiento de caracteres, software de gestión telefónica, software de correo electrónico y de mensajería electrónica, software de buscapersonas, software de teléfonos móviles
Eelsalvestatud ja salvestatud arvutiprogrammid personaalse info juhtimiseks, andmebaasi haldamise tarkvara, märgituvastustarkvara, telefoniseadmete juhtimistarkvara, elektronposti- ja sõnumiedastustarkvara, piipamistarkvara, mobiiltelefoni tarkvara

Hardware informático, hardware de comunicación, en concreto, PDAs, teléfonos móviles, transmisores-receptores portátiles y buscapersonas
Arvutiriistvara, sideriistvara, nimelt elektroonilised märkmikud, mobiiltelefonid, raadiotelefonid ja piiparid

¿Tiene mi número del buscapersonas?
Teil on mu piipari number.

Servicios de teléfono, teléfono móvil, teléfono inalámbrico, fax, télex, correo de voz, buscapersonas, voz y transmisión de datos
Telefoni-, mobiiltelefoni-, raadiotelefoni-, faksi-, teleksi-, kõneposti-, piipariteenused, hääle ja andmete edastamise teenused

Servicios de telecomunicaciones incluyendo mensajería digital inalámbrica y servicios de transmisión de datos entre usuarios de ordenador, buscapersonas y teléfonos celulares, en concreto, proveedores y receptores en relación con restaurantes, venta al por menor, hoteles, complejos hoteleros, asistencia sanitaria, Iglesia, automoción, balnearios y salones, parques temáticos, casinos, exposiciones, galerías, negocios bancarios y viajes aéreos
Sideteenused, sh juhtmeta digitaalne sõnumivahetus ja andmeedastus arvutite, peilerite ja mobiiltelefonide kasutajate vahel, nimelt pakkujad ja vastajad restoranide, jaemüügi, hotellide, kuurortide, tervishoiu, kirikute, autode, veekeskuste ja salongide, teemaparkide, kasiinode, näituste, galeriide, panganduse ja lennunduse alal

Teléfonos móviles, buscapersonas, asistentes digitales personales, organizadores electrónicos
Mobiiltelefonid, piiparid, pihuarvutid, elektroonilised märkmikud

Programas informáticos, en concreto programas informáticos pregrabados para gestión de información personal, programas de gestión de bases de datos, programas de reconocimiento de caracteres, programas de telecomunicaciones, programas de gestión telefónica, programas de correo electrónico y de mensajería, programas de buscapersonas, programas de sincronización de bases de datos, programas informáticos de acceso, navegación y búsqueda de bases de datos en línea
Arvutitarkvara, nimelt eelsalvestatud arvutiprogrammid isikliku teabe haldamiseks, andmebaasi haldustarkvara, tärgituvastustarkvara, kaugsidetarkvara, telefonitehnika haldustarkvara, e-posti ja sõnumivahetustarkvara, peileritarkvara, andmebaasi sünkroniseerimistarkvara, arvutiprogrammid sidusandmebaasidele juurdepääsuks, neis sirvimiseks ja otsimiseks