capilar oor Estnies

capilar

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

Kapillaar

vaso sanguíneo de menor diámetro

¿Dilatación capilar de la reacción del sonrojo?
Kapillaaride laienemisest tulenev punastamine?

Soortgelyke frases

capilar sanguíneo
kapillaar

voorbeelde

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Järgmiste kaupade jaemüük: laastud või graanulid, värvid, polituurid, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, värvained, peitsid, töötlemata looduslikud vaigud, maalijate, sisekujundajate, trükkalite ja kunstnike leht- ja pulbermetallid, pleegitusained ja muud pesuained, puhastus-, poleer-, küürimisained, abrasiivtöötlusvahendid, seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapastad, tööstuslikud õlid ja määrded

Determinación de la composición y del contenido de esteroles mediante cromatografía de gases con columna capilar
Steroolide koostise ja sisalduse gaasikromatograafiline määramine kapillaarkolonniga

Bueno, ese es el tipo de cosa que le da tanto a los artistas y transplante capilar un mal nombre.
Okei, see on selline asi, mis annab nii kunstnike ja juuste siirdamise halb nimi.

Columna capilar
Kapillaarkolonn

Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed

Preparaciones para el cuidado del cabello y la limpieza del cabello, champú, bálsamos capilares, reacondicionadores para el cabello, cremas para el cabello, emulsiones para el cabello, lociones capilares, gel para el cabello, espumas para el cabello
Juuksepuhastus ja juuksehooldusvahendid, šampoon, juuksepalsamid, juukseloputusvahendid,juuksekreemid, juuksemulsioonid, juukseveed, juuksegeelid, juuksevahud

Jabones, aceites esenciales, lociones capilares, dentífricos, incienso
Seebid, eeterlikud õlid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad, viiruk

Al menos dos de los signos siguientes: temperatura > 38 °C o < 36,5 °C o termolabilidad, taquicardia o bradicardia, apnea, aumento del tiempo de llenado capilar (CRT), acidosis metabólica, hiperglucemia u otros signos de BSI, como la apatía,
Vähemalt kaks järgmist kriteeriumi: kehatemperatuur > 38 °C või < 36,5 °C või kehatemperatuuri ebastabiilsus, tahhükardia või bradükardia, apnoe, kapillaaride aeglustunud taastäitumine, metaboolne atsidoos, hüperglükeemia, muud vereringenakkuse tunnused, nagu apaatia,

Las propiedades de eficacia y permeabilidad de las columnas capilares implican que la separación de los constituyentes y la duración del análisis dependen considerablemente del flujo del gas portador en la columna.
Kapillaarkolonni tõhusus- ja täituvusomadused tingivad selle, et koostisosade eraldamine ja analüüsi kestvus sõltuvad suuresti kandegaasi voolukiirusest kolonnis.

Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparados cosméticos para el bronceado de la piel, preparados cosméticos para el baño, maderas aromáticas, lociones capilares, colorantes para el cabello, motivos decorativos para uso cosmético, incienso, lacas para el cabello, leches de tocador, mascarillas de belleza, uñas postizas, productos para el cuidado de las uñas, pestañas postizas, barras de labios, toallitas impregnadas de loción cosmética, champú
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad, päevitusvahendid (kosmeetilised), vannipreparaadid (kosmeetilised), lõhnapuu, juukseveed, juuksetoonimisained, kaunistused kosmeetiliseks otstarbeks, viiruk, juukselakid, piim (puhastus-) (tualett-tarve), iluravimaskid, tehisküüned, küünehoolduspreparaadid, ripsmed (tehis-), huulepulgad, salvrätid (näoveega immutatud), šampoonid

tiempo de llenado capilar (CRT) > 2 s,
kapillaaride taastäitumise aeg (CRT) > 2 s

Jabones,Perfumería (incluyendo perfumes y agua de colonia), Geles para el baño, Sales para el baño, Champúes, Cremas para el cuerpo, Cremas de afeitar, Loción para el afeitado, Lociones capilares cosméticas
Seebid,Parfümeeriatooted (sh lõhnaõlid ja kölni vesi), Kümblusgeelid, Vannisoolad, Šampoonid, Kehakreemid, Raseerimiskreemid, Raseerimisjärgsed tualett-tarbed, Kosmeetilised juukseveed

Investigaciones en cosmetología capilar
Juuksekosmeetikaalased uuringud

Jabones, productos de perfumería, cosméticos, aceites esenciales, preparados cosméticos para el baño, dentífricos, baños de espuma, geles de ducha no para fines médicos, productos de maquillaje y de desmaquillaje, cremas depilatorias, desodorantes corporales, aguas de tocador y perfumes, champúes, lociones capilares, incienso, ámbar sólido, flores secas para quemar para perfumar el ambiente, ambientadores, bolsitas para perfumar la ropa
Seebid, parfümeeriatooted, kosmeetikavahendid, eeterlikud õlid, kosmeetilised vannipreparaadid, hambapastad, vannivahud, dušigeelid (v.a raviotstarbelised), jumestusvahendid ja meigieemaldusvahendid, karvaeemalduskreemid, deodorandid isiklikuks tarbeks, tualettveed ja lõhnaveed, šampoonid, juukseveed, viiruk, tahke merevaik, põletamisel õhu lõhnastamiseks mõeldud kuivatatud lilled, õhuvärskendid, pesu lõhnastamise kotikesed

La predistribución capilar de efectivo en euros a los minoristas se inició al mismo tiempo.
Samal ajal hakati jaemüüjatele euro sularaha kaaseeljaotama.

3 Los productos para los que se solicitaba el registro están comprendidos en la clase 3 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y corresponden a la descripción siguiente: «Lociones capilares; preparaciones abrasivas; jabones; perfumería (productos de —); aceites etéreos; cosméticos; preparados para la limpieza y el cuidado de la piel, el cuero cabelludo y el cabello; desodorantes para uso personal (perfumería).».
3 Kaubad, mille jaoks registreerimist taotleti, kuuluvad 15. juuni 1957. aasta märkide registreerimisel kasutatava kaupade ja teenuste rahvusvahelise klassifikatsiooni Nizza kokkuleppe (uuesti läbi vaadatud ja parandatud kujul) klassi 3 ning vastavad järgmisele kirjeldusele: „juukseveed; abrasiivtöötlusvahendid; seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; naha, peanaha ja juuste puhastus- ja hooldusvahendid; deodorandid isiklikuks kasutamiseks (parfümeeria)“.

(1) Total de isómeros que han podido (o no han podido) separarse con columna capilar.
(1) Kokku isomeere, mis õnnestus (mida ei õnnestunud) lahutada kapillaarkolonniga.

— Al menos dos de los signos siguientes: temperatura > 38 °C o < 36,5 °C o termolabilidad, taquicardia o bradicardia, apnea, aumento del tiempo de llenado capilar, acidosis metabólica, hiperglucemia u otros signos de BSI, como la apatía
— Vähemalt kaks järgmist kriteeriumi: kehatemperatuur > 38 °C või < 36,5 °C või kehatemperatuuri ebastabiilsus, tahhükardia või bradükardia, apnoe, pikenenud rekapillariseerumisaeg, metaboolne atsidoos, hüperglükeemia, muud vereringenakkuse tunnused, nagu apaatia,

Venta minorista de jabones, perfumería, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, lociones capilares, artículos de joyería, bisutería, relojes e instrumentos cronométricos, productos de imprenta, en particular catálogos, papel, cartón y productos de estas materias, materiar de embalaje de plastico, productos de cuero e imitaciones de cuero, maletas de vaije y de mano, bolsos, llaveros, mochilas, billeteras, monederos, muebles, espejos, marcos, vestidos, calzados, sombrerería
Seepide, parfümeeriatoodete, kehahooldus- ja iluravivahendite, juuksevee, juveeltoodete, ehete, kellade ja käekellade ning kronomeetriliste instrumentide, trükitoodete, eelkõige kataloogide, paberi, papi (kartongi) ja neist materjalidest valmistatud toodete, plastpakkematerjalide, nahast ja tehisnahast toodete, reisi- ja käsikohvrite, kottide, võtmetaskute, seljakottide, rahataskute, rahakottide, mööbli, peeglite, pildiraamide, rõivaste, jalatsite, peakatete jaekaubandusteenused

Lociones capilares y dentífricos
Juukseveed, hambapuhastusvahendid

Lociones capilares y preparaciones para la limpieza, el cuidado y embellecimiento de la piel, el cuero cabelludo y el cabello
Juukseemulsioonid, naha, peanaha ja juuste puhastamise, hooldamise, ravimise ning kaunistamise preparaadid

Perfumes, Agua permufada, Aceites esenciales, Cosméticos, Lociones capilares, Lociones corporales, Mantequillas, Aceites, Cremas para pulir
Parfüümid, lõhnaõlid, Lõhnavesi, Eeterlikud õlid, Kosmeetikavahendid, Juukseveed, Ihupiimad, Võid, Õlid, Poleerkreemid

Preparaciones de tocador (comprendidas en la clase 3), lociones capilares, productos para el cuidado del cabello
Tualettpreparaadid (mis kuuluvad klassi 3), juukseveed, juuksehooldusvahendid

Los capilares son sólo super pequeños vasos sanguíneos que permiten paso -- esencialmente de dióxido de carbono y oxígeno del aire moléculas para pasar entre ellos.
Kapillaarid on üliväikesed veresooned, mis lubavad õhku läbi - põhiliselt hapniku ja süsihappegaasi molekuli.

«Solo para uso profesional.Contiene resorcinol.En caso de contacto directo del producto con los ojos, lavarlos inmediatamente con agua.[image] Los colorantes del pelo pueden causar reacciones alérgicas graves.Lea y siga las instrucciones.Este producto no está destinado a utilizarse en personas menores de 16 años.Los tatuajes temporales de “henna negra” pueden aumentar el riesgo de alergia.No utilice el tinte capilar:
„Üksnes kutsealaseks kasutamiseks.Sisaldab resortsinooli.Toote silma sattumisel silmi viivitamata loputada[image] Juuksevärvid võivad põhjustada tõsiseid allergilisi reaktsioone.Lugege juhend läbi ja järgige seda.Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 16-aastastel lastel.„ Musta hennaga” tehtud ajutised tätoveeringud võivad suurendada allergia tekkimise ohtu.Ärge värvige juukseid,