cuarenta oor Estnies
cuarenta
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y nueve y el cuarenta y uno, representado como XL en números romanos y 40 en numeración decimal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
nelikümmend
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y nueve y el cuarenta y uno, representado como XL en números romanos y 40 en numeración decimal.
Y he aquí, yo le hice frente con cuarenta y dos mil.
Ja vaata, ma panin talle vastu neljakümne ja kahe tuhandega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
PPE-DE: lõpphääletusEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
Ärge loksutageEurLex-2 EurLex-2
b) En contratos de duración indeterminada o en los contratos de servicios superiores a cuarenta y ocho meses, el valor mensual multiplicado por cuarenta y ocho.
Lähme turvamajja, laeme ennast ja siis ilmume uuesti.TuleEurLex-2 EurLex-2
Si están presentes menos de cuarenta diputados, el Presidente podrá constatar que no hay quórum.
Järgmised NACE Rev. # rakendusmeetmed võetakse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusesnot-set not-set
De conformidad con el artículo 231, apartado 4, del Reglamento, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en las veinticuatro horas posteriores a su anuncio, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisEurLex-2 EurLex-2
Ustedes son cuarenta.
Selgitan välja, kas sa räägid tõttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, en un plazo de cuarenta y dos días desde dicha transmisión, el Parlamento Europeo:
Asjaomane isikon kohustatud teatama kõigist muudest samasugustest toetustest, mida talle või tema abikaasale mujalt makstakse; sellised toetused lahutatakse käesoleva artikli põhjal makstavatest toetustestEurLex-2 EurLex-2
El importe mínimo del canon para el establecimiento de derechos de usufructo minero para la zona de «Wejherowo» durante el período de base de cinco años asciende a 155 373,49 PLN (ciento cincuenta y cinco mil trescientos setenta y tres eslotis con cuarenta y nueve grosz) al año.
Eurofondi vara hindamise ning tema osakute müügi- või väljalaskehinna ja tagasiostu- või tagasivõtuhinna arvutamise reeglid sätestatakse kohaldatavas siseriiklikus õiguses, fonditingimustes või äriühinguna asutatud fondi põhikirjasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más de cuarenta ciudades han sido galardonadas con ese título, que contribuye a destacar la riqueza de las culturas de Europa y a fomentar un mayor entendimiento mutuo entre los ciudadanos europeos.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuanot-set not-set
Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, dichas partes deberán darse a conocer, poniéndose en contacto con la Comisión, y presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información, incluida la mencionada en el punto 3, párrafo sexto, en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario.
Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop' i annuse korrigeerimine vajalikEurLex-2 EurLex-2
La Agencia garantizará que, a más tardar el 5 de diciembre de 2020, la Agencia contrate a un mínimo de cuarenta observadores de los derechos fundamentales.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurEurlex2019 Eurlex2019
Todas las partes interesadas podrán solicitar también ser oídas por la Comisión en el mismo plazo de cuarenta días
kodakondsusoj4 oj4
Cuarenta y un minutos.
kaasneva viljelustegevuse olemasoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un triple by-pass a los cuarenta y dos.
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuarenta años de Unión Aduanera han sido un logro considerable y han reportado beneficios a las empresas y a los ciudadanos de la UE.
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatEuroparl8 Europarl8
52 Cuando un Estado miembro hace uso de tal facultad, como hizo la República Francesa, ya que su normativa nacional establece una duración máxima del tiempo de trabajo semanal de cuarenta y cuatro horas de media en doce semanas consecutivas, frente al límite de cuarenta y ocho horas en cuatro meses consecutivos que impone dicha Directiva, el respeto de las reglas contenidas en la misma debe contrastarse únicamente en relación con los límites que en ella se fijan, excluyéndose las disposiciones nacionales más protectoras de los trabajadores.
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, acabo de consultarlo y es verdad que el artículo 149, apartado 3, dice que, siempre que cuarenta diputados así lo soliciten de forma conjunta, podrá comprobarse si hay quórum o no.
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidEuroparl8 Europarl8
En los artículos 88, apartado 4, y 113, apartado 4 bis, la expresión «cuarenta diputados como mínimo», en cualesquiera variantes gramaticales, se sustituirá por la expresión «un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo», introduciéndose los cambios gramaticales que sean necesarios.
Kas sa ei taha minuga tantsida?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 1996, el índice de suicidios entre los mayores de 65 años también subió (un 9%) por primera vez en cuarenta años.
Seda pluginat kasutavad rakendused tuleb sellega dünaamiliselt linkida. Vastav teek kannab nime libkugar_ plugin. so. Elemendid või dialoogid, mis kaasavad elemendi KReportViewer, peavad kaasama väljakutsesse & lt; kugar. hgt; ning neil peab olema class KReportViewer ' i edasideklaratsioon. Kaasata saab & Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abiljw2019 jw2019
Finalmente, tras otros ciento cuarenta años de vida, “murió Job, viejo y satisfecho de días”. (Job 42:10-17.)
ELi vastus riiklike investeerimisfondide esitatud väljakutsele (hääletusjw2019 jw2019
Para calcular lo que se ha trabajado, el artículo L. 212-7, párrafo segundo, prohíbe que la duración semanal, tomando como referencia doce semanas consecutivas, exceda de cuarenta y cuatro horas, sin que en una misma semana se superen las cuarenta y ocho.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentEurLex-2 EurLex-2
a) hospitalización de más de cuarenta y ocho horas, que se inicie en el plazo de siete días a partir de la fecha en que se sufrió la lesión;
Lizzi BarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al no haber sido impugnada por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo (artículo 211, apartado 4, del Reglamento), esta interpretación se considera aprobada.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilEurLex-2 EurLex-2
P7_TA-PROV(2010)0227 - (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON De conformidad con el artículo 216, apartado 4, del Reglamento, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en las cuarenta y ocho horas posteriores a su anuncio, un grupo político o cuarenta diputados como mínimo pidan que se someta a votación.
Sa pole oma rahakoti sisunot-set not-set
b) Calendario: deben realizarse dos pruebas, la primera de ellas en el plazo de los dos días siguientes a la llegada del animal al centro de cuarentena y la segunda, cuarenta y dos días después de la primera.
Käesolevaga taotlevad kõik hagejad vaidlustatud otsuse tühistamist või trahvisumma vähendamist järgnevatel alustelEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.