enrique oor Estnies
enrique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
enrico
Vista la declaración del presidente de México, Enrique Peña Nieto, de 14 de octubre de 2014,
võttes arvesse Mehhiko presidendi Enrico Peña Nieto 14. oktoobril 2014 tehtud avaldust,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enrique
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Hendrik
Enrico
Vista la declaración del presidente de México, Enrique Peña Nieto, de 14 de octubre de 2014,
võttes arvesse Mehhiko presidendi Enrico Peña Nieto 14. oktoobril 2014 tehtud avaldust,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descripción del motivo : El motivo de la moneda muestra, en el lado derecho, la efigie de Su Alteza Real, el Gran Duque Enrique, mirando hacia la izquierda; y, en el lado izquierdo, la efigie de S.A.R. el Gran Duque Guillermo I.
Minu abita sind siin poleksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beto y Enrique antes que un palique.
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (activista de ETA), nacido #.#.# en Santurce (Vizcaya), DNI n.o
Valged, ümmargused, kaksikkumerad, kaetud tabletid, mille ühele poolele on pressitud “ OLZ # ” ja teisele küljele “ NEO ”oj4 oj4
En el centro de la moneda, en el lado izquierdo y en primer plano, figura la efigie de su Alteza Real el Gran Duque Enrique mirando a la derecha y, en el lado derecho y en segundo plano, la imagen del Château de Berg
Võrreldes kontrollrühma patsientidega, täheldati Aspergillus-infektsioone vähem neil patsientidel, kes said posakonasooli profülaktilist ravioj4 oj4
Siento mucho lo que te dije, Enrique.
Teie pikkusel mehel oleks raske...... hoida ühendust kasvõi poolte inimestega, keda te kunagitundsiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 29 de marzo de 2005 un recurso contra el Consejo de la Unión Europea formulado por el Reino de España, representado por D. Enrique Braquehais Conesa, Abogado del Estado, que designa domicilio en Luxemburgo.
Soovitus Euroopa Ülemkogu ettepaneku kohta mitte kutsuda kokku konventi aluslepingute muutmiseks seoses Euroopa Parlamendi koosseisu käsitlevate üleminekumeetmetega [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- PõhiseaduskomisjonEurLex-2 EurLex-2
Isabel Tudor nació en 1533, lo cual supuso una amarga desilusión para su padre, Enrique VIII, que ansiaba un heredero al trono.
Loomulikult ma armastan sindjw2019 jw2019
¡ Pobre Enrique!
Sa olid linnas ja ei tahtnud rääkida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la noche del 2 de febrero de 2018 Enrique Aristeguieta Gramcko fue secuestrado en su casa por los servicios de inteligencia, sin que se facilitase información alguna sobre su paradero, para ser liberado al día siguiente;
Selle tagamiseks ning kvoodi maksimaalseks kasutamiseks tuleks tagatis vabastada ainult määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohase veodokumendi esitamiselEurlex2019 Eurlex2019
Pregunta n.o 29 de Enrique Guerrero Salom (sustituido por Kashetu Kyenge) sobre los esfuerzos en la lucha contra el terrorismo en África.
Tema nimi on ClarkEurLex-2 EurLex-2
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (activista de ETA), nacido #.#.# en Santurce (Vizcaya), DNI no
Vajadusel võib annust edaspidi kohandada vastavalt patsiendi neutrofiilide absoluutarvule, et neutrofiilide arv püsiks > #, # x #/loj4 oj4
Estamos aquí reunidos, para unir a Enrique VIII... y Lady Jane Seymour.
Käesoleva otsuse rakendamisel võetakse arvessevajadust tagada Euroopa Liidu, liikmesriikide ja muude Washingtonis, Brüsselis ja Madridis toimunud preventiivse diplomaatia konverentsidel osalenute poolt Aafrika Ühtsuse Organisatsioonile osutatud abi järjekindlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviene Enrique Barón Crespo, que condena las frases ofensivas proferidas anteayer por un ministro del Gobierno italiano
Kõrvaltoimedoj4 oj4
Enrique Barón Crespo desarrolla la pregunta oral y lamenta la ausencia del Consejo, así como la del Comisario encargado del expediente
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksoj4 oj4
El segundo, el Duque Enrique VI el Bueno, con el fin de guardarse de las reclamaciones de su hermano mayor el Duque Boleslao III el Generoso de Legnica, en 1327 firmó un tratado de heredad con el rey Juan I de Bohemia, ya que muchos de los ducados silesios habían sido convertidos en vasallos del Reino de Bohemia desde principios del siglo XIV.
Aja jooksul ei akumuleerunud bimatoprost veres ning ohutusprofiil oli vanematel ja noortel patsientidel sarnaneWikiMatrix WikiMatrix
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 9 de mayo de 2005 un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por The Sherwin-Williams Company, representada por D. Enrique Armijo Chavarri y D. Antonio Castán Pérez-Gómez, abogados.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksEurLex-2 EurLex-2
Enrique de Brunswick-Lüneburg (del latín Henricus, murió el 14 de octubre 1416), duque de Brunswick-Lüneburg, llamado Enrique el Apacible, fue príncipe de Lüneburg desde 1388 a 1409, junto con su hermano Bernardo I de Brunswick-Lüneburg, desde 1400 hasta 1409 fue también príncipe de Wolfenbüttel, y desde 1409 hasta su muerte, el único príncipe de Lüneburg.
Kas saad teda jälitada?WikiMatrix WikiMatrix
Cariño, ésta va ha ser la primer Navidad de Enrique en América.
Kolmandatele isikutele tekitatud kahju korvamiseks võetud kindlustuspoliisi koopiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, para solicitar el aplazamiento de la votación hasta el período parcial de sesiones de septiembre, Bas Eickhout a favor de la solicitud y Vicky Ford, en contra de la solicitud.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesEurLex-2 EurLex-2
Enrique, ¿quién es ese?
tunnistuse kehtivusaeg, mis ei tohi olla pikem kui kindlustuse või muu rahalise tagatise kehtivusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervienen Daniel Cohn-Bendit y Gabriele Zimmer, para motivar la solicitud, Enrique Guerrero Salom, para pedir que la votación tenga lugar en diciembre, Francesco Enrico Speroni y Guy Verhofstadt, para pedir que la votación tenga lugar en el actual periodo parcial de sesiones, y Enrique Guerrero Salom, quien se adhiere a esta última solicitud.
Ülaltoodud nõuded kehtivad vajadusel sõidukitele hoolimata kasutatavast kütusetüübistnot-set not-set
Intervienen Enrique Guerrero Salom, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, y Kostas Chrysogonos, a favor de la misma.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektornot-set not-set
Por otra parte -ya lo han señalado varios diputados, como Enrique Barón Crespo - debemos hacer hincapié en el hecho de que este Parlamento ha participado desde el principio en la designación del Alto Representante.
Ma imestan, et sa liikuda saad, poissEuroparl8 Europarl8
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4) DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES Aprobado Intervenciones: Antes de la votación, según lo dispuesto en el artículo 69 quater, apartado 2, párrafo 2, del Reglamento interno, Enrique Calvet Chambon (ponente), a favor de la decisión de la Comisión.
Ta on uuendajanot-set not-set
En su defensa del Edicto de Nantes, Enrique IV declaró: “Ya no debe hacerse distinción entre católicos y hugonotes”.
Kärvake maha, et mind ahistate!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.