fijación de precios máximos
hindade läbivaatamine
fijación de precios oor Estnies
fijación de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
hindade kinnitamine
Por ejemplo, un acuerdo horizontal de fijación de precios limita la producción, lo que da lugar a una mala asignación de recursos.
Näiteks vähendab hindade kinnitamiseks sõlmitud horisontaalne kokkulepe tootmist, mistõttu ressursid paiknevad valesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos productores adquirían manzanas a un proveedor C, que participaba en un cártel de fijación de precios.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeEurlex2019 Eurlex2019
La política de fijación de precios y la metodología deberán permanecer constantes durante el período de subvencionabilidad.
Teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks oksaliinhape lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasseEurLex-2 EurLex-2
Costes de los insumos y sus efectos sobre las decisiones de fijación de precios
Siin me oleme, kaitstudEurlex2019 Eurlex2019
Fijación de precios y transparencia
artikli # lõike # punkti c kohased piirkonnadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las normas sobre fijación de precios y reembolsos tienen un fuerte impacto en la competencia entre los medicamentos
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatEurlex2019 Eurlex2019
Fijación de precios
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonEurLex-2 EurLex-2
Fijación de precios y políticas
Jälle Randall.- Sain aruEurLex-2 EurLex-2
elaborar informes por país para la fijación de precios de transferencia;
Üks, kaks, kolm!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coordinación al nivel de política de fijación de precios (estabilización del actual modelo de negocio)
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurreEurLex-2 EurLex-2
no permitirán la fijación de precios, incluidos los fijados con carácter indicativo o de recomendación;
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonilenot-set not-set
Cuota de las exportaciones a la UE y prácticas de fijación de precio
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataoj4 oj4
Servicios de información de fijación de precios y de mercado de consumo
Siiski leitakse, et selliste toimingute puhul ei ole olulisuse mõõtmine analüüsi seisukohalt arvestatav kriteerium, kuna kaupade tegelikku väärtust teavad vaid vahetuskaubanduse osapooledtmClass tmClass
A ello se suma que las autoridades chinas no proporcionaron información sobre la fijación de precios.
Kelle laev see on?Eurlex2019 Eurlex2019
la política de fijación de precios, y
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos, mis on selleks otstarbeks heaks kiidetudEurlex2019 Eurlex2019
Las prácticas consistentes en la fijación de precios y de cuotas están expresamente prohibidas.
Määruse (EÜ) nr # # lisa asendatakse käesoleva määruse lisagaEurLex-2 EurLex-2
Mecanismos de fijación de precios, fiscalidad
OK, nüüd olen ma küll kadeEurLex-2 EurLex-2
Debe estar disponible información comparativa entre los distintos productos, fomentando así la fijación de precios competitivos.
laguneb hetkeganot-set not-set
Las intervenciones públicas en la fijación de precios para el suministro de electricidad:
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsednot-set not-set
f) no permitirán la fijación de precios, incluidos los fijados con carácter indicativo o de recomendación;
Teema: Sigade heaoluEurLex-2 EurLex-2
Artículo # olítica de fijación de precios
Oma otsuses #/#/EÜ jõudis komisjon siiski järeldusele, et arengukomponent puudubECB ECB
Fijación de precios máximos
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisEurLex-2 EurLex-2
Tuvo por objeto «conversaciones sobre asignación de cuotas y fijación de precios» (Decisión impugnada, nota del considerando 479).
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimeEurLex-2 EurLex-2
Primero, la fijación de precios es la restricción más obvia que pueden conllevar los acuerdos de comercialización.
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksEurLex-2 EurLex-2
política de fijación de precios para la ruta de que se trate
Mis kurat see asi oli?oj4 oj4
8077 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.