hábitat rural oor Estnies
hábitat rural
es
Biotopos situados en las áreas donde se practica la agricultura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
maakeskkond
põllumajanduslik elupaik (kasvukoht)
es
Biotopos situados en las áreas donde se practica la agricultura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contribuyen decisivamente al mantenimiento del hábitat rural y del bienestar de la población en estas zonas.
Komisjon tagab rühmale sekretariaaditeenused ja organiseerib selle töödnot-set not-set
Debemos garantizar que el hábitat rural se siga desarrollando y no se convierta en el asilo para pobres de Europa.
Sa ütled, et laseme tapja lahti?Europarl8 Europarl8
A partir de finales del siglo XIX y, sobre todo, a principios del XX, se desarrolla verdaderamente el comercio del «Figue de Solliès», aprovechando los enlaces ferroviarios para satisfacer a la clientela francesa, tal como registra Roger LIVET en 1962 en su obra Habitat Rural et structures agraires en Basse Provence.
pädevad asutused on otsustanud, et nende arvates ei suuda investeerimisühing otseselt tema rahalise olukorraga seotud põhjustel täita oma kohustusi, mis tulenevad investorite nõuetest, ega suuda seda ilmselt lähitulevikuski tehaEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere al tema de la educación alimentaria (no sanitaria) está claro que los conocimientos específicos que posea el agricultor, como las técnicas de producción, las características cualitativas y organolépticas de los bienes producidos, el conocimiento del hábitat rural y el cultivo relacionado con un sector de producción específico representa un capital que se puede valorizar y dar a conocer.
Poisid, kõik on korrasnot-set not-set
A la especificidad de las flores de Tenerife se une la presencia de un sector apícola muy imbricado en el hábitat rural de la isla, que realiza una apicultura tradicional, de pequeña explotación con un manejo esmerado de las producciones, logrando mieles frescas con baja humedad gracias al clima existente, lo que asegura una buena conservación de las mieles obtenidas.
Me teeme ise endi õnneEurLex-2 EurLex-2
d) programa o proyectos de mejora del hábitat en los medios urbano o rural;
Isegi meister...... on oma mõõgata võimetuEurLex-2 EurLex-2
g) favorecer las medidas destinadas al desarrollo rural y a la mejora del hábitat urbano;
See on sinu enda ahnus, mida sa püüad peitaEurLex-2 EurLex-2
f) favorecer las medidas destinadas al desarrollo rural y a la mejora del hábitat urbano;
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduurituleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalEurLex-2 EurLex-2
- el tipo de hábitat agrario (por ejemplo, agricultura, silvicultura, cultivos acuáticos, áreas rurales, tamaño de los lugares, número de OMG diferentes),
Vedelad ained ja valmistised, mis võivad madala viskoossuse tõttu tekitada inimestele hingamiskahjustusiEurLex-2 EurLex-2
— el tipo de hábitat agrario (por ejemplo, agricultura, silvicultura, cultivos acuáticos, áreas rurales, tamaño de los lugares, número de OMG diferentes),
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadEurLex-2 EurLex-2
Entre este tipo de actividades se otorgará especial importancia al desarrollo rural, en particular al desarrollo rural integrado, así como a las actividades comunes de formación, las destinadas a mejorar la situación alimentaria y del empleo, el hábitat en los medios urbano y rural y el fomento de las organizaciones de base.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutEurLex-2 EurLex-2
Estos ejemplos pueden reforzar el nexo entre el medio rural y el urbano formulado en la Nueva Agenda Urbana de Hábitat III;
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A este respecto, recordaba la importancia de la presencia del lince ibérico en la zona en que se había ejecutado el proyecto de acondicionamiento del camino rural y señalaba que la transformación de dicho camino rural en carretera dividía el hábitat natural de esa especie y la exponía a riesgos de muerte accidental, puesto que las medidas de protección no podían considerarse adecuadas.
Esimese Astme Kohtu otsus #. mai # kohtuasjas T-#/#: Marco de Stefano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud- Avalik konkurss- Katsetele mittelubamine- Nõutavad diplomidEurLex-2 EurLex-2
36 Habida cuenta de las consideraciones precedentes, no puede estimarse suficientemente demostrado que la ejecución del proyecto de acondicionamiento del camino rural, como tal, tuvo una incidencia real en la fragmentación del hábitat del lince ibérico en la comarca de Doñana.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaEurLex-2 EurLex-2
reconociendo que los métodos y la intensidad de la explotación agraria ejercen una influencia determinante sobre la naturaleza y los paisajes, y que el paisaje rural cultivado de manera extensiva debe ejercer una función esencial como hábitat para la flora y la fauna alpino,
Komisjon soovib teha kindlaks mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused klientide valikuvabadusele seoses pangakontodega ning saada nõuandeid, kuidas neid takistusi kõrvaldadaEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO que los métodos y la intensidad de la explotación agraria ejercen una influencia determinante sobre la naturaleza y los paisajes, y que el paisaje rural cultivado de manera extensiva debe ejercer una función esencial como hábitat para la flora y la fauna alpino;
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO que los métodos y la intensidad de la explotación agraria ejercen una influencia determinante sobre la naturaleza y los paisajes, y que el paisaje rural cultivado de manera extensiva debe ejercer una función esencial como hábitat para la flora y la fauna alpino
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiaoj4 oj4
«Incumplimiento de Estado — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres — Régimen de protección antes de la inscripción de un hábitat en la lista de los lugares de importancia comunitaria — Artículo 12, apartado 4 — Proyecto de acondicionamiento de un camino rural»
Alustamas viimast müükiEurLex-2 EurLex-2
«Incumplimiento de Estado – Directiva 92/43/CEE – Conservación de los hábitats naturales – Fauna y flora silvestres – Régimen de protección antes de la inscripción de un hábitat en la lista de los lugares de importancia comunitaria – Artículo 12, apartado 4 – Proyecto de acondicionamiento de un camino rural»
Tehnilise vastavuse aruanneEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.