hábito de compra oor Estnies
hábito de compra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ostuharjumused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El propósito de la publicidad es influir en el consumidor y en sus hábitos de compra.
Euroopa Ülemkogu #.–#. detsembri #. aasta kohtumisel kiideti heaks Euroopa majanduse elavdamise kava, millega nähakse ette prioriteetsete meetmete algatamine, et võimaldada liikmesriikide majandustel kiiremini kohaneda praeguste väljakutsetegaEuroparl8 Europarl8
Suministro de información en relación con hábitos de compra de consumo en Internet
Tal on mustmiljon küsimust ja neist on raskem eemale põigatatmClass tmClass
Realización de estudios de investigación de mercado sobre hábitos de compra de consumo
Mina olen Wayne CampbelltmClass tmClass
Sin embargo, por muy buenas que sean, ¿lograrán estas campañas modificar profundamente los hábitos de compra de los consumidores?
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksnot-set not-set
Los estudios empíricos consagrados a los hábitos de compra de los consumidores indican un alto interés en los alimentos locales.
Kas sul oli võimalik siseneda Agent Gedgei telefoniregistritesse?EurLex-2 EurLex-2
También deben ser conscientes de que los hábitos de compra incidirán en la sostenibilidad de la pesca en el futuro.
" Mitte praegu ".- Kuula mind, kuulanot-set not-set
Influyen en los hábitos de compra mediante promociones, descuentos, servicios al cliente y la disposición y el diseño de sus locales
Vägev koht sul!Mõni ime, et sa kunagi koju ei taha tulla.- Minema mu tooli pealtoj4 oj4
Influyen en los hábitos de compra mediante promociones, descuentos, servicios al cliente y la disposición y el diseño de sus locales.
KontrolljälgEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, no sería posible utilizar la información sobre pagos para hacer un seguimiento de los hábitos de compra de los consumidores.
Väikemäletsejaliste katkEurlex2019 Eurlex2019
Con ella puede confeccionarse una base de datos detallada sobre sus hábitos de compra y llegar a utilizarse con algún propósito comercial.
Valgevene on teinud omal algatusel järsult lõpu süstikdiplomaatiale, mida ta oli viimasel kolmel aastal Moskva ja Brüsseli vahel teostanud.jw2019 jw2019
-en general, las menciones facultativas no figuraban como factores de gran influencia en los hábitos de compra descritos por los propios consumidores 8 .
Las ma panen oma I' dele punktid ja T' dele ristidEurlex2019 Eurlex2019
Esto limitaría el riesgo de que se use la información para otros fines, tales como controlar los hábitos de compra de los consumidores.
Tahvlile on kantud vähemalt järgmised üksikasjadEurlex2019 Eurlex2019
La ausencia de medidas de promoción en el mercado interior incidirá en última instancia en los hábitos de compra de los consumidores europeos.
Teema: Õppimisõiguse eiramine Madridi Itaalia koolisEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento de negocios sobre el análisis de hábitos de compra del consumidor y necesidades con la ayuda de datos sensoriales, de calidad y de cantidad
Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tehtavad liisingmakseid, mida tõendatakse maksekviitungi või samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendiga, käsitatakse kaasfinantseerimiseks kõlbliku kulutusenatmClass tmClass
Conviene ofrecer información a los consumidores para que utilicen sus hábitos de compra de tal manera que contribuyan a una mejor organización de los mercados.
Ühenduse keskkonnaeesmärkidega seotud innovatiivsed või tutvustavad meetmed ja projektid, sealhulgas sellised, mis arendavad või levitavad parimaid tavasid, oskusteavet ja tehnoloogiaid, ning samuti meetmed ja projektid, mis on ette nähtud teadlikkuse tõstmise kampaaniateks ja metsatulekahjude vältimisega tegelevate isikute erikoolituseks, peaksid vastama LIFE+ vahendi kaudu ühenduse rahastamise tingimustele, välja arvatud juhul, kui selliseid meetmeid ja projekte saab rahastada muudest ühenduse rahastamisvahenditestnot-set not-set
Por lo tanto, esta información no se utilizaría con otros fines, como por ejemplo, el de control de los hábitos de compra de los consumidores.
töödeldud toodetes kasutada lubatud mittepõllumajanduslikku päritolu koostisosad ning töötlemise ajal lubatud menetlused ja ainedEurlex2019 Eurlex2019
Para que los consumidores cambien sus hábitos de compra, es esencial llevar a cabo campañas promocionales e informativas y hacer que la información sea más variada.
Sa hammustasid mind, kuna teadsid, et see olen minaEuroparl8 Europarl8
Una planificación urbana basada en gran medida en la pequeña escala favorece unos hábitos de compra más sostenibles, por lo que contribuiría a evitar la creación de biorresiduos;
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltEurLex-2 EurLex-2
Una planificación urbana basada en gran medida en la pequeña escala favorece unos hábitos de compra más sostenibles, por lo que contribuiría a evitar la creación de biorresiduos
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.oj4 oj4
Stockman se ha enfrentado a problemas similares desde 2015 debido a la expansión del comercio electrónico, unos hábitos de compra cambiantes y una escasa confianza de los consumidores.
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %not-set not-set
El comercio electrónico está cambiando los hábitos de compra de los consumidores (los consumidores están acostumbrados a comprar en cualquier momento, en cualquier lugar, incluso en otros países) 53 .
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asesoramiento sobre el análisis de los hábitos de compra y las necesidades del consumidor prestado con la ayuda de datos sensoriales, y datos relacionados con la calidad y la cantidad
Teates juhitakse poolte tähelepanu ka määruse (EÜ) nr # artiklite #, # ja # säteteletmClass tmClass
Los hábitos de compra de múltiples minoristas (que en 2011 representaron aproximadamente el 90 % de las ventas de carne roja en Gran Bretaña) han evolucionado, prefiriéndose bovinos de menos edad.
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.