hocico oor Estnies

hocico

naamwoord manlike

Morro de los porcinos (Suidae), tales como el cerdo y el jabalí.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

koon

naamwoord manlike

El hocico era mas largo y sus dientes eran como cuchillos.
Tal oli pikem koon ja hambad nagu noad.

kärss

naamwoord manlike

El cerdo es un animal al que la naturaleza ha dotado de un hocico para hozar.
Siga on loom, kellele on looduse poolt antud kärss, millega maapinnas tuhnida.

Soortgelyke frases

hocicar
nuhutama

voorbeelde

Eres como un perro de hocico lascivo.
Sa oled nagu innas koer.

¿Por qué no te callas el hocico, imbécil?
Hoia oma türaimeja kinni, sitapea.

Pártele el hocico, Henry.
Anna sellele sitarattale molli, Henry.

Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos.
Kuigi alpakad saavad oma terava koonuga kätte kitsastes kaljulõhedes kasvavaid rohukõrsi, eelistavad need armsad loomad soisemaid alasid ja pehmemat rohtu.

1) En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 7).
Kalade alammõõt peab olema mõõdetud ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni (kogupikkus) (vt 7. liide).

En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 7).
Kalade alammõõt peab olema mõõdetud ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni (kogupikkus) (vt 7. liide).

La clave para una dieta de hormigas y termitas parece estar en disponer de un hocico alargado para penetrar en los nidos y una lengua larga y pegajosa para recolectar los insectos.
Näib et oluliseks osaks sipelgate ja termiitide söömisel on pikenenud nina, et pesas sonkida ja pikk kleepuv keel putukate kogumiseks.

Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm
Pikkus ninamikust pärakuni üle 6 cm

En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total). (Véase el apéndice 7).
Kalade alammõõt peab olema mõõdetud ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni (kogupikkus) (vt 7. liide).

El tiburón no lo ve, pero de repente se detiene, mete el hocico en la arena y devora a su presa.
Hai lesta ei näe, kuid ühel silmapilgul ta peatub, surub nina liiva sisse ja kugistab saagi alla.

Su nota habitual era la risa demoníaca, sin embargo, algo así como la de un ave acuática, pero de vez en cuando, cuando me había frustrado con más éxito y llegar muy lejos, que lanzó un aullido prolongado sobrenatural, probablemente más parecida a la de un lobo que cualquier ave, como cuando un animal pone su hocico el suelo y grita deliberadamente.
Tema tavaline märkus oli see deemonlik naer, veel veidi nagu ka vee- kanad, kuid aeg- ajalt, kui ta oli balked mind kõige paremini ja tulla kaugel, ta hääldamine pikaleveniva ebamaine ulguma, ilmselt nagu ka hunt kui ükski lind, kui siis, kui loom paneb oma koonu maapinna ja tahtlikult uluks.

(34) Medida del hocico a la cola.
(34) Mõõdetuna ninamikust sabani

Su hocico era mas largo y sus dientes eran como cuchillos
Koon oli pikem ja hambad olid kui noad.

¡ Ya cállate el hocico!
Jää vait!

(29) Medida del hocico a la abertura cloacal.
(29) Mõõdetuna ninamikust kloaagini

Melman, sólo cierra el hocico.
Melman, jää lihtsalt vait!

el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional
ninarõnga paigaldamine siseriiklike õigusaktide kohaselt, kui loomi peetakse väliskeskkonnas

1) En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 7).
1) Kalade alammõõt peab olema mõõdetud ninamiku tipust kuni sabauime lõpuni (kogupikkus) (vt 7. liide).

(30) Medida del hocico a la abertura cloacal.
(30) Mõõdetuna ninamikust kloaagini

EEUU siempre metiendo el hocico.
Ameeriklastel on alatasa kuhugi kiire.

Trapos trae una serpiente de agua en el hocico.
Rag sai mokkasiinmao kätte.