mezquita oor Estnies
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
mošee
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Pero si volamos la mezquita, hará que los musulmanes se rebelen.
Aga kui me laseme mošee õhku, siis see ajab kõik moslemid ülestõusule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mošee
mošee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehaEurLex-2 EurLex-2
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Pane sendid masinasse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Nimetatud on programmi konkreetsed eesmärgid ning antud arvulised andmed ja vahendite eraldamisega seonduv jneEuroparl8 Europarl8
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
Sa keerasid käki kokkunot-set not-set
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetjw2019 jw2019
He hablado con mis amigos de la mezquita.
Administratiivsed protsessid ja vastusekoodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
Nõukogu ühismeede #/#/ÜVJP, #. mai #, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni # rakendamise toetuseks ja massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L #, #.#.#, lk #); # eurotEuroparl8 Europarl8
Soy el imán de esta mezquita.
Kui komisjon selgitab arusaadavalt avalikkusele ELi süsteemi tegelikku finantsmõju tööstuse kuludele, võib see leevendada süsteemi alusetut ärakasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
Täitmist reguleerivad selles riigis kehtivad tsiviilkohtumenetluse normid, mille territooriumil täitmine aset leiabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime que no es una mezquita.
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viernes en su mezquita, daba sermones intentando recuperar el significado de la palabra, pero sus congregantes, las personas que asistían a la mezquita, habían visto los videos.
Aga mina armastan rahated2019 ted2019
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.EuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: ¿Construcción de mezquitas con fondos de la UE para la integración?
Muudatused # ja #: Ühine seisukoht ei sisalda komisjoni esitatud põhjendust # ja parlamendi ettepanekut põhjenduseks #a, kuna nõukogu arvates ei ole vaja igat nõuet eraldi selgitadaEurLex-2 EurLex-2
El Partenón, antiguo templo pagano convertido más tarde en iglesia y mezquita
Ajalehtede ja perioodika tellimusedjw2019 jw2019
Lo mismo sucede con la incitación al terrorismo, como se puede observar en algunas mezquitas, que no rinden cuentas a nada ni a nadie y crecen actualmente como setas en Europa.
Aadressiraamatu tõmbamineEuroparl8 Europarl8
Pero no volaremos la mezquita.
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el asalto a la Mezquita Roja en Islamabad ha producido gran número de muertes
VIRACEPT’ i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu looteleoj4 oj4
Considerando que las mezquitas deben desempeñar libremente su correcta función de culto, pero nunca servir para propagar el terrorismo y el odio ni para actividades contrarias a las leyes del país anfitrión,
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.not-set not-set
Hace un año estuve en Túnez y conocí al imán de una mezquita muy pequeña, un hombre mayor.
on ajuhaigusedted2019 ted2019
Fuad Mohamed Khalaf ha prestado apoyo financiero a Al-Shabaab; en mayo de 2008 organizó dos campañas de recaudación de fondos para esa organización en las mezquitas de Kismaayo (Somalia).
Kogu selle sisendi alusel hakkame 2010. aasta lõpus töötama välja oma ettepanekuid, mille komisjon 2011. aasta kevadel vastu võtab.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la protección del patrimonio cultural, mediante el apoyo al Comité Técnico bicomunal sobre Patrimonio Cultural, se siguió progresando con la finalización de las obras en la mezquita de Mustafa Pasha (que anteriormente había sido la iglesia de Stavros) en Famagusta, el hamam de Pafos (baño turco medieval) y la iglesia de Agios Nicolaos en Syrianochori/Yayla.
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistEurLex-2 EurLex-2
Durante 2018, los principales logros fueron la finalización de las obras de conservación del minarete de la Mezquita de Camii-Kebir y el Hamam de Pafos, la Mezquita de Tuzla en Lárnaca y el yacimiento arqueológico de Agia Triada, así como la conservación del yacimiento arqueológico de Agios Philon en Karpasia/Karpaz.
Eespool nimetatud direktiivi artikli # lõigetes # ja # ning artikli # lõikes # osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad #, nrEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.