reglamento de explotación minera oor Estnies
reglamento de explotación minera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kaevandamiseeskiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos anuncia que ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en el sector F12 del mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento de explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, no 245).
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos anuncia que ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hicrocarburos en el sector J9 del mapa adjunto al anexo 3 del Reglamento de explotación minera (Mjinbouwregeling, Staatscourant 2002, no 245).
aasta kevadel alustas komisjon liikmesriikidega arutelu kõiki inspekteerimisaruandeid sisaldava andmebaasi loomise üle kooskõlas arvamustega, mida komisjon on avaldanud mõnes oma teatises (nt teatis tõsiste rikkumiste kohtaEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos anuncia que ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en el sector F11 del mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento de explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, no 245).
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenaEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos anuncia que ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en el sector F10 del mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento de explotación minera (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nr. 245).
Viimast korda, võta tukk välja, viska uuesti pikali või su ema vajab puhastusvahendit, et su suusamütsi küljest su aju kätte saada!EurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos anuncia que ha recibido una solicitud de autorización para la prospección de hidrocarburos en una parte del sector F14 del mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento de explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, no 245) y denominado F14-poco profundo.
Kuni # eurot võib kasutada levitamisega seotud tegevuste soodustamiseks, sealhulgas ürituste ja väljaannete edendamiseksEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F# indicado en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no # de
Libahunt vastab ainult omasuguse kutseteleoj4 oj4
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F# indicado en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no # de
Lisakinnituspunkte saab kasutada tööriistade abita, need vastavad punktide #.#.#.# ja #.#.#.# nõuetele ja asuvad ühes aladest, mis on määratletud käesoleva eeskirja #. lisa joonisel # näidatud ala nihutamisega vertikaalsuunas # mm üles- või allapooleoj4 oj4
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F12 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002).
Ma võtan BarretiEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para el bloque F12 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002).
SeletuskiriEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para los subbloques F#b y F#c, indicados en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no # de #), y que pasan a denominarse subbloques F# bc
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesoj4 oj4
El Ministerio de Economía comunica la recepción de una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos para los subbloques F15b y F15c, indicados en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento sobre Explotación Minera (Staatscourant no 245 de 2002), y que pasan a denominarse subbloques F15 bc.
Need märkused peab komisjon saama # päeva jooksul pärast käesoleva teadaande avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 13, párrafo primero, y con los considerandos 9 y 23 del Reglamento del Carbón, la Comisión evaluará si la evolución del mercado del carbón o las repercusiones sociales y regionales de la explotación minera del carbón hacen necesario modificar el Reglamento del Carbón a partir del 1 de enero de 2008.
See on täielik pask!EurLex-2 EurLex-2
El ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque B# denominada subbloque B#b en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant no # de
Mulle näib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.oj4 oj4
El ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque K# denominada subbloque K#b en el mapa adjunto como anexo # del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant no # de
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (aruteluoj4 oj4
El ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque K1 denominada subbloque K1b en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).
Keenia vastutab kõigi üleantud isikute kohta täpse registri pidamise eest, sealhulgas täites toimikuid kinnipeetud vahendite, isiku füüsilise seisundi, nende kinnipidamise kohtade, nende vastu esitatud süüdistuste ning nende suhtes kohtuvõimu teostamise ja nende üle kohtumõistmise käigus tehtud oluliste otsuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
El ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque B18 denominada subbloque B18b en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant no 245 de 2002).
Vähem kui kahe tunni pärastEurLex-2 EurLex-2
El Ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque F# denominada subbloque F#a en el mapa adjunto como anexo # al Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, publicado en el Staatscourant no # de
Kõnealune volitatud laopidaja või registreeritud kaubasaaja vastutab jätkuvalt artikli # lõikes # nimetatud vastuvõtmise kinnituse esitamise eestoj4 oj4
El Ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque F17 denominada subbloque F17a en el mapa adjunto como anexo 3 al Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, publicado en el Staatscourant no 245 de 2002).
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 16 Propuesta de Reglamento Considerando 7 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (7 bis) La rehabilitación de las antiguas explotaciones mineras presupone una serie de medidas, entre ellas la retirada de los equipos utilizados para la actividad extractiva y para garantizar la seguridad de la mina, la limpieza del emplazamiento y la evacuación de las aguas residuales.
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudnot-set not-set
No obstante lo dispuesto en las letras b) y c) del apartado 2 del artículo 17 del anexo III de la Convención, tales normas, reglamentos y procedimientos tendrán en cuenta las disposiciones de este Acuerdo, el retraso prolongado de la explotación minera comercial de los fondos marinos y el ritmo probable de las actividades que se realicen en la zona;
Sa oled siin varem olnud?EurLex-2 EurLex-2
Las coordenadas se indican con arreglo al sistema nacional de trigonometría (Rijks Driehoeksmeting), tal como se menciona en el artículo #.#.#, apartado #, letra a) del Mijnbouwregeling (Reglamento ministerial sobre explotación minera), publicado en el Staatscourant #, no
Selleks näeb Bosnia ja Hertsegoviina ette asjakohased õiguslikud vahendid, et tagada tõhus kaitse ja vältida traditsiooniliste märgete kasutamist sellise veini kirjeldamiseks, millel ei ole õigust nendele traditsioonilistele märgetele, isegi kui traditsioonilistele märgetele on lisatud selliseid sõnu nagu liik, tüüp, laad, imitatsioon, meetod või muid selletaolisi väljendeidoj4 oj4
El Ministerio de Economía notifica que ha recibido una solicitud de permiso de extracción de hidrocarburos en el bloque N5 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Stcrt 2002, no 245).
EÜ artiklis # ettenähtud põhjendamiskohustuse rikkumine, sest määruses nr #/# puuduvad põhjendused kodumajapidamistes hoitava suhkru ülemääraste varude hulka arvamise kohta ning varude moodustamise asjaolude arvesse võtmata jätmise kohtaEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía notifica que ha recibido una solicitud de permiso de extracción de hidrocarburos en el bloque N8 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Stcrt 2002, no 245).
Météo-France: prantsuse ja Euroopa ilma- ja kliimainfo kogumine ja pakkumineEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía notifica que ha recibido una solicitud de permiso de extracción de hidrocarburos en el bloque N4 indicado en el mapa adjunto como anexo 3 del Reglamento ministerial sobre explotación minera (Mijnbouwregeling, Staatscourant 2002, no 245).
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Economía notifica que ha recibido una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el subbloque Q#b indicado en el mapa que figura adjunto como anexo # del Reglamento sobre Explotación Minera (Mijnbouwregeling, Stcrt. #, no
Seega on need arutelud sama vajalikud kui resolutsioon.oj4 oj4
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.