reglamento de protección del medio ambiente oor Estnies
reglamento de protección del medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
keskkonnakaitsemäärus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las prescripciones uniformes de dicho reglamento garantizan un nivel elevado de seguridad y protección del medio ambiente.
Samuraid lavale!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, ninguna de las disposiciones antes citadas del Reglamento REACH ni ningún instrumento en materia de protección internacional del medio ambiente, (52)
Olete te kombes?EurLex-2 EurLex-2
las normas de protección del medio ambiente, concretamente las disposiciones pertinentes del Reglamento general de exención por categorías y de las Directrices comunitarias de # sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente
Neljandaks, Sloveenia ametiasutused esitasid teabe, mis osutas, et Novoles Straža strateegia aluseks on turu-uuringud ja prognoosid, mis lubavad suhteliselt suurt mööbli läbimüükioj4 oj4
El objetivo principal del Reglamento es garantizar un alto nivel de protección del medio ambiente, en particular mediante la lucha contra el cambio climático.
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikEurLex-2 EurLex-2
Este es el caso, en particular, de las cuentas de bienes y servicios medioambientales (anexo V del Reglamento) y las cuentas de gastos de protección del medio ambiente (anexo IV del Reglamento), para las cuales los Estados miembros todavía envían datos de forma voluntaria.
Maailma ilma loputaEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, los datos se recogen de forma voluntaria para los anexos IV a VI del Reglamento (cuentas de gastos de protección del medio ambiente, cuentas del sector de bienes y servicios medioambientales y cuentas de flujos físicos de la energía).
Komisjon leiab lisaks sellele, et Hesseni liidumaa poolt osaühingu kasuks võetud ümberkorraldusmeetmed kujutavad endast EÜ asutamislepinguga kooskõlas olevat riigiabiEurLex-2 EurLex-2
las normas de protección del medio ambiente, concretamente las disposiciones pertinentes del Reglamento general de exención por categorías y de las Directrices comunitarias de 2001 sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente.
Väga kena koduEurLex-2 EurLex-2
Entre sus recomendaciones[9] estaba la de que LIFE+ y los Reglamentos de desarrollo rural incluyeran disposiciones específicas de protección del medio ambiente contra el fuego.
Hõlmatud ainedEurLex-2 EurLex-2
51 En tercer lugar, la interpretación derivada del tenor del código B3020 reproducido en el anexo V, parte 1, lista B, del Reglamento n.o 1013/2006, realizada a la luz del correspondiente código del anexo IX del Convenio de Basilea, y del sistema general de este Reglamento es conforme con el objetivo de protección del medio ambiente perseguido por dicho Reglamento.
Raisk, gangsterid on tagasi!EuroParl2021 EuroParl2021
Entre los objetivos del Reglamento n.o 1013/2006 figura un alto nivel de protección del medio ambiente y la salud humana.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja IslandEuroParl2021 EuroParl2021
La compatibilidad medioambiental de productos, según lo previsto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 216/2008, ahora también se aborda en los artículos 9-18 de la propuesta de Reglamento (aeronavegabilidad y protección del medio ambiente).
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
Reglamento del Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación del Territorio y Protección del Medio Ambiente, por el que se modifica el Reglamento de 2004 sobre los requisitos complementarios impuestos a los fuegos artificiales
' siis teen enesetapu. 'EurLex-2 EurLex-2
Con tal perspectiva, considero que la interpretación según la que, de existir un número elevado de productores, cada uno de los cuales genera una reducida cantidad de residuos, un recogedor autorizado debe ser reconocido como notificante a los efectos del artículo 2, letra g), del Reglamento, responde al objetivo de protección del medio ambiente que persigue dicho Reglamento.
Importija, kes on kasutanud ära # % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa I lisaga ettenähtud maksimumkoguseidEurLex-2 EurLex-2
([«Recurso de anulación - Medio Ambiente - Reglamento (UE) 2017/852 - Protección de la salud humana y del medio ambiente - Prohibición de producir cloro-álcali utilizando el mercurio como electrodo - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Inexistencia de afectación individual - Inadmisibilidad»])
Sa pead midagi paremat välja mõtlemaEurlex2019 Eurlex2019
13 El artículo 49 de este Reglamento, con la rúbrica «Protección del medio ambiente», dispone en su apartado 1:
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavEuroParl2021 EuroParl2021
En tercer lugar, la toma en consideración de los objetivos del Reglamento n.o 1013/2006 y, en particular, del objetivo de protección del medio ambiente (21) no permite modificar la interpretación del artículo 1, apartado 3, letra b), de este Reglamento que se desprende de su tenor.
Abikava nimetusEurlex2019 Eurlex2019
Asunto T-560/17: Auto del Tribunal General de 6 de noviembre de 2018 — Fortischem/Parlamento y Consejo [Recurso de anulación — Medio Ambiente — Reglamento (UE) 2017/852 — Protección de la salud humana y del medio ambiente — Prohibición de producir cloro-álcali utilizando el mercurio como electrodo — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad]
E-#/# (EN),, mille on esitanud Paulo Casaca (PSE) komisjonile (#. detsemberEurlex2019 Eurlex2019
Debo resaltar que estas medidas no colisionan con la libre competencia, con los criterios sociales ni con la aplicación de los reglamentos de protección del clima y del medio ambiente en la Comunidad.
Sa võid seda niimoodi nimetadaEuroparl8 Europarl8
El CESE apoya la intención de la Comisión de basar el Reglamento sobre los gases fluorados de efecto invernadero en el artículo 192, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dado que el objetivo principal del Reglamento consiste en garantizar un nivel elevado de protección del medio ambiente, en particular mediante la lucha contra el cambio climático.
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid # jaEurLex-2 EurLex-2
Aunque la Comisión cuestiona esta afirmación, ésta aparece reproducida en el cuadragésimo segundo considerando del mencionado Reglamento, que figuraba en la propuesta de la Comisión relativa a dicho Reglamento, y enuncia que el objetivo del Reglamento impugnado es «garantizar la protección del medio ambiente en caso de traslados de residuos».
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. augustiksEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y animal y del medio ambiente, el presente Reglamento debe aplicarse sin perjuicio de la legislación de la Unión sobre seguridad en el lugar de trabajo y sobre protección del medio ambiente y del consumidor.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesEurLex-2 EurLex-2
1732 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.