Reglamento financiero oor Estnies
Reglamento financiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
finantsmäärus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión aplicará el presente Reglamento de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento financiero.
Sakvinaviir ↑ Ritonaviir ↔ HIV-infektsiooniga patsientidele Invirase või sakvinaviiri pehmekapslite manustamisel kombinatsioonis ritonaviiriga annustes # mg kaks korda päevas oli sakvinaviiri süsteemne ekspositsioon # tunni jooksul sarnane või suurem võrreldes # mg sakvinaviiri pehmekapslite kolm korda päevas manustamisel saavutatuga (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Para lograr tal objetivo habría que seguir modificando el propio Reglamento financiero o sus normas de desarrollo (6).
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastEurLex-2 EurLex-2
A efectos de lo dispuesto en el artículo [21, apartado 2, letra e),] del Reglamento Financiero
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaEurlex2019 Eurlex2019
El principio de la reserva negativa está contemplado en el artículo 44 del Reglamento financiero.
Ainult mina ja FelixEurLex-2 EurLex-2
35. aprobar el presupuesto anual y las cuentas anuales con arreglo al Reglamento Financiero;
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omiEurLex-2 EurLex-2
4 El artículo 90 del Reglamento financiero establece:
Oled kombes?EuroParl2021 EuroParl2021
(39) El Reglamento Financiero establece las normas aplicables a la concesión de subvenciones.
Sa ei suitseta ju?not-set not-set
La fecha límite para la adopción del informe con arreglo al Reglamento financiero es el 15 de junio.
Vastupidi, kui dubleerivaid mahuteid ei kasutata, peaks kontrollrühmas olevate kalade arv olema sama, mis iga uuritava kontsentratsiooni korraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visto el artículo # del Reglamento financiero, de # de marzo de #, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo
Kuidas läheb, Cherie?oj4 oj4
(artículo 130 del Reglamento Financiero)
Ühenduse pädevad asutused kohustuvad teavitama Kambodža pädevaid asutusi mistahes otsustest käesoleva lepinguga hõlmatud toodete klassifikatsiooni kohta hiljemalt ühe kuu jooksul alates nende vastuvõtmisestEurLex-2 EurLex-2
(4) Artículo 27 del Reglamento financiero.
Pommikoertega seotud standardidEurLex-2 EurLex-2
(Apartado 1 del artículo 37 del Reglamento financiero)
NormaalväärtusEurLex-2 EurLex-2
(Artículo 61 del Reglamento financiero)
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tulebalustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliseltvastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadaEurLex-2 EurLex-2
Las sumas no reembolsadas puntualmente según las condiciones establecidas por el Reglamento financiero devengarán intereses.
Viiskümmend taala sinu käru eestEurLex-2 EurLex-2
a efectos de lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento Financiero
Mu naine lasi koeraga jalga ja ma olen juba kuu aega purupurjus olnud ja mul pole sooja ega külma, kas olen elus või surnudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo [198] del Reglamento Financiero:
Asjaolu, et turul on tugevaid ostjaid, võib aidata ümber lükata esmapilgul ilmset järeldust konkurentsi kõrvaldamise kohta ainult juhul, kui on tõenäoline, et ostjate tegevus kergendab edasist efektiivset turulepääsuleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Artículo 63 del Reglamento financiero)
See oli mu ainus võimalus Maale naasmiseks, ilma et sa mind kahjustaksidEurLex-2 EurLex-2
El consejo de administración adoptará el reglamento financiero de la empresa común
Ma andsinOrrin' ile kindlad juhisedoj4 oj4
Reserva constituida para dotar el fondo permanente de prefinanciación previsto en el artículo # del Reglamento financiero del Centro
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesoj4 oj4
(Artículo 172 del Reglamento financiero)
Tšau Zachy- pooEurLex-2 EurLex-2
(Artículo 91 del Reglamento financiero)
Hilja juba, BreeEurLex-2 EurLex-2
Artículo # del Reglamento financiero
Negatiivne kontroll (C-) augud # A ja #B on negatiivse kontrolli lahtrid, mis sisaldavad BTV antigeeni, BTV negatiivset antiseerumit, monoklonaalset antikeha ja konjugaatieurlex eurlex
(4) Artículo 13, apartados 1 y 4, del Reglamento Financiero.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) De conformidad con el título XI del Reglamento Financiero.
vastavalt komisjoni #. mai #. aasta otsuse #/#/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile # – EÜT L #, #.#.#, lkEuroParl2021 EuroParl2021
REGLAMENTO FINANCIERO
aurumasinadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
85471 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.