reglamento de seguridad profesional oor Estnies
reglamento de seguridad profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tööohutuseeskirjad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la Comisión observa una posible brecha de seguridad en la exención de los usuarios profesionales de las restricciones impuestas por el Reglamento.
Seepärast on vajalik ja nõuetekohane sätestada selle võimaluse kohaldamine #. aastal erandina määrusest (EÜ) nr #/#, et tagada meetme järjepidevus ja võimaldada nendes liikmesriikides, kus selline otsus tehakse, teha põllumajandustootjatel otsus külvamise üle õigel ajaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de asistencia y consultas para asistir en negocios en todo tipo de asuntos relacionados con el cumplimiento de las leyes y reglamentos sobre salud y seguridad profesional
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks alanudtmClass tmClass
Si bien los aspectos de seguridad de una amplia gama de productos de consumo y de uso profesional están armonizados por la legislación europea, la propuesta de Reglamento sobre seguridad de los productos de consumo reforzará aún más los requisitos de seguridad aplicables a los productos de consumo aún por armonizar.
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtesEurLex-2 EurLex-2
Al objeto de garantizar la seguridad jurídica y una aplicación coherente de las disposiciones del presente Reglamento, es necesario fijar la definición de «locales profesionales».
Nad kahtlustavad meidEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar la seguridad jurídica y una aplicación coherente de las disposiciones del presente Reglamento, es necesario fijar la definición de «locales profesionales».
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrollEurLex-2 EurLex-2
Servicios de educación en relación con análisis de leyes sobre horas de conducción y análisis de tiempos de trabajo, reglamentos de tacógrafos y reglamentos sobre salud y seguridad relacionados con conductores profesionales
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGUtmClass tmClass
7 La Orden no 35/1385/1999 del Ministro de Trabajo y Seguridad Social, que contiene el Reglamento de la Rama Sanitaria del Organismo Asegurador de los Profesionales Liberales (Aprobación del Reglamento Rama Sanitaria del Organismo Asegurador de los Profesionales Liberales) (FEK B’ 1814), prevé en su artículo 13:
Kõigi kliiniliste uuringute lõikes on limaskesta-naha verejooksu täheldatud #... # % Avastin’ iga ravitud patsientidestEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos que sirven de pauta a los convenios bilaterales para evitar la doble imposición de los rendimientos procedentes de actividades profesionales no distan demasiado de los perseguidos por el Reglamento no 1408/71 respecto de las cotizaciones de seguridad social.
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
127 También es correcta la tesis que el Consejo sostuvo en la vista, según la cual el Reglamento impugnado y las Resoluciones del Consejo de Seguridad que dicho Reglamento aplica, por sí solos, no impiden al demandante ejercer una actividad profesional autónoma o por cuenta ajena, a diferencia de lo que éste pretende, sino que afectan fundamentalmente a los ingresos percibidos como consecuencia de dicha actividad.
Kuna kõik saavad ise otsustada kuhu nad oma Mitchi matavad... siis mina matan oma Mitchi siia. või siis puistanEurLex-2 EurLex-2
No obstante, su objetivo no es reemplazar los conocimientos y la experiencia del evaluador cualificado de la seguridad, según se establece en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1223/2009, que debe ser el único profesional autorizado para realizar la evaluación de la seguridad del producto cosmético, tal y como se señala en la parte B del anexo I.
Ma õpetan nüüd siin koolisEurLex-2 EurLex-2
No obstante, su objetivo no es reemplazar los conocimientos y la experiencia del evaluador cualificado de la seguridad, según se establece en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009, que debe ser el único profesional autorizado para realizar la evaluación de la seguridad del producto cosmético, tal y como se señala en la parte B del anexo I.»
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El # de febrero de #, de conformidad con el apartado # del artículo # del Reglamento Interno, el Comité Económico y Social Europeo decidió elaborar un dictamen sobre La política europea de seguridad vial y los conductores profesionales- Aparcamientos seguros y vigilados
Kes siinkandis söödav on?oj4 oj4
El 16 de febrero de 2007, de conformidad con el apartado 2 del artículo 29 del Reglamento Interno, el Comité Económico y Social Europeo decidió elaborar un dictamen sobre «La política europea de seguridad vial y los conductores profesionales — Aparcamientos seguros y vigilados».
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debe completarse mediante un sistema doble de información más detallada, es decir, en primer lugar, una ficha de datos de seguridad destinada a los usuarios profesionales según se establece en el Reglamento (CE) no 1907/2006 y, en segundo lugar, los organismos designados por los Estados miembros responsables de facilitar información exclusivamente a efectos médicos, preventivos o curativos.
Kui me oleksime kuulanud Aafrika riike ja toetanud neid WTOs, kui nad soovisid kaasata põhitoiduainete hinnameetmed praegusesse läbirääkimiste vooru?not-set not-set
En consecuencia, debe considerarse que, de forma conjunta, la Ley de la Función Pública Nacional y la política de seguridad de la información de la JFSA proporcionan, en cuanto al secreto profesional, un nivel de protección equivalente al establecido en el Reglamento (UE) n.o 648/2012.
Kolmas kodaEurlex2019 Eurlex2019
«El evaluador de la seguridad será un profesional con la experiencia y conocimientos necesarios para efectuar una evaluación precisa de la seguridad, tal y como se recoge en los requisitos de cualificación establecidos en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009.
Korista oma inimesed siit vôi need vereimejad pôlevad pôrgus!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El evaluador de la seguridad será un profesional con la experiencia y conocimientos necesarios para efectuar una evaluación precisa de la seguridad, tal y como se recoge en los requisitos de cualificación establecidos en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1223/2009.
Robert Forrester?See olete teie, eks?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, debe completarse mediante un sistema doble de información más detallada, es decir, en primer lugar, una ficha de datos de seguridad destinada a los usuarios profesionales Ö según se establece en el Reglamento (CE) no 1907/2006 Õ y, en segundo lugar, los organismos designados por los Estados miembros responsables de facilitar información exclusivamente a efectos médicos, preventivos o curativos.
Üldised märkusedEurLex-2 EurLex-2
Según la definición de COA que figura en el artículo 2, apartado 8, de este Reglamento, este certificado acredita que la compañía aérea posee la capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la seguridad de las operaciones especificadas en el mismo, según se prevé en las disposiciones de Derecho de la Unión aplicables o en la normativa nacional, según proceda.
Seda uuendatakse olenevalt eelarvelistest vahenditest järgmisel kahel aastal ning vajaduse korral kauem, kuid mitte rohkem kui viis aastatEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.