voltaje oor Estnies

voltaje

/bol̦.ˈta.xe/ naamwoord manlike

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

pinge

naamwoord

Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.

Extender el diferencial de tiempo de 2 a 4 años con mínimo voltaje.
Katse pikendada ajavahet kahest nelja aastani minimaalse pinge juures.

Soortgelyke frases

Diodo supresor de voltaje transitorio
Supressordiood

voorbeelde

Si el tamaño de la placa de datos impide que figure en ella toda la información indicada en la sección 1, solo se hará constar el rendimiento nominal (η) al 100 % de carga y voltaje (UN).
Kui andmesildi suurus ei võimalda sellel esitada kogu punktis 1 osutatud teavet, esitatakse sellel ainult nimikasutegur (η) täielikul nimikoormusel ja -pingel (UN).

Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Mootorrataste elektrikomponendid ja indikaatorid, nimelt raadioseadmed, kiirusmõõdikud, tahhomeetrid, akud, elektriühendused, käiguseadmed, kommutaatorid, akusüütelülitid, süütekomponendid, raadiod, klemmid, käivitusseadmed, lülitid, termostaadid, akulaadurid, rootorid, pingeregulaatorid

Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Elektrilised, elektroonilised ja elektromehaanilised mootorsõidukiosad, nimelt kiibid (integraallülitused), elektriühendused, kommutaatorid, pöördeloendurid, valgustuspatareid, balansseerimisseadmed, sulavkaitsmed, bensiininäiturid, bensiini-, veetasememõõturid, klinomeetrid, surve-, temperatuuri-, õlinäidikud, võrgulülitid, nivelleerimisriistad, rõhumõõturid, helendavad märgid, helendavad või mehaanilised signalisaatorid, sõidukite kiiruspiirikud, sõidukite navigatsiooniseadmed (pardaarvutid), sõidukite kilomeetriloendurid, sõidukite pingeregulaatorid, kiirusmõõdikud (fotograafia) ja kiirusnäiturid

una unidad de control del voltaje y conexiones,
pinge seireüksusest ja ühendustest,

Voltajes de salida superiores a 6 V sobre una carga resistiva de menos de 55 ohmios; y
väljundpinge üle 6 V, aktiivkoormusel vähem kui 55 oomi ja

Campos electromagnéticos/voltajes inducidos fuera de la vía
Elektromagnetväljad/indutseeritud pinged väljaspool rööbasteed

Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
Selle kohta on palju näiteid: silt, mis hoiatab sind kõrgepinge eest; raadioteade sinu piirkonnale lähenevast tormist; sinu autost kuulduv terav ja häiriv mootorimüra, kui oled parajasti keset tihedat liiklust.

si se trata de proyectores con fuentes luminosas no sustituibles: el voltaje nominal y el número de vatios.
mitteasendatavate valgusallikatega laternate puhul: nimipinge ja võimsus vattides.

Voltaje nominal de pico en el ánodo igual o superior a #,# kV
anoodpinge tippnimiväärtusega #,# kV või rohkem

Voltaje nominal de entrada: # V
Nimitoitepinge: # V

Electrofisiología y ensayos de electrofisiología configurados para comprobar el efecto de compuestos químicos biológicos, orgánicos e inorgánicos en la función neuronal de objetivos biológicos, incluyendo receptores ionotrópicos, canales iónicos dependientes de voltaje, receptores acoplados a proteína G y transportadores biológicos, para confirmar el mecanismo de acción
Elektrofüsioloogia ning elektrofüsioloogilised katsevahendid, et analüüsida bioloogiliste, orgaaniliste ja mitteorgaaniliste keemiliste ühendite mõju bioloogiliste sihtmärkide neuronite, sh ligandist sõltuvate ioonkanalite, pingest sõltuvate ioonkanalite, G-valguga seotud retseptorite ja bioloogiliste transporterite neuronite talitlusele ja kinnitada toimemehhanisme

Dispositivos de control de voltaje y/o corriente en fuentes de alimentación
Seadmed pinge ja/või voolutugevuse kontrollimiseks vooluallikates

Energía:.......(batería: voltaje y capacidad Ah en 2 h; condensador: J,...)
Energia: ...... (aku korral: pinge ja mahtuvus Ah kahe tunni jooksul, kondensaatori korral: J,...)

Construcción por encargo y la programación de los mismos de osciladores de reloj de cristal, osciladores, osciladores de cristal de temperatura compensada, osciladores de cristal de voltaje controlado, osciladores de cristal de horno controlado, resonadores cerámicos, osciladores de voltaje controlado, resonadores BAW (onda acústica de volumen), osciladores BAW, resonadores SAW (onda acústica de superficie), osciladores SAW, circuitos integrados para aplicaciones específicas, circuitos integrados programables, modulos de circuitos integrados y la distribución de software en materia de todo lo anterior en conexión con los mismos y la distribución de software para ejecutar, programar o controlar todo lo mencionado en conexión con los mismos
Järgmiste toodete tellimusel tootmine ja programmeerimine: kristallkellaostsillaatorid, ostsillaatorid, termokompenseeritud kristallostsillaatorid, pingejuhitavad kristallostsillaatorid, ahjude juhitavad kristallostsillaatorid, kristallfiltrid, keraamilised resonaatorid, pingejuhitavad ostsillaatorid, rakendusspetsiifilised integraallülitused, faasipõhised vooluringid, sagedustranslaatorid, BAW-resonaatorid, BAW-ostsillaatorid, SAW-resonaatorid, SAW-ostsillaatorid, sageduse genereerimise seadmed ja sageduse reguleerimise seadmed ja nende käitamise, programmeerimise ja/või juhtimise tarkvara tarnimine

Hilos, cables, interruptores y material de aislamiento para voltaje bajo y alto y señales de alta y baja frecuencia
Madal- ja kõrgepinge- ja madal- ning kõrgsageduse elektrijuhtmed, kaablid, kommutaatorid ja isoleermaterjalid

con un sistema de control CAN (Controller Area Network, red de zona del controlador), una interfaz LVDS (Low-Voltage Differential Signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y un conector CAN/alimentación,
kontrolleri-ala võrgu (Controller area network, CAN) kontrolleri, madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liidese ja CAN/toitesokliga,

b) estará conectado a un dispositivo que indique el voltaje y la corriente utilizados, colocado de tal manera que el operador lo pueda ver con claridad.
b) ühendatud uimastajale selgesti nähtava pinge- ja voolutugevuse mõõteseadmega.

diseñado para admitir un voltaje nominal de 250 V o inferior,
on kavandatud kasutamiseks nimipingega kuni 250 V,

Estos sistemas estarán diseñados de manera que funcionen correctamente con fluctuaciones de voltaje de ± 30 %.
RLV-süsteemid tuleb projekteerida nii, et need töötaksid õigesti ka siis, kui toitepinge ± 30 % ulatuses fluktueerub.

— NKT: a través de su unidad de negocio NKT Cables, mantiene actividad en la producción y el suministro de soluciones de cableado eléctrico de bajo, medio y alto voltaje, utilizados en el sector ferroviario, en el de la construcción y en aplicaciones submarinas y subterráneas,
— NKT: ettevõtja tegutseb oma äriüksuse NKT Cables kaudu raudtee-, ehitus-, veealustes ja allmaarakendustes kasutatavate madal-, kesk- ja kõrgepingetoitekaablite jaoks lahenduste väljatöötamise ja kaablite tarnimise valdkonnas;

Se verificará que una disminución lenta del voltaje de la batería principal por descarga continua de 0,5 V/h hasta 3 V no causa falsas alarmas.
Kontrollitakse, et põhiaku pinge aeglane alanemine püsival tühjenemisel 0,5 V kuni 3 V tunnis ei põhjustaks valehäire vallandumist.

El voltaje del pulso electromagnético fue demasiado alto.
EMLi võimsus oli liiga tugevaks seatud.

(4) Cuando esta tensión se genera a partir de redes de voltaje superior, debe emplearse una separación galvánica (transformador de seguridad)
(4) Kui pinge saadakse kõrgema pingega võrkudest, tuleb kasutada galvaanilist eraldamist (ohutustrafo).

batería: voltaje y capacidad Ah en # h; condensador: J, ...
aku puhul: pinge ja maht Ah kahe tunni jooksul, kondensaatori puhul: J, ...

automática dentro del grupo, en función del voltaje del receptor.
automaatselt grupi piires, olenevalt vastuvõtja pingest.