mujer oor Baskies

mujer

/ˈmuxeɾ/, /ˈmuheɾ/ naamwoord vroulike

vulva de la mujer cuando la tiene bella y grandísima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies

emakume

naamwoord

Humano adulto miembro del sexo que produce óvulos y pare a sus crías.

Hay cuatro hombres y tres mujeres en nuestra casa.
Lau gizon eta hiru emakume gure etxean daude.

andre

naamwoord

Humano adulto miembro del sexo que produce óvulos y pare a sus crías.

Existe una relación de cincuenta hombres ejecutaron a una mujer
Proportzioan, 50 gizoneko andre bat dago zigortzen dute hiltzera.

emazte

naamwoord

Hay cuatro hombres y tres mujeres en nuestra casa.
Lau gizon eta hiru emakume gure etxean daude.

andere · emakumezko · gizalaba · senardun

Soortgelyke frases

Me encantan las mujeres.
Emakhoi okitu nuzu.

violencia contra la mujer
Emakumeen aurkako indarkeria

mujer de negocios
negozio-emakume

mujer transgénero
emakume transgenero

mujer vieja
atso

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Emakumeenganako Indarkeria Desagertzeko Nazioarteko Eguna

condición de la mujer
emakumearen estatus; emakumearen gizarte-maila

mujeres
emakume

voorbeelde

Mujer 2: No.
2. emakumea: Ez.

Zal, su esposo, estaba seguro de que su mujer moriría en el parto.
Zal, bere senar eta maitalea, bere emaztea erditzean hilko zela ziur zegoen.

Hay algo en ese sudor apestoso que sigue atrayendo a esas mujeres.
Bada zerbait izerdi kirastsu hartan, emakumeak erakartzen dituena.

Para la mujer, el beso.
" Emakumearentzat, muxua;

¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
Nola jakin zuen Eliezerrek Rebeka zela Isaakekin ezkondu behar zuen emakumea?

... —¡A las mujeres así habría que mandarlas azotar!
... Horrelako emakumeak zigorkatu beharra legoke!

Y hay mujeres que son culpables, y por supuesto, hay hombres que son víctimas.
Eta badaude emakume erasotzaileak, eta noski gizon biktimak.

Esposos que tratan a sus mujeres como a la policía a la que hay que burlar y esquivar.
Senarrek emakumeak errepideko poliziatzat hartu... eta ihes egiten eta ziria sartzen saiatzen dira.

En todo caso, ¿para qué necesitas un grupo de mujeres?
Edozein kasutan, zertarako behar duzu emakume talde bat?

«Su mujer se llama Rulika, y la niña Iliana —me ha informado desde el agua—.
«Bere andrea Rulika deitzen duk, eta umea Ilana —esan dit uretatik—.

Son todas mujeres ahí.
Han ia denak emakumeak dira.

No soy de la clase de mujeres que salen con hombres casados.
Ez naiz gizon ezkonduekin ateratzen diren emakume horietakoa.

En 2004, Zaha Hadid tuvo el honor de ser la primera mujer en recibir el Premio Pritzker.
2004 urtean Pritzker saria jaso zuen, emakume bati emandako lehena.

No hay nada como una mujer después de una lucha.
Borroka baten ostean ez dgo emakume bat bezalakorik.

De su defensa se encarga el abogado Keane (Gregory Peck) que, aunque está felizmente casado con su mujer (Ann Todd), se enamora profundamente de su cliente y se deja convencer de su inocencia.
Bere defentsaz Keane (Gregory Peck) abokatua arduratuko da, baina nahiz eta hau Gay Keane (Ann Todd) emakumearekin ezkondua egon, bere bezeroaz txora-txora eginda maitemindu eta bere ustezko errugabetasunaz konbentzitzen lagako da.

La mujer del capataz había muerto hace años.
Kapatazaren emaztea urteak lehenago hila zen.

Primero cientos, luego miles y miles, de cada grupo etario: desde muy jóvenes hasta mujeres de 90 y tantos, y cientos de hombres maravillosos.
Hasieran, ehunka, gero, milaka eta milaka, Adin guztietakoak: oso gazteetatik 90 urtez gorakoetara, eta ehunka gizon zoragarri.

Por cierto, la actitud que entonces asumían las mujeres era una de las paradojas del barrio.
Halako kasuetan, alabaina, auzuneko paradoxetariko bat zen emakumeen jarrera.

Solo en 1966 pudo contraer matrimonio con Matilde después del fallecimiento de Maruca, su primera mujer, en los Países Bajos el 27 de marzo de 1965.
1966ra arte ezin izan zuen Matilde Urrutiarekin ezkondu, 1965eko martxoaren 27an, lehen emaztea izan zuen Maruca Reyes Herbeherean hil ondoren.

Y no me gusta esa mujer.
Ez zait emakume hori gustatzen.

Dudo que se le haya ocurrido a una mujer.
Ez dut uste emakume bati bururatu zaionik.

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 de noviembre).
Emakumeen aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna: azaroaren 25ean ospatzen da.

Era a principios de abril, cuando abren las primaveras; un aire tibio circulaba sobre los bancales labrados, y los jardines, como mujeres, parecían componerse para las fiestas de verano.
Apirilaren hasieran zen, primaderako liliak loratzen direnean; lorearlo jorratuen gainean haize epela iraulkatzen da, eta jardinek, emakumeak bezala, udako jaietarako apaintzen ari direla dirudite.

No. - ¿Ni tu mujer?
Zure emazteak ere ez?

Se le cobra que el 12 Septiembre de 2015 en Sowerby Bridge, que intencionalmente penetrado la vagina de una mujer con su pene cuando ella no dio su consentimiento y no lo hizo razonablemente creer que ella consentía, en contra del artículo uno de la Ley de delitos sexuales de 2003.
Hau leporatzen zaizu: 2015-09-12, Sowerby Bridgen... zure zakila emakume baten baginan sartu zenuen, berariaz... bere onarpenik gabe... eta bere onarpena frogatzeko arrazoizko argudiorik gabe... 2003ko Sexu Delituen aurkako aktaren lehen atalaren kontra.