tener gusto oor Baskies
tener gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
zapore izan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso del primero, su Subida al monte Carmelo es de hecho una densa retahíla de sentencias místicas: Para venir a gustarlo todo, no quieras tener gusto en nada.
Zenbatenaz baitira indar naturalak suntsituagoak eta hilagoak, hainbatenaz indar irabaziak handiago eta iraunkorragoak dira, eta hainbatenaz erakundea ere, sendoago eta perfektuago. Halako moldez non, baldin hiritar bakoitza deus ere ez bada, eta deus ere ez badagike besteak gabe, eta baldin osotasunak hartu duen indarra, gizabanako guztien indar naturalen batuketa bezain handia, edo handiagoa, bada, erran baitaiteke, perfekzioaren pundurik gorenean dela legegintza.WikiMatrix WikiMatrix
Haces muy bien tu tarea, Fabien, pero me gusta tener dos fuentes de las que beber.
Edukin TaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta tener información de primera mano.
Berizendatu atributuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da gusto tener tantos amigos en esta casa nuevamente.
Ondoren ekintzak eginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te gusta tener un techo, ¿no?
EXR irudiakNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta tener que decirte esto.
SVG ikonoaren sortzaitzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy importante tener los mismos gustos.
Laster-marka antolatzailea eta editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé a ti, pero a mí me gusta tener empleo, Joe.
Aukera gehiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta tener vacaciones en las Antillas.
Ingalaterran ezagutzen zituen gauza guztiekin harremana galdu izan balu bezala sentitzen zen: Sarah eta Sam urruti zeuden, Mrs. Castleren etxean, non Castle bera ere ez baitzen inoiz erabat gustura sentitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta tener un hombre del que ocuparme.
Ariketa honetan emandako zenbaki bat faktorizatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
Hobbesek < gizateriaren aiherkunde orokortzat > hartu zuen amairik ez etenik gabeko botere-desira, Heriok bakarrik ezabatuko zuena >.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siento tener que decirte que el gusto de tu madre era cuestionable.
Kodifikatu gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, yo soy una persona que le gusta tener todo bajo control, me gusta hacerlo todo bien.
Ikasgelara sartzean gure bonetak lurrera botatzeko ohitura genuen, horrela eskuak libreago edukitzearren; alatzetik bertatik jaurtiki behar izaten ziren aulkipera, hormaren kontra jotzean hauts ugari harrotzeko eran; horrela zen hango jokoa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Me gusta tener una habitación de colores.
& Erantzun-honi helbideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta tener que salir a investigar, contactar con las empresas y conocer sus procesos de producción...
Gorde espektroaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara.
Gelaxkaren estiloaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso a los niños les gusta tener secretos.
Sarrera hau lehendik dagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta tener la obligación de acudir a las aulas.
Atzerapen orduaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te gusta tener el control de todo lo que necesita tu cliente.
Metal sintetizatuakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando alguien desea comprar un producto o contratar un servicio por Internet, le gusta tener la mayor información posible.
[ Sartu hau nire egutegian ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que en Bilbao, en las ciudades que visito, me gusta tener cerca las cosas que me interesan.
% # Ezin da adierazitako komandoa abiaraziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su trabajo le gusta tener todo controlado; ante un periodista, sin embargo, hay aspectos que escapan de su dominio.
Gakoak taldeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Eusebo, a la Real Sociedad "le gusta tener el balón", y cree que van a poner las cosas "difíciles".
DeskribapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.