tener hambre oor Baskies
tener hambre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
gosetu
Yo resisto mucho, pero los niños tienen hambre.
Nik asko aguantatzen dut, baina umeak gose dira.
gose izan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debes tener hambre.
PortugesaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de tener hambre.
Hemen diagrama marraztuko den atzeko planoaren kolorea hauta dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo peor de la guerra no es pasar hambre, o tener que huir, o incluso que nos maten.
Helbide elektronikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, ¿de verdad sabemos lo que es tener hambre?
Cholenen hasi zen dena, bertakoendako konpartimenduak zirela eta. Halako hirurehun eginarazi omen zituen. Bereak ditu zenbait karrika oso.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal cosa le sucedió al enano Bombur de la Compañía de Thorin, quien despertó muchos días después sin tener memoria de lo ocurrido y con mucha hambre.
Letra-tipoa eta koloreaWikiMatrix WikiMatrix
- Para evitar las "pájaras" come antes de tener hambre, bebe antes de sentir sed y abrígate antes de tener frío.
AEBtako Legala (txikiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para emprender tener hambre significa ser inasequible al desaliento, saltar los obstáculos, pelear cuando otros se rinden... siempre dar un paso más.
Justizia Auzitegiak zortzi abokatu nagusiren laguntza edukiko du. Justizia Auzitegiak eskatzen badu, Kontseiluak, aho batez, abokatu nagusien kopurua gehitzeko Europako erabaki bat har dezake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El hombre es el único animal que come sin tener hambre, bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir».
& Enkriptatu zati denakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El hombre es el único animal que come sin tener hambre, bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir».[sin fuentes]
Maitasuna da espontaneitate horren funtsezko osagaia; maitasuna ez beste batengan disolbatzetzat hartuta, maitasuna ez bestearen jabe izateko bide, baizik maitasuna bestearen baiezpen espontaneotzat, gizabanakoa besteekin batzetzat, ni indibiduala gordetzea oinarri dela.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar los desfallecimientos o "pájaras" debidos al esfuerzo siga estas tres reglas: coma antes de tener hambre, beba antes de sentir sed y abriguese antes de notar frío.
Ez, behin saiatu banintzen ere. Gutunazalak albotik zabaldu behar zirela irakatsi zidaten eta ez atzealdean irekitzeko duten mihitik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La teoría del psicoanálisis, por ejemplo, indica que ese gran momento está relacionado con la satisfacción que sentimos cuando al tener hambre por primera vez, la leche materna nos satisfizo.
& Laster-menua sagu-kurtsorearen kokalekuanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, además, JP presenta un programa de cocina y viajes en la CNN de Filipinas titulado “Hungry with Chef JP” (Tener hambre con el chef JP), y otro titulado “Show Me The Market” (Enséñame el mercado) en un canal local.
Izenburu eremua betegabe dago. Zuzendu sarrera eta saiatu berriroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A estos síntomas se suman otros como el insomnio y los frecuentes despertares nocturnos, acompañados por la sensación de tener mucha hambre y la necesidad irrefrenable de comer.
Hutatutako testu/elementua(k) mugitzen d(it) u arbelaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, los síntomas de la diabetes pasan desapercibidos, porque son comunes: tener mucha sed, hambre y orinar muchas veces, suelen ser los habituales.
Azkenean bere ezbaien erantzuna aurkitu zuen. 1518an ezusteko errebelazioa ukan zuen. Gizakumea ezin salbatu da bere bertuteengatik, eta ez du gogoan erabili behar Jainkoak bere egintzak atsegin izango dituen ala ez, baina lor dezake bere salbazioaren ziurtasuna, fedea ukanez gero.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POBREZA no significa solamente tener poco dinero, también implica hambre, falta de una vivienda digna, no disponer de un servicio de salud adecuado, no poder ir a la escuela, no saber leer o escribir, no tener acceso al agua potable o a un baño, entre otras cosas.
Beno, gure jendea iluntasunetik urrun eramango duen norbait... eta egin beharreko guztia ondo egingo duena berriroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta empobrecidas de las grandes ciudades, en los guetos urbanos de las comunidades afroamericanas, las personas tienden a estar más gordas y voluptuosas como símbolo de capacidad económica, ya que una figura demasiado delgada podría hacer pensar que la persona pueda tener problemas económicos y pasar hambre.
Ordenatu leihoak mahaiganezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá todavía no hayas oído hablar del Growth Hacking como disciplina o profesión, pero debes saber que en España ya hay cursos de Posgrado sobre ella y que en Estados Unidos se ha consolidado como un puesto de trabajo que toda startup con hambre de mercado debe tener.
AurkezpenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que un preso que está enfermo vea como única salida tomar una medida extrema como es la huelga de hambre, con las consecuencias que puede tener para su ya maltrecha salud, encendió días.
Letra-tipoa eta koloreaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una revisión de la literatura científica publicada en marzo de 2011 concluía que aumentar la frecuencia de las comidas parece tener un efecto positivo sobre diversos marcadores sanguíneos de la salud, en especial sobre el colesterol LDL, el colesterol total, y la insulina, pero también puede ayudar a reducir el hambre y a mejorar el control del apetito.
Lehenengo orriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.