descenso en picado
jyrkkä lasku
Descenso (esquí) oor Fins
Descenso (esquí)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
syöksylasku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mayor descenso se produjo entre 2008 y el PI.
Se on kalkkuna, juusto, munaleipäEurLex-2 EurLex-2
Esto refleja el dominio creciente de las importaciones en un mercado en descenso.
Lopettaisitko jo?EurLex-2 EurLex-2
La transferibilidad de las cuotas ha dado lugar a un descenso del número de buques comerciales.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäEurLex-2 EurLex-2
Según las demandantes, ese descenso confirma el efecto perjudicial del dumping que Hangzhou Bioking practicaba durante ese período.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(185) La Comisión examinó los efectos perjudiciales del descenso del consumo entre 2000 y 2001.
Tästä on nyt kysymys, ja toivon, että kaikki asianosaiset pyrkivät saamaan käyntiin sellaisen järjestelmän, joka on nyt ja tulevaisuudessa taloudellisesti perusteltu ja teknisesti ajanmukainen.EurLex-2 EurLex-2
Control del dirigible por referencia visual externa, incluido vuelo recto y nivelado, ascenso, descenso, vigilancia
Superäiti yrittääselvitä kaikesta.Eurlex2019 Eurlex2019
Se trata de un descenso del 23 % del grado de intoxicación en comparación con las cifras de 2003.
Pidän hänestä.- Niin minäkineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calcularé el ángulo de descenso.
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta disminución, unida a una disminución de los precios de venta, causó un descenso de la rentabilidad.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöEurLex-2 EurLex-2
Este descenso se ha debido a la disminución del volumen de producción
Testin kokonaistulosoj4 oj4
Instrucciones de aproximación y aterrizaje, incluidas las verificaciones de descenso/aproximación/aterrizaje
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEuroParl2021 EuroParl2021
Oxígeno – Requisitos mínimos de oxígeno suplementario para aviones presurizados durante un descenso de emergencia y después del mismo
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinEurLex-2 EurLex-2
g) clasificación en un grupo de funciones inferior, con o sin descenso de grado;
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaEurLex-2 EurLex-2
Tornos, polipastos y aparatos de descenso
Europolille toimitettujen tavaroiden tai palvelujen verollinen hinta kirjataan talousarvioon verottomana, kun niihin sisältyy veroa, jonkatmClass tmClass
La caída correspondiente de los precios del acero fue superior al descenso de la producción.
Koska teit hommia Paholaiselle?EurLex-2 EurLex-2
descenso de escalón
Näyttääpä hyvältä!oj4 oj4
Fallo simulado de presurización en cabina/descenso de emergencia
Kaikki on hyvin!EurLex-2 EurLex-2
(f) Crucero y descenso;
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaEurLex-2 EurLex-2
La capsula no tripulada Guinevere One Esta apunto de iniciar el descenso final.
Lukematon määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas situaciones pueden producir un descenso de la tasa de crecimiento.
Olemmeko jo siellä?EurLex-2 EurLex-2
Altura/altitud mínima de descenso/MAP
Säästä härätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El descenso del gasto no coincide con lo calculado por la Comisión.
VastuuhenkilöEurLex-2 EurLex-2
crucero y descenso
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaoj4 oj4
Señor, calculamos el descenso y concluimos que aterrizó 320 Km. al este de Lincoln, en Nebraska,
Odotamme, kunnes hän palaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| || kWh/año || Descenso del consumo de energía primaria en los edificios públicos
Anna se palloEurLex-2 EurLex-2
15518 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.