Descenso de ríos oor Fins

Descenso de ríos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Koskenlasku

descenso de ríos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

koskenlasku kumilautalla

voorbeelde

Si no se toman medidas para aumentar el índice de supervivencia de la anguila plateada adulta, la abundancia, actualmente muy baja, de crías de anguila dará lugar a un descenso de la abundancia de anguilas pardas en los ríos y, al final de la fase de crecimiento de cinco a diez años, la abundancia de anguilas plateadas migradoras experimentará también un descenso.
Jollei toimiin ryhdytä aikuisten hopea-ankeriaiden hengissä selviytymisen parantamiseksi, nykyiset erittäin alhaiset lasiankeriaiden määrät johtavat kelta-ankeriaiden määrän romahtamiseen joissa, ja viidestä kymmeneen vuotta kestävän kasvuvaiheen kuluttua myös vaeltavien hopea-ankeriaiden määrät romahtavat.

¿Conoce la Comisión la creciente preocupación de la opinión pública por la disminución de la población del salmón atlántico y sobre todo por el descenso del número de salmones que entran en los ríos de Irlanda y de Escocia, y ha propuesto alguna medida para contrarrestar esta tendencia?
Onko komissio tietoinen yhä kasvavasta huolenaiheesta, joka liittyy luonnonvaraisen merilohikannan pienentymiseen, erityisesti Irlannin ja Skotlannin jokiin tulevien lohien määrän pienenemiseen, ja onko komissio ehdottanut mitään toimia tämän kehityksen pysäyttämiseksi?

Sin embargo, el análisis del número de especies de peces en algunos ríos (como el Sena 27 ) demuestra claramente que han aumentado en número, de forma paralela al descenso de los vertidos de aguas residuales no tratadas.
Joissakin joissa (kuten Seinessä 27 ) on kuitenkin tehty kalalajien määrästä analyyseja, jotka osoittavat selvästi, että lajimäärä kasvaa sitä mukaa kuin käsittelemättömien jätevesien päästäminen vesistöihin vähentyy.

Este descenso ha quedado paliado parcialmente por la introducción de reservas de salmón en los ríos, algo a lo que se han visto obligadas, en concreto, las empresas productoras de energía hidroeléctrica.
Tämä menetys on korvattu osittain istutuksilla, joita erityisesti vesivoimaa tuottavat yritykset on velvoitettu suorittamaan.

En otros ríos del golfo de Botnia, tanto de la cuenca sueca como de la finlandesa, en el año 2010 se produjeron descensos de la población de salmones similares a los del río Torne.
Tornionjokea vastaava lohimäärien romahdus tapahtui vuonna 2010 myös muilla Pohjanlahden joilla sekä Suomen että Ruotsin puolella.

¿Está enterada la Comisión de que las inundaciones periódicas que sufre Rumanía obedecen en parte al descenso acelerado desde las montañas de cantidades de agua cada vez mayores, debido a las precipitaciones o al deshielo, a lo cual se une la insuficiente capacidad del lecho de los ríos para absorber estas aguas, y de que el origen de estas corrientes de agua rápidas y pasajeras ha de buscarse en el hecho de que cada vez existen menos bosques que retienen las tierras de las laderas de las montañas, que servían de esponja para dichas aguas?
Onko komissio tietoinen siitä, että Romaniaa säännöllisesti vaivaavat tulvat johtuvat osittain siitä, että sateen jälkeen tai lumen sulamisen aikaan yhä suuremmat vesimäärät virtaavat lyhyessä ajassa vuorilta alas eikä jokiuomien kapasiteetti ole riittävä kyseisten vesien vastaanottamiseen, ja tietääkö komissio, että kyseiset lyhytkestoiset rajut vesivirtaukset ovat seuraus siitä, että vuorenrinteillä on yhä vähemmän puita, jotka sitovat sienen tavoin toimivaa maa-ainesta paikalleen?