Narciso oor Fins

Narciso

/nar.'θi.so/ eienaammanlike
es
Narciso (mitología)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

Narkissos

naamwoord
es
Narciso (mitología)
Narciso se enamoró de su propio reflejo.
Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa lähteessä.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

narciso

/nar.'θi.so/ naamwoordmanlike
es
Narciso (mitología)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

narsissi

naamwoord
fi
1|''Narcissus''-suvun kasveja
Si yo hubiera creado el mundo, no me hubiera preocupado con mariposas y narcisos.
Minä en olisi tuhlannut aikaa perhosiin ja narsisseihin.
en.wiktionary.org

Narkissos

naamwoord
es
Narciso (mitología)
Narciso se enamoró de su propio reflejo.
Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa lähteessä.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

narkissos

Narciso se enamoró de su propio reflejo.
Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa lähteessä.
wiki

narsisti

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Narciso Yepes
Narciso Yepes
Narciso Bello
Hannu Hanhi
Anémona de flores de narciso
Narsissivuokko

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Dado que el Sr. José Narciso da Cunha Rodrigues ha dimitido de su mandato como miembro del Comité de viligancia a raíz de su nombramiento como juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, conviene proceder al nombramiento de su sucesor para el resto de su mandato.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Y bien, Daniel, en nuestros periplos galácticos si resulta que encontramos a ese niño, Narciso...
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
Para llevarle narcisos a tu unicornio.
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BULBOS, CEBOLLAS, TUBÉRCULOS, RAÍCES Y BULBOS TUBEROSOS, TURIONES Y RIZOMAS, EN VEGETACIÓN O EN FLOR (EXCEPTO LOS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO, ORQUÍDEAS, JACINTOS, NARCISOS, TULIPANES Y PLANTAS Y RAÍCES DE ACHICORIA)
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEurLex-2 EurLex-2
Cada una de las ruedas que cumple los requisitos del pliego de condiciones se marca sobre una de las superficies horizontales con un sello en el que constan el símbolo de un narciso y la mención «Nanoški sir», de tal forma que, cuando la rueda se corta en porciones, cada una de ellas lleva una parte del símbolo del narciso.
Jatkakaa vainEurLex-2 EurLex-2
Guisantes, judías, Brassica, narcisos, colza oleaginosa, Allium, silvicultura
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Vamos, mi querido Basil, él es un Narciso, y tú... bueno, desde luego tú tienes una expresión intelectual y todo eso.
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänLiterature Literature
Considerando que , para las variedades de narcisos que no sean « tazetta » , no se ha fijado un calibre mínimo ; que , por consiguiente , es posible admitir mezclas de bulbos para dichas especies ;
Hommaa minulle autoEurLex-2 EurLex-2
Eres un mentiroso manipulador, egoísta y narciso.
Talleta kuva tieodstoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?EurLex-2 EurLex-2
Narciso.
Minä otan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pues no nos referimos al amor ególatra del mitológico Narciso, que excluía la posibilidad de verdaderamente amar a otros.
& Argumenttijw2019 jw2019
Se ha observado que las especies vegetales de las que se alimentan las ovejas más frecuentemente en los prados, pastizales y pastos de montaña de la región de Podhale son las siguientes: Arabis alpina, Cirsium oleraceum, violeta de dos flores, Clematis alpina, Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, acónito común, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris, silene musgo, arándano rojo, Saxifraga aizoides, Cicerbita alpina, sauce enano reticulado, Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum, Potentilla aurea y anémona de flores de narciso.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EurLex-2 EurLex-2
Temblaba todo su cuerpo y se sacudía como un narciso blanco.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaLiterature Literature
A diferencia de Narciso, quien se enamoró de su propia imagen reflejada en un estanque, algunos nos deprimimos cuando nos vemos reflejados en un espejo.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniajw2019 jw2019
Hectáreas de todas las flores y plantas ornamentales destinadas a la venta como flores cortadas (por ejemplo, rosas, claveles, orquídeas, gladiolos, crisantemos, hojas cortadas y otros productos cortados), como flores y plantas de maceta, parterre y balcón (por ejemplo, rododendros, azaleas, crisantemos, begonias, geranios, impatiens y otras plantas de maceta, parterre y balcón) y como flores de bulbos y cormos y otras plantas ornamentales (tulipanes, jacintos, orquídeas, narcisos y otras).
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEurlex2019 Eurlex2019
- 0,3 céntimos por pedúnculo para los ramajes importados y los narcisos de jardín sin hojas;
Tarvitset ravintoaEurLex-2 EurLex-2
Huele a narcisos y a vísceras.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, a medida que la Tierra alcance las condiciones paradisíacas similares a las del jardín de Edén, el entero planeta resplandecerá con una belleza como la del valle de los Narcisos (Génesis 2:8-15).
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaajw2019 jw2019
" el narciso mira hacia el cielo.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asociación dice representar a todos los grandes exportadores británicos de narcisos.
Luultavasti hän kuoli ensinEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.