narcisista oor Fins

narcisista

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

narsisti

naamwoord

Te despedirían de mi trabajo porque no es para narcisistas ensimismados.
Sinut erotettaisiin heti työstäni, koska se ei ole itseriittoisille narsisteille.

narsistinen

adjektief

Sé que es tu amiga, ¿Pero no es la típica diva egocéntrica y narcisista?
Tiedän, että hän on ystäväsi, mutta hän on sellainen itsehyväinen, narsistinen diiva.

itserakas

adjektief

narssisti · itsekäs · egoistinen

Soortgelyke frases

Trastorno narcisista de la personalidad
Narsistinen persoonallisuushäiriö

voorbeelde

Que soy una narcisista cerebral histriónica límite clásica.
Että olen klassinen, lähes häiriintynyt narsisti.

Es que no he conocido a nadie... que no sea narcisista y sea capaz de entablar una conversación.
Tapaan vain itsekeskeisiä naisia, joille ei voi puhua.

Entonces, como buen narcisista...
Narsistina...

Mira, no soy fan de ese pequeño capullo narcisista pero está protegido por la compañía y volverán dando guerra.
En tykkää siitä narsistisesta pikku kusipäästä, mutta yhtiö suojelee häntä ja iskee takaisin kovaa.

¿En el narcisista?
Narsistiin?

Por otro lado, una apariencia que denote que se es extremadamente consciente de la moda pudiera revelar un punto de vista egocéntrico y narcisista.
Äärimmäisen tyylitelty olemus voi puolestaan paljastaa itsekeskeisen ja narsistisen asenteen.

Menudo narcisista.
Narsisti.

Sólo una masoquista podría querer a un narcisista como él.
Vain masokisti voisi rakastaa sellaista narsistia.

Marcus es un narcisista.
Marcus on narsisti.

¡ Maldito narcisista, no lo hagas!
Sinä hiton narsisti, etkä ole.

Es decir, para ser honesto, creo que ella es un poco narcisista.
Suoraan sanoen hän taitaa olla hiukan narsistinen.

Sé que es tu amiga, ¿Pero no es la típica diva egocéntrica y narcisista?
Tiedän, että hän on ystäväsi, mutta hän on sellainen itsehyväinen, narsistinen diiva.

Apuñala por la espalda, egoísta, un pequeño diablo narcisista.
Hän on selkään puukottava, itsekäs ja narsistinen pikku paholainen.

¿Ese narcisista finalmente se dio cuenta que su tonto abrigo de pieles no lo protegerá?
Tajusiko se narsisti vihdoin, että se typerä turkki ei suojaa häntä?

Stafford es un narcisista.
Stafford on narsisti.

Jonathan Bloom era un narcisista y un mentiroso patológico.
Jonathan Bloom oli narsisti ja patologinen valehtelija.

Y tú eres un egoísta y narcisista.
Ja sinä olet itsekäs narsisti.

Carajo, eres una narcisista, Elaine.
Olet helvetinmoinen narsisti, Elaine!

¿Sabes lo que más detesta un narcisista como yo?
Tiedätkö mitä esiintyjät vihaavat eniten?

Varios Subsecretarios acordaron en una cadena de e-mails que un miembro del Tribunal Constitucional de Perú es un fanfarrón narcisista y drogadicto.
Apulaisministerien sihteerien viestiketjussa - haukutaan Perun perustuslaillisen oikeuden jäsentä suurisuuksi.

Sin embargo, se facilita la confusión entre lo íntimo, lo privado y lo público y se fomentan conductas histriónicas y narcisistas, cuando no deformadoras de la realidad (Enrique Echeburúa y Paz de Corral).
Joka tapauksessa on helppoa sekoittaa intiimit, henkilökohtaiset ja julkiset asiat keskenään. Intoudutaan näyttelemään ja käyttäytymään narsistisesti, ellei suorastaan vääristämään todellisuutta (Enrique Echeburúa ja Paz de Corral).

Violento, compulsivo, capaz de desplegar rabia narcisista.
Väkivaltaisena, pakonomaisena, kykenevä narsistiseen raivoon.

Es un narcisista como tú y le gusta llamar la atención.
Hän on esiintyjä kuten sinä, kaipaa huomiota.

L.H. es un narcisista.
L.H. on narsisti.

Alguien con un desorden narcisista
Joku, jolla on narsistinen persoonallisuushäiriö.