narbona oor Fins
narbona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
narbonne
Recurrente: Vignerons de la Méditerranée (Narbona, Francia) (representantes: M.
Kantaja: Vignerons de la Méditerranée (Narbonne, Ranska) (edustajat: asianajajat M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Narbona
es
Ciudad francesa, situada en el departamento de Aude, en la región de Languedoc-Rosellón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrera natural entre el litoral mediterráneo y la ciudad de Narbona, es este un territorio perfectamente delimitado que fue una isla hasta el siglo XIII, antes del relleno de la llanura narbonesa.
Minun olisi pitänyt olla klinikalla Arielissa kaksi viikkoa sitteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Ministra de Medio Ambiente española, Cristina Narbona, ha declarado que tiene intención de modificar los proyectos que desarrollan la Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrológico Nacional presentados ante la Comisión Europea.
Katsotaan, onko sinulla sisuanot-set not-set
11) Con todo, en la noche del jueves 20 de abril de 1995 se volvieron a producir incidentes graves en el suroeste de Francia: un grupo de unos ciento cincuenta manifestantes, que afirmaban ser miembros del "Comité de défense des fruits et légumes du Lot-et-Garonne", interceptó nueve camiones que transportaban fresas españolas en un puesto de peaje de autopista cercano a Narbona, rociando las fresas con gas con el fin de inutilizarlas para el consumo; poco después, paró a otros camiones en el puesto de peaje de Toulouse-sur, quemando los cargamentos de frutas; a continuación, intentó introducirse en los almacenes de una central de compras de Colomiers, en la periferia de Toulouse, para comprobar la procedencia de las frutas, pero las fuerzas del orden se lo impidieron.
Olet kuollut, poju!EurLex-2 EurLex-2
También brindaría la oportunidad de conectar los puertos mediterráneos y atlánticos a lo largo de un eje Burdeos-Toulouse-Narbona.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurrente: Vignerons de la Méditerranée (Narbona, Francia) (representantes: M.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recientemente la nueva Ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, ha declarado que "hay informes de la Comisión Europea en los que se desestima el trasvase del Ebro".
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinnot-set not-set
C., seguramente nacido en Narbo (Narbona), de Galia.
Sitäkö se on?WikiMatrix WikiMatrix
La SNCF proporciona tracción en la red ferroviaria francesa para los servicios internacionales de pasajeros de empresas ferroviarias extranjeras y propietarios de vagones privados y a DB para su "Autoreisezug"(37) en las rutas desde Alemania a Aviñón, Fréjus, Narbona y Burdeos.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.EurLex-2 EurLex-2
En 1788, en un informe dirigido al rey, el intendente Ballainvilliers se expresa en estos términos: «son todos vinos con denominación que, bajo el nombre genérico de “vinos de Narbona”, eran muy apreciados, y con razón, fuera de la provincia y del reino. Es el caso, en particular, de los vinos de Lapalme, Leucate, Fitou [...]».
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.EuroParl2021 EuroParl2021
En septiembre de 2004, la Ministra de Medio Ambiente española, Cristina Narbona, intentó paralizar el trasvase Júcar-Vinalopó (cofinanciado por la UE mediante fondos FEDER, Decisión C (2003) 5311 de 22.12.2003), argumentando que existían «unas condiciones para la financiación de la obra impuestas por Europa que ahora no se cumplen».
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessänot-set not-set
Desgraciadamente, en el sureste español conocemos bien este problema, por lo que propongo que dicho observatorio pudiera ubicarse en el centro temático del suelo de la Agencia Europea de Medio Ambiente existente en Barcelona, tal y como ha propuesto la Ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, o en el Centro de Estudios Medioambientales del Mediterráneo o el Centro de Investigación de la Desertificación, ambos situados en Valencia, y que han concentrado sus actuaciones multidisciplinares en áreas temáticas relacionadas con la desertificación y donde se dispone de una amplia experiencia internacional.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleEuroparl8 Europarl8
El Concilio de Narbona “prohibió que los legos poseyeran parte alguna de la Biblia”.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanjw2019 jw2019
El primer día fuimos a dormir a Villepinte, el segundo a Barbeira, y el tercero a Narbona.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluLiterature Literature
La región de Corbières, que se extiende a lo largo de sesenta kilómetros desde el litoral de Narbona hasta las puertas de Carcasona, ofrece una sucesión de cuencas variadas divididas en cuatro o cinco unidades geográficas claramente diferenciadas e imbricadas en este macizo único.
Aion panna teitä!EuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, el hermano Daniel-Oviez escribió hace unos años a la sucursal de la Sociedad lo siguiente: “Aquí, en la zona de Narbona, algunos que ahora están mostrando interés recibieron publicaciones de los precursores ingleses antes de la guerra.”
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jajw2019 jw2019
El asunto se debatió a nivel político en Luxemburgo, el 8 de junio de 1994, entre el Comisario Sr. Paleokrassas, el Ministro español Sr. Borrell, la Secretaria de Estado española Sra. Narbona y el Presidente de la Diputación Foral de Navarra, Sr.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de estos meses, hemos asistido a una cadena de dimisiones en el Ministerio de Medio Ambiente, debido a las divergencias que existen con respecto a los proyectos de agua de la Ministra Cristina Narbona.
Herää, Bobbynot-set not-set
Por su parte la Ministra de Medio Ambiente, doña Cristina Narbona, ha pedido en repetidas ocasiones que el Ayuntamiento de Madrid tome medidas contra la contaminación, que está alcanzando niveles nocivos para la salud de los ciudadanos madrileños.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostanot-set not-set
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.