naranjo mandarinero
mandariini · mandariinipuu
naranjo oor Fins
naranjo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
appelsiinipuu
Estaba solo y tuve ese sueño del naranjo.
Olin yksin ja näin unta appelsiinipuusta, jossa olikin vauvoja.
appelsiini
fi
1|kasvi, appelsiinipuu
Ese árbol fue de un naranjo durante cien años, hasta que fue inoculado por un limonero.
Tuo sitruunapuu olikin satoja vuosia appelsiini, - ennen kuin siihen vartettiin sitruuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el # de mayo y el # de junio de # para los tomates, las naranjas y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas
Uhkasin antautua, jos hän jatkaisi kirjan tekemistäoj4 oj4
Las naranjas contienen mucha vitamina C.
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— ligero desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el caso de las naranjas y desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el de todos los frutos del grupo de las mandarinas.
Vitun hyvä ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREGUNTA ESCRITA E-1241/01 de Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) a la Comisión.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenEurLex-2 EurLex-2
El presidente informa de que el Parlamento participará en la iniciativa «Orange the World» y que el edificio del Parlamento se iluminará en naranja esta tarde como señal de solidaridad con todas las mujeres víctimas de violencia.
Olen anteeksipyynnön velkaanot-set not-set
Polvo cristalino amarillo a amarillo-naranja, con ligero olor
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sí, y está pintado de color naranja.
Pelleilet kai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barba blanca, túnica naranja, con un turbante en la cabeza.
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaEurLex-2 EurLex-2
Imagina lo ridículo que se hubiera visto, si continuaba tiñiéndose el pelo naranja a los 65.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranjas (2)
Hae apua, Dickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debe utilizarse un colorante (o una combinación de colorantes) indicador de pH como, por ejemplo, rojo del cresol y naranja de metilo, que muestre un cambio de color en respuesta a la presencia del producto problema.
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastiEurlex2019 Eurlex2019
Naranjas, clementinas, mandarinas y limones
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que se ha llegado a un acuerdo para afectuar determinadas adaptaciones del régimen de importación de naranjas de Israel;
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaEurLex-2 EurLex-2
Entre los componentes figuran en cualquier caso los siguientes: harina, mantequilla o margarina, levadura, azúcar, sultaninas, cáscara de limón y de naranja confitada, almendras, vainilla, cáscara de limón y cardamomo.
Kaikki puhdasta, sirEurLex-2 EurLex-2
Aceites esenciales de naranja, sin desterpenar
Isälläsi on siisti autoEurLex-2 EurLex-2
Naranja.
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que han mencionado la cuestión de los derechos humanos, les pido a todos ustedes, en particular al señor Cappato, que nos conteste: existen decenas de miles de personas en Vietnam que padecen las consecuencias del agente naranja, de inhumanas armas químicas y biológicas que usaron los Estados Unidos de América.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!Europarl8 Europarl8
O orujo de frutos (excepto el de uvas) comprende, principalmente, las «células de naranja», es decir, los productos compuestos de partes de naranja, que al exprimir las naranjas caen sobre el zumo antes de filtrarlo y no contienen casi ningún elemento de pulpa o de zumo de la fruta, sino que se componen en su mayor parte de piel de la célula y de albedo.
Nyt tai ei koskaan, sillä suojaus on hoidossaEurLex-2 EurLex-2
Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante (exc. de valor Brix ≤ 20 a 20 °C, así como congelado)
Etkö sinä jo tajua?Eurlex2019 Eurlex2019
Al igual que nos mostramos solidarios con los protagonistas de la revolución «naranja» de Ucrania hace algunas semanas, debemos prestar nuestro apoyo hoy a los manifestantes togoleses que rechazan este golpe de Estado y que por ello son duramente reprimidos.
Haluan kaavunEuroparl8 Europarl8
Cumplo 30 la próxima semana y solo quiero irme a casa y plantar naranjas!
Tiedän että te etsit tätä päätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.