aborto natural oor Fins
aborto natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
keskenmeno
Pensé que estaba teniendo un aborto natural, así que fui al hospital.
Luulin, että minulle oli tullut keskenmeno, joten menin sairaalaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esposa tuvo un aborto natural.
Efficib on lääkevalmiste, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, sitagliptiinia ja metformiinihydrokloridiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue un aborto natural.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que estaba teniendo un aborto natural, así que fui al hospital.
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohiLDS LDS
Unas pocas semanas después tuve un aborto natural.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo un aborto natural hace un año.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, aborto natural.
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dificultades son numerosas, los abortos naturales son incontables, así como las enfermedades, entre ellas el cáncer.
Kaikki ovat ympärillämmeEuroparl8 Europarl8
Solo habían pasado unos días desde que había sufrido un aborto natural y no podía dejar de pensar en la pérdida de nuestro bebé.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaLDS LDS
Las investigaciones efectuadas en el pasado han demostrado que incluso los abortos naturales de niños han superado en un 50%, como promedio, a los de niñas.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksijw2019 jw2019
Mi deseo por adquirirla resultó en cuatro abortos inducidos, uno natural, y varios novios, todo en un período de cuatro años.
En tiennyt meillä olevan uima- allastajw2019 jw2019
Con respecto a las tres partes, la opinión del ponente es votar la primera, votar la segunda y, contrariamente a una nota que se ha enviado a la Presidencia, votar en contra de la tercera parte, aquella en la que se precisa, todo el mundo puede verlo, que los trabajos deben referirse a células madre de embriones o fetos procedentes de abortos naturales o interrupciones del embarazo practicadas para salvaguardar la salud de la madre.
Olen nainen!Europarl8 Europarl8
El aborto interrumpe este proceso natural, poniendo fin a la vida que empezó y que debió convertirse en un ser humano particular.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäjw2019 jw2019
El intento de introducir en la legislación polaca la posibilidad de disponer de un acceso ilimitado al aborto es algo que no es natural y, obviamente, provocará oposición.
Miltä leuka tuntuu?Europarl8 Europarl8
Según los expertos, es natural que una pérdida tan grande como la que provoca el aborto espontáneo ocasione un profundo dolor, sentimiento que forma parte del proceso de curación.
Hän luulee että olet jälkeenjäänyt!jw2019 jw2019
Aunque se halla el término “aborto” en algunas traducciones de la Biblia, se emplea con referencia a malpartos que pudieran resultar de causas naturales.
Tiedän senkinjw2019 jw2019
Menos convincente parece el argumento (traído a colación por el Gobierno italiano) de las reducidas probabilidades de éxito de la transferencia de óvulos fecundados in vitro, pues siempre cabría afirmar que también una gestación «natural» a veces se frustra por un aborto espontáneo, lo que igualmente extinguiría la protección.
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.EurLex-2 EurLex-2
Los reservorios naturales son varios animales domésticos y salvajes, la mayoría de los cuales no muestra signos de enfermedad (aunque la infección puede causar abortos).
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaECDC ECDC
Abortos y otras formas de asesinato; homosexualidad, adulterio y otras formas de inmoralidad, falta de honradez, carencia de afecto natural... todo esto hace vil a este mundo a la vista de Jehová.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääjw2019 jw2019
Especialmente en estos “últimos días” el matrimonio ha estado marcado por deslealtad y falta de “cariño natural,” lo cual ha resultado en una epidemia de divorcios, hogares rotos, enfermedades sociales, nacimientos ilegítimos y abortos.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutajw2019 jw2019
Además, la pérdida del “cariño natural” y la presencia de los “amadores de placeres más bien que amadores de Dios” promueve el aumento en la inmoralidad sexual, las enfermedades venéreas, los abortos y los matrimonios desbaratados. (2 Timoteo 3:1-5.)
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanjw2019 jw2019
no se ha registrado ningún caso de aborto por brucelosis ni de aislamiento de B. abortus bacterium durante al menos tres años y al menos # % de los rebaños han logrado obtener el estatuto de rebaños oficialmente indemnes de brucelosis anualmente durante cinco años consecutivos, habiéndose procedido al cálculo de este último porcentaje el # de diciembre de cada año natural
Näkyvätkö nännini?eurlex eurlex
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.