aborto terapéutico oor Fins
aborto terapéutico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
raskauden keskeyttäminen lääketieteellisin perustein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente, que deroguen la penalización del aborto terapéutico en los casos de peligro para la vida de la madre.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEuroparl8 Europarl8
Pide al Gobierno de Nicaragua que derogue la penalización del aborto terapéutico en los casos de peligro para la vida de la madre;
Näkyvätkö nännini?not-set not-set
En 1964-1965 la rubéola causó tanto como 50.000 tragedias de una u otra manera... defectos congénitos, nacimientos de fetos muertos o abortos terapéuticos.
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitjw2019 jw2019
Derecha e izquierda (Frente Sandinista incluido, pero con la oposición de Edmundo Jarquín, candidato presidencial por el Movimiento de Renovación Sandinista) apoyaron la eliminación del aborto terapéutico.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikänot-set not-set
Derecha e izquierda (Frente Sandinista, incluido, pero con la oposición de Edmundo Jarquín, candidato presidencial por el Movimiento de Renovación Sandinista) apoyaron la eliminación del aborto terapéutico.
Ryhmä uupuu kirjoittamisesta. "not-set not-set
Por miedo a ser condenadas de conformidad con esta ley, que tipifica el aborto terapéutico como delito, las mujeres no acuden a los servicios sanitarios cuando sufren complicaciones durante el embarazo y los médicos se niegan a prestarles el tratamiento necesario.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päällenot-set not-set
Ante la situación descrita, ¿lleva a cabo el Consejo alguna discreta labor ante las autoridades políticas o parlamentarias latinoamericanas que ayude a la toma en consideración local de la necesidad de aplicar la racionalidad política y humanitaria, al menos en el caso del aborto terapéutico?
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittunot-set not-set
Ante la situación descrita, ¿lleva a cabo la Comisión alguna discreta labor ante las autoridades políticas o parlamentarias latinoamericanas que ayude a la toma en consideración local de la necesidad de aplicar la racionalidad política y humanitaria, al menos en el caso del aborto terapéutico?
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestinot-set not-set
Considerando las investigaciones penales contra los defensores de los derechos sexuales y reproductivos, incluido el apoyo a una niña víctima de violación, a quien se le practicó un aborto para salvar su vida en un momento en que el aborto terapéutico no era objeto de sanción penal,
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asianot-set not-set
Considerando las investigaciones penales contra los defensores de los derechos sexuales y reproductivos, incluido el apoyo a una niña víctima de violación, a quien se le practicó un aborto para salvar su vida en un momento en que el aborto terapéutico no era objeto de sanción penal,
Normaaliarvonot-set not-set
Considerando las investigaciones penales contra los defensores de los derechos sexuales y reproductivos, incluido el apoyo a una niña víctima de violación, a quien se le practicó un aborto para salvar su vida en un momento en que el aborto terapéutico no era objeto de sanción penal
Ei näytä hyvältäoj4 oj4
La prohibición del aborto terapéutico, legalmente impuesta en 2006, ya ha tenido consecuencias trágicas para la salud de las mujeres, concretamente para las víctimas de violaciones, como una niña de nueve años de edad o una adolescente parapléjica de doce, obligadas a llevar a término sus embarazos a pesar de que sus vidas corrían peligro.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaEuroparl8 Europarl8
La Enmienda 18 dice que «Además, podrá financiarse la investigación sobre células madre embrionarias o fetales derivadas de abortos espontáneos o terapéuticos».
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEuroparl8 Europarl8
Las investigaciones con embriones no pueden conducir a la creación deliberada de embriones para la investigación, aunque podamos aceptar embriones supernumerarios de la primera fase originados genuinamente en una fertilización in-vitro, resultado de abortos espontáneos o de abortos terapéuticos dictados por el estado de salud de la madre, y que de todos modos se destinan a la destrucción, y que legítima y éticamente pueden estar a disposición de los Estados miembros para las investigaciones si hay una reglamentación y supervisión rigurosas.
Olemme talolla tänäänEuroparl8 Europarl8
En Nicaragua, en octubre de 2006 —en plena campaña electoral— el Parlamento ha votado por unanimidad la prohibición absoluta del único tipo de aborto existente, el terapéutico.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessänot-set not-set
En Nicaragua, en octubre de 2006 —en plena campaña electoral—, el Parlamento ha votado por unanimidad la prohibición absoluta del único tipo de aborto existente, el terapéutico.
Jos tyrimme, me kuolemmenot-set not-set
A menudo los efectos de la depresión y de los trastornos emocionales son tan importantes que “la mitad de las mujeres no casadas que tienen abortos por razones terapéuticas acaban necesitando ayuda siquiátrica”.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäjw2019 jw2019
Esta ley permite el aborto sólo en tres supuestos: ético, eugenésico y terapéutico.
Oliivinviljelijöiden velvoitteetnot-set not-set
Por lo tanto, la posición de los republicanos europeos, de los demócratas y de Italia de los Valores coincide con la posición expresada en la votación sobre el informe Caudron: rechaza la clonación humana y las manipulaciones genéticas, pero es favorable a la financiación prioritaria de la investigación sobre las células estaminales adultas y sobre la embrionarias derivadas de un aborto espontáneo y terapéutico, con un puntual control público.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaEuroparl8 Europarl8
Considera lamentable que el cuerpo de las mujeres y las niñas, concretamente en relación con sus derechos reproductivos y de salud sexual, siga siendo un campo de batalla ideológica, y pide al Paraguay que reconozca los derechos inalienables de las mujeres y las niñas a la integridad de su cuerpo y a la autonomía en la toma de decisiones en relación con el derecho a acceder a la planificación familiar voluntaria y al aborto seguro y legal, entre otros elementos; opina que la prohibición del aborto por motivos terapéuticos y del aborto en caso de embarazo a raíz de una violación o un incesto, así como la negativa a facilitar una cobertura sanitaria gratuita en caso de violación, es equiparable a la tortura;
TunnistamistoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Celebro muy especialmente la desaparición de dos enmiendas: la 35, que trataba del aborto, y la 38, que no hacía distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva.
Haluatko sen jäätelön kanssa?Europarl8 Europarl8
En conejos, dosis de telbivudina equivalentes a niveles de exposición # veces superiores al observado en humanos con la dosis terapéutica (# mg) se relacionaron con una mayor incidencia de abortos y partos prematuros
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
¡Que irónico sería si los que ahora promueven la matanza de criaturas aún no nacidas por medio del aborto llegaran a ser ellos mismos puestos a muerte por medio de la “eutanasia ‘terapéutica’”, si se adoptara dicha medida en el futuro!
Kertoo vankilapaostajw2019 jw2019
Porque, según explicó el doctor, “una generación que ha aceptado fácilmente la idea del aborto como mecanismo eficaz y neutral desde el punto de vista moral [...] para tratar con criaturas que habrían de nacer, fácilmente adoptará [...] la eutanasia ‘terapéutica’ como mecanismo para deshacerse de la población excesiva que está cerca a la muerte”.
Tämä korvaa kulunnejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.