administración de proyectos empresariales oor Fins

administración de proyectos empresariales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

yritysten projektinhallinta

voorbeelde

Servicios de instrucción para la administración y la gestión de proyectos educativos, empresariales y de desarrollo social
Koulutus-, yrittäjä- ja yhteiskunnallisten kehityshankkeiden hallintaan ja hoitoon liittyvät ohjauspalvelut

Organización y celebración de coloquios, seminarios y talleres (formación) relacionados con la administración y gestión de proyectos educativos, empresariales y de desarrollo social
Koulutus-, yrittäjä- ja yhteiskunnallisten kehityshankkeiden hallintaan ja hoitoon liittyvien kollokvioiden, seminaarien ja työpajojen (valmennuksen) järjestäminen ja johtaminen

Elaboración de un proyecto de estrategia empresarial para la administración fiscal.
Verohallintoa koskeva strategia on luonnosteltu.

Gestión de proyectos empresariales, gestión de negocios comerciales y administración empresarial, todo en el campo de los proyectos comunitarios para la producción de energía y electricidad a partir de fuentes renovables y ecológicas en países en vías de desarrollo
Liiketoimintaprojektien hallinta, liikkeenjohto ja yrityshallinto, kaikki liittyvät yhteisöprojekteihin energian ja sähkön tuottamiseksi uusiutuvista ja ympäristöystävällisistä lähteistä kehitysmaissa

Marketing, publicidad, gestión de negocios comerciales, administración de empresas, asesoramiento de empresas, planificación de proyectos empresariales, servicios de abastecimiento internacional por cuenta de terceros (adquisición de productos y servicios para otras empresas), trabajos de oficina
Markkinointi, mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, liiketaloudellinen neuvonta, liiketaloudellinen projektisuunnittelu, kansainväliset hankintapalvelut kolmansille osapuolille (tavaroiden ja palveluiden hankkiminen muille yrityksille), toimistotehtävät

Gestión de proyectos empresariales en los ámbitos de gestión créditos, amonestaciones y administración de cuentas y contabilidad en general
Liiketaloudellinen projektinhallinta saamisten hallinnan, velkomisen ja yleisten kirjanpito- ja tilinhoitopalvelujen alalla

Gestión de proyectos empresariales, Dirección de proyectos en el aspecto organizativo y Administración organizativa de flotas de vehículos y máquinas y asesoramiento en esta materia y Servicios de consultoría en materia de negocios
Liiketoimintaprojektien hallinta, Organisatorinen projektinhallinta ja Ajoneuvo- ja konekalustojen organisatorinen valvonta ja niihin liittyvä organisatorinen ja Liiketoiminnan konsultointipalvelut

Dirección empresarial de empresas y de la administración para proyectos sociales
Yritysten ja valtion elinten liiketoiminnallinen ohjaus yhteiskunnallisten projektien alalla

Gestión de proyectos empresariales, gestión de negocios comerciales y administración comercial todos relacionados con el transporte, logística, construcción naval, navíos, canoas, submarinos, vehículos náuticos, embarcaciones, atracaderos, astilleros, equipos marinos y militares, armamento, diseño, gestión, ingeniería civil, construcción y mantenimiento
Yritysten projektinhallinta, liikkeenjohto ja yrityshallinto, kaikki liittyvät kuljetukseen, logistiikkaan, laivanrakennukseen, laivoihin, veneisiin, sukellusveneisiin, vesikulkuneuvoihin, vesialuksiin, laivanrakennustelakoihin, laivatelakoihin, merenkulku- ja sotilaskalustoon, aseisiin, suunnitteluun, johtamiseen, tie- ja vesirakennukseen, rakentamiseen ja huoltoon

Servicios de gestión de proyectos para los negocios para terceros en relación con el procesamiento de datos, contabilidad, producción y administración de materiales, comercio electrónico, gestión de la calidad y mantenimiento, distribución de productos, gestión de proyectos empresariales, tratamiento de textos, correo electrónico y archivado de datos electrónicos
Muiden lukuun tarjottavat projektinjohtamispalvelut liiketoimintatarkoituksiin tietojenkäsittelyn, kirjanpidon, tuotannossa ja materiaalien hallinnan, sähköisen kaupankäynnin, laatujohtamisen ja ylläpidon, jakelun, projektinjohtamisen, tekstinkäsittelyn, sähköpostiliikenteen ja elektronisen tiedon arkistoinnin alalla

Gestión, administración y asesoramiento empresarial respecto a negocios comerciales relativos a proyectos para la producción de energías alternativas, explotación y producción de biocarburantes
Yritysjohto, -hallinto ja -neuvonta vaihtoehtoisten energialähteiden tuotantoa, biopolttoaineiden hyödyntämistä ja tuotantoa koskeviin hankkeisiin liittyvän liiketoiminnan alalla

Cayden Maxwell, a la cabeza de mi comité de consejeros empresariales... y Peggy Kenter se unirá a mi administración... como consultora financiera en proyectos especiales.
Cayden Maxwell toimii liikeasioiden neuvottelukunnan johtajana, - ja Peggy Kenter tulee erityishankkeiden taloudelliseksi neuvonantajaksi.

Administración empresarial, servicios administrativos, gestión de negocios comerciales, asuntos de organización de empresas, recursos humanos, marketing y gestión de proyectos comerciales
Yrityshallinto, hallinnolliset palvelut, kaupallisten asioiden hallinta, yritysorganisatoriset asiat, henkilöstöasiat, markkinointi ja liiketoiminnallinen projektinhallinta

Publicidad, publicidad a través de medios publicitarios, marketing, organización de proyectos en sus aspectos empresariales y de organización, patrocinio en forma de asesoramiento de empresas, incluyendo la organización y realización de eventos y/o proyectos de marketing, administración y trabajos de oficina para empresas, sociedades y asociaciones
Mainonta, mainonta mainosvälineiden avulla, markkinointi, liiketaloudellinen ja organisatorinen projektien järjestäminen, sponsorointi yritysneuvonnan muodossa, mukaan lukien markkinointitilaisuuksien ja/tai -projektien organisointi ja toteuttaminen, yritysten, yhteisöjen ja yhdistysten hallinto ja toimistotyöt

Prestación de servicios de educación, preparación y formación en relación con la publicidad, promoción, marketing, investigación de mercados, estrategia de mercados, análisis de mercados, comercialización, promociones, creación de marca, estrategia de marca, colocación de productos, posicionamiento y colocación de marcas, desarrollo de marcas, gestión de marcas, servicios de relaciones públicas, enlaces de medios, servicios de publicidad, gestión de relaciones públicas y cobertura de medios, servicios de gestión de negocios comerciales, servicios de administración comercial, servicios de información de negocios, gestión de proyectos empresariales, estrategia empresarial, planificación de negocios, desarrollo de negocios comerciales, servicios de trabajo de oficinas, marketing viral, anuncios virales, campañas publicitarias y campañas de fidelidad de clientes
Sellaisten koulutus-, valmennus- ja opetuspalvelujen tarjoaminen, jotka liittyvät mainontaan, myynninedistämiseen, markkinointiin, markkinatutkimukseen, markkinointistrategioihin, markkina-analyyseihin, kauppaan, myynninedistämiseen, tuotemerkkeihin, tuotemerkkistrategioihin, tuotesijoitteluun, tuotemerkkien asemointi- ja sijoittamispalveluihin, tuotemerkkien kehittämiseen, tuotemerkin hallintaan, suhdetoimintapalveluihin, mediasuhteiden ylläpitoon, mainontapalveluihin, suhdetoiminnan ja medianäkyvyyden hallintaan, liikkeenjohtopalveluihin, yrityshallintopalveluihin, yritysten tiedotuspalveluihin, liiketoimintaprojektien hallintaan, yritysstrategioihin, liiketoiminnan suunnitteluun, liiketoiminnan kehittämiseen, toimistotehtäviin, verkostomarkkinointiin, verkostomainoksiin, myynninedistämiskampanjoihin ja kanta-asiakaskampanjoihin

Se distribuyó un total de 10,5 millones de euros para la ejecución de proyectos en distintas áreas, tales como la reforma empresarial y bancaria, la privatización de tierras y la lucha contra la corrupción en la administración aduanera búlgara.
Pankkien ja yritysten uudistushankkeisiin, maaomaisuuden palauttamiseen ja tulliviranomaisten korruption torjumiseen varattiin 10,5 miljoonaa euroa

Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, planificación y gestión de proyectos organizativos y empresariales, asesoramiento empresarial en particular incluida la realización de estudios de viabilidad económica y organizativa (Feasibility Study), elaboración de análisis de precio-coste, preparación de planes de negocio, gestión de la calidad, en particular asesoramiento para el aseguramiento de la calidad, pruebas y controles de calidad para la distribución de productos y la realización de servicios, coordinación de proveedores para reducir las interfaces y simplificar los desarrollos administrativos y servicios logísticos
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, liiketaloudellinen ja organisatorinen suunnittelu ja projektinjohto, liiketaloudellinen neuvonta, erityisesti sellainen, joka sisältää taloudellisten ja organisatoristen toteutettavuustutkimusten toteuttamisen, kustannus-hinta-analyysien laatiminen, liiketoimintasuunnitelmien laatiminen, laadunhallinta, erityisesti laadunvarmistukseen, laadun testaukseen ja laadunvalvontaan tavaroiden myynnin ja palveluiden tuottamisen yhteydessä liittyvä neuvonta, toimittajien koordinointi rajapintojen vähentämiseen ja hallinnollisten toiminnankulkujen ja logististen palveluiden yksinkertaistamiseen

Elaboración y desarrollo de programas y software de ordenador, en particular para funciones empresariales, por ejemplo, para contabilidad y control, producción y administración de materiales, gestión de calidad y mantenimiento, ventas, administración de personal y gestión de proyectos
Tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen laadinta ja kehitys, erityisesti liiketaloudellisille toiminta-aloille, esimerkiksi laskentatoimeen ja valvontaan, tuotantoon ja materiaalitalouteen, laadunhallintaan ja ylläpitoon, myyntiin, henkilöstöhallintoon ja projektinjohtoon

Como primer paso, tal vez se podría examinar la posibilidad de formular un proyecto de demostración encaminado a garantizar la interconexión entre los sistemas de TI de las administraciones encargadas de la política industrial y el desarrollo empresarial en los países asociados mediterráneos y en los Estados miembros para facilitar intercambios de información, siempre que estuviera demostrada la necesidad de dichos intercambios en una escala suficientemente grande para justificar dicho proyecto.
Aluksi voitaisiin ehkä harkita esittelyhanketta, jonka tavoitteena olisi varmistaa Välimeren kumppanuusmaiden ja jäsenvaltioiden teollisuuspolitiikasta ja yritysten kehittämisestä vastaavien hallintojen tietojärjestelmien yhteenliitettävyys tietojenvaihdon helpottamiseksi, mikäli tämänkaltaisten tietojenvaihdon tarve osoittautuisi niin laajamittaiseksi, että hanke olisi perusteltavissa.

Análisis empresariales, servicios de investigación y servicios de información, en particular administración de datos mediante ordenadores, gestión de la organización de proyectos en el sector informático
Liiketaloudelliset analyysi-, tutkimus- ja tiedotuspalvelut, erityisesti tiedonhallinta tietokoneen avulla, organisatorinen projektinhallinta ATK-alalla

En especial, se invita a las Partes contratantes a basarse en pruebas contemporáneas, pertinentes y creíbles, incluidos, por ejemplo, documentos oficiales del consejo de administración, informes del comité de crédito, evaluación del riesgo, informes financieros, planes empresariales internos, dictámenes de peritos y otros estudios relacionados con el proyecto de inversión evaluado.
Sopimuspuolia kehotetaan erityisesti tukeutumaan ajankohtaisiin, merkityksellisiin ja uskottaviin todisteisiin, esimerkiksi virallisiin yrityksen hallituksen asiakirjoihin, luottokomitean raportteihin, riskinarviointeihin, tilinpäätöksiin, sisäisiin liiketoimintasuunnitelmiin, asiantuntijalausuntoihin ja muihin arvioitavaan investointihankkeeseen liittyviin tutkimuksiin.

En especial, se invita a los Estados miembros a basarse en pruebas contemporáneas, pertinentes y creíbles, incluidos, por ejemplo, documentos oficiales del consejo de administración, informes del comité de crédito, evaluación del riesgo, informes financieros, planes empresariales internos, dictámenes de peritos y otros estudios relacionados con el proyecto de inversión evaluado.
Jäsenvaltioita kehotetaan erityisesti tukeutumaan ajankohtaisiin, merkityksellisiin ja uskottaviin todisteisiin, esimerkiksi virallisiin yrityksen hallituksen asiakirjoihin, luottokomitean raportteihin, riskinarviointeihin, tilinpäätöksiin, sisäisiin liiketoimintasuunnitelmiin, asiantuntijalausuntoihin ja muihin arvioitavaan investointihankkeeseen liittyviin tutkimuksiin.

Como la Comisión dudaba de que la decisión del Consejo de administración de Galp no había tenido en cuenta los cambios en el entorno empresarial, solicitó a Portugal que facilitara un análisis detallado de la hipótesis de contraste sin el proyecto de inversión.
Koska komissio epäili, että Galpin hallintoneuvosto ei ollut ottanut päätöksessään huomioon muutoksia liiketoimintaympäristössä, Portugalia pyydettiin toimittamaan yksityiskohtainen analyysi vaihtoehtoisesta skenaariosta ilman investointihanketta.

Elaboración, desarrollo, perfeccionamiento y diseño de programas y software de ordenador, en particular para aplicaciones técnicas de administración pública electrónica, así como para funciones empresariales, por ejemplo, para contabilidad y control, producción y administración de materiales, gestión de calidad y conservación, ventas, administración de personal y dirección de proyectos, así como tareas generales de oficina tales como tratamiento de textos, correo electrónico y archivo
Tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen laatiminen, kehittäminen, edelleenkehittäminen ja suunnittelu, erityisesti ammattisovelluksiin sähköisen hallinnon alalla sekä yrityksen toiminta-aloille esim. laskentatoimeen ja valvontaan, tuotantoon ja materiaalitalouteen, laadunhallintaan ja kunnossapitoon, myyntiin, henkilöstötalouteen ja projektinhallintaan sekä yleisiin toimistotehtäviin, kuten tekstinkäsittelyyn, sähköpostiin ja arkistointiin