contorsión oor Fins
contorsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vääntely
vääristely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los verdaderos siervos de Jehová no experimentaban esas contorsiones físicas ni mentales cuando el espíritu santo los impulsaba a hablar.
Mitä sinä teit?jw2019 jw2019
La contorsión indica una muerte dolorosa.
En tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto de conclusiones del Consejo Europeo es un auténtico ejercicio de contorsión en lo relativo a una aplicación más eficaz de la ley en la UE.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuEuroparl8 Europarl8
Se contorsionó completamente abriendo una jarra de pepinillos.
Pidä ovi lukossa, NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una actitud negativa y totalmente lamentable, que conduce al proyecto de resolución a contorsiones sorprendentes.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?Europarl8 Europarl8
Mira cómo hacen contorsiones juntas, y sin ropa
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaopensubtitles2 opensubtitles2
Dada la ausencia de criterios específicos y explícitos referidos al peligro de sufrir mutilaciones genitales femeninas, las autoridades nacionales han tenido que interpretar los criterios actuales en sentido amplio e incluso han tenido que proceder a dudosas contorsiones legales.
Yrität liikaanot-set not-set
El hotel, un imponente edificio de tres pisos, saltaba y se doblaba en contorsiones de un lado a otro.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: stajw2019 jw2019
¡Le había llegado el turno de realizar las mismas contorsiones al siguiente aventurero!
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta Danteenjw2019 jw2019
Han visto un tipo de contorsiones, ahora verán otro.
Haista sinä paskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan hora tras hora en la pista de baile haciendo toda clase de contorsiones al sonido repetido de los batintines modernos.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösjw2019 jw2019
Cuerpos, 145 de ellos, “en horribles contorsiones de agonía.
Landy on tuolla ylhäällä huoneessajw2019 jw2019
Seymour, pentecostal prominente de principios del siglo veinte, en cierta ocasión instó a su maestro a que viniera a Los Ángeles para que lo ayudara porque en sus reuniones se habían desatado “fuerzas hipnóticas y contorsiones carnales.”
Olenko vieläkin vankisi?jw2019 jw2019
Se la llama " epilepsia " por el arco... causado por los espasmos musculares, las contorsiones.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contorsión.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si yo pueda aprobar que te contorsiones contra sudorosos cuerpos ondulantes.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el espíritu santo de Dios viene sobre una persona, como se revela por las Escrituras, produce resultados intelectuales y ennoblecedores para la persona afectada en vez de manipulaciones o contorsiones carnales que no son de ningún valor.
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksijw2019 jw2019
En ese contexto, me resulta difícil entender las dolorosas contorsiones del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, que está a favor de una reducción general del 20 % y de un enfoque basado en los riesgos.
Mutamiehille!- Juuri niin!Europarl8 Europarl8
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.