contra reloj oor Fins
contra reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vastapäivään
kilpaa ajan kanssa
vastapäiväinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, parecía como si el rechoncho tío estuviera cortando contra reloj las páginas de una revista.
Tuotteen nimiLiterature Literature
Estamos contra reloj como nunca.
Miksi juuri kutsuit minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te das cuenta de que vamos contra reloj, verdad?
Meidän täytyy tehdä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos contra reloj.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nos hallamos en una carrera contra reloj”, advierte un informe de la OMS sobre este mal.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinjw2019 jw2019
Van contra reloj.
Mikä kerros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos corriendo contra reloj.
Ole kiltti.Soita heti takaisin, kun kuulet tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo asegurarles a ambos que nuestros mejores agentes están trabajando contra reloj.
Kaulavaltimoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los equipos de reparación han estado trabajando contra reloj.
Lähetän pelastuspartionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que es, pero puedo decirte que nos tienen trabajando contra reloj intentando encontrarla.
Totta kai olen elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que atravesar esta montaña de cosas y sentí que él estaba corriendo contra reloj.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mariposas son criaturas ocupadas que desempeñan un servicio muy importante mientras trabajan sin cesar contra reloj.
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestijw2019 jw2019
Trabajamos a contra reloj.
Syötte ruoka- aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ambos estamos contra reloj.
Hän pyörtyi kuumuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estás trabajando contra reloj, a veces hay que enfrentarse directo frente al enemigo y calentar la citación.
Mikä sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Contra-reloj o no?
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si están listos para probar su arma, estamos contra reloj.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros médicos han estado trabajando contra reloj.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowboy Dan tenía a toda la oficina trabajando contra reloj la semana pasada.
Voitko sulkea paikan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si Bradovich estaba trabajando contra reloj te apuesto que tenían que tener una pequeña ayuda química.
Mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos contra reloj.
Verenpaine alenee nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, vamos contra reloj
Ollaan ystäviäopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos contra-reloj.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos contra reloj.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos duro, nos esforzamos, trabajamos contra reloj
yhdessä päivässä!opensubtitles2 opensubtitles2
119 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.