enfermedad de injerto contra huésped
Käänteishyljintä
contra- oor Fins
contra-
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vasta-
Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.
Hän ei ole täällä puolustamassa itseään näitä syytöksiä vastaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucha contra el racismo y la xenofobia
Lisäksi ei vielä ole selvää, saavutetaanko vuonna # voimaantulleista terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistuksista ennakoidut julkisen talouden säästöt täysimääräisinä, sillä uudistusten vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ei voida vielätarkasti arvioidaoj4 oj4
Por ello he votado en contra del informe.
Aivan varmastiEuroparl8 Europarl8
la consolidación del orden público, incluida la lucha contra la delincuencia organizada, centrándose en las zonas sensibles
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.oj4 oj4
Así pues, he decidido votar en contra del informe en conjunto.
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaEuroparl8 Europarl8
Cuando un perro se vuelve contra su amo, solo se puede hacer una cosa:
Katsokaa, löysin esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protección contra choques eléctricos
En aio taistella kenenkään kanssaEurLex-2 EurLex-2
Por VE (321 a favor, 309 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta.
Onko hän valmis?not-set not-set
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas en
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäoj4 oj4
Por VE (343 a favor, 252 en contra, 59 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
Emilyltä.-Emilyltä?not-set not-set
La lucha contra el crimen debe realizarse con total respeto al Estado de derecho.
Joko on tai ei oleEuroparl8 Europarl8
Una oleada de protestas sin precedentes contra las dictaduras de estos países se está abriendo terreno.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusEuroparl8 Europarl8
Equipos de protección individual contra caídas de altura — Lista de términos equivalentes
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeas
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseenioj4 oj4
Protección del conductor contra el mecanismo de dirección en caso de colisión
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEurLex-2 EurLex-2
Su estatus social es bajo, y la violencia contra las mujeres se encuentra generalizada.
Mitä sinä hoidat?Europarl8 Europarl8
c) de animales que no han sido vacunados contra la fiebre aftosa durante los doce últimos meses;
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenEurLex-2 EurLex-2
Si eso sucede, hay una gran posibilidad de obtener información física contra Kira.
Mitä tahansa tapahtuukaan,kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta disposición de examen preliminar es un ataque contra las minorías nacionales en Ucrania, cuya mayoría son polacos.
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaEuroparl8 Europarl8
Bajo su mando, siguieron teniendo lugar asesinatos selectivos, enfrentamientos y ataques contra organizaciones humanitarias y trabajadores humanitarios.
Ei tällä kertaaEuroParl2021 EuroParl2021
Formularon cargos en mi contra, y dos días después celebraron el juicio.
Pha Beek Krutin piraattien johtajajw2019 jw2019
Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaEurLex-2 EurLex-2
Queremos venganza contra Aelle, ¿verdad?
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta 27 (Justas Vincas Paleckis): Igualdad de género en la lucha contra el cambio climático.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltänot-set not-set
Contra esta decisión de recuperación el Gobierno español inició un procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
Pystyt siihenEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de apoyo de airbag para aplicar sobre el airbag como protección contra la activación retardada de airbags
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdantmClass tmClass
474267 sinne gevind in 602 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.