contraataque oor Fins
contraataque
es
Ataque en respuesta a un ataque de los oponentes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
vastahyökkäys
es
Ataque en respuesta a un ataque de los oponentes.
No obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.
Parasta vastarintaa tällaisille toimille ovat kuitenkin järjestäytynyt tottelemattomuus ja vastahyökkäys niiden perinpohjaiseksi muuttamiseksi.
vastaisku
Podemos reunir a las otras especies, prepararnos para lanzar un gran contraataque.
Voimme nostattaa muut lajit ja valmistella suuren vastaiskun.
antaa takaisin samalla mitalla
maksaa kalavelat
voimakas vastustus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre lo mejor es el contraataque
ja uutta orpokotiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modos múltiples de seguimiento, más los úlmimos contraataques.
Malta mielesi, oi KaksijakoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOS SIGNOS DE UN CONTRAATAQUE
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaQED QED
Posteriormente, durante los contraataques alemanes, 5.000 paracaidistas de la 82o División y el 509o Batallón de Infantería de Paracaidistas fueron lanzados para asegurar la playa.
Jollet lopeta tätä typerää peliäWikiMatrix WikiMatrix
Dicen que planea un contraataque.
Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitaría su capacidad de lanzar un contraataque.
Selviät kyllä, ShahnazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezbolá asegura que intenta recuperar los Altos del Golán, e Israel que el bombardeo al Líbano es un contraataque por esas incursiones.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEuroparl8 Europarl8
Deberíamos prepararnos para un contraataque.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataques y contraataques
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäjw2019 jw2019
Sin embargo, los pueblos se están recuperando del adormecimiento provocado por el derrocamiento del socialismo en Europa y están organizando su contraataque.
Ei ole vain sinun päiväsiEuroparl8 Europarl8
¿ Quiere que organicemos un masivo contraataque mundial...... con una brecha de unos pocos minutos?
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Quiere que coordinemos un contraataque disponiendo de tan sólo unos minutos?
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.opensubtitles2 opensubtitles2
Ante el ataque de esas herejías y otras, la Iglesia Católica lanzó un contraataque y convocó el Concilio de Trento (desde 1545 hasta 1563 E.C.).
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
La clase obrera debe responder a este asalto cada vez más virulento del capital eurounificador con un contraataque, mediante el establecimiento de una coalición de lucha contra el monopolio que reivindique su poder popular y siente las bases para responder a las necesidades populares y favorecer la prosperidad social.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEuroparl8 Europarl8
¿Quién podía predecir su contraataque con la antorcha en Yaketerina?
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, y yo lo sé que no habrá ningún contraataque.
Kerron vanhemmillesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su derrota en Normandía, Hitler tenía sido la planificación de un gran contraataque, con la esperanza no sólo para detener a los aliados antes de llegar al Rin, pero para que se conviertan de nuevo de forma tan decisiva que les gustaría pedir la paz
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ira de Sauron será terrible, su contraataque será rápido.
Ota vastuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General O'Connor, el comandante británico, había usado este lugar para la planificación de un contraataque.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52:1) En defensa de su congregación Jehová Dios desatará un contraataque decisivo que destruirá completamente a la congregación de los malhechores.
No, anna se tänne nytjw2019 jw2019
Lamenta profundamente el deterioro de la situación de la población y el de las infraestructuras civiles en Gaza y en Cisjordania; pide a todas las partes en conflicto que rompan el círculo vicioso de ataques y contraataques que ha causado centenares de muertos y heridos e importantes daños en las infraestructuras civiles;
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavanot-set not-set
En Brasil y Colombia, grupos paramilitares han raptado a parientes de secuestradores como táctica de contraataque.
Minä vien hänet, Violetjw2019 jw2019
Varios grupos, tales como la Organización a favor de la Liberación de los Pederastas, el Intercambio de Información para Pederastas y el Círculo a favor de la Sexualidad durante la Niñez, les están lanzando un contraataque a los que se oponen a la pornografía.
Meistä tulee jääräpäitäjw2019 jw2019
Tengo nuevos planes para un audaz contraataque.
Andreaksella on myös tytärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Preparan un contraataque?
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.