delimitador oor Fins
delimitador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
erotin
Cada línea del archivo plano poseerá un registro con campos separados por delimitadores tales como comas o tabuladores.
Kullakin sähköisen erillistiedoston rivillä on oltava yksi tietue, jonka kentät erotetaan esimerkiksi pilkulla tai sarkaimella.
ankkuri
ankkuroi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivo delimitador de la silueta
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
Piezas de todos los productos anteriores de plástico, en concreto carriles de engranajes, difracciones de ángulo, carriles de conexión, mecanismos de referencia, placas hembra, placas hembra de seguridad, topes, soportes giratorios, soportes basculantes giratorios, cintas giratorias, soportes de tijeras, bloqueadores, tapaderas abatibles, soportes de topes, tijeras plegadas, mecanismos de ángulo, protección de conexion errónea, protección fundente, estacionadores para ventilación o ventilacion por ranuras múltiples, delimitadores basculantes, delimitadores de giro, delimitadores de apertura
Huomio, tunnistamaton lentokonetmClass tmClass
Delimitador de las actividades del conductor
Tiedän, että rakastan sinua, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delimitador de la ranura del conductor (ranura 1)
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysEurLex-2 EurLex-2
24 Por el contrario, no existe ningún indicio que sugiera que el legislador alemán haya pretendido conferir a la exigencia de autorización establecida en el artículo 19b, apartado 1, segunda frase, del LuftVG tal efecto delimitador de las relaciones de Derecho privado.
On kuulemma hyväEurlex2019 Eurlex2019
l es el criterio delimitador que distinguir?? a entre las dos operaciones?
Mitä haluat minun tekevän asialle?EurLex-2 EurLex-2
Delimitador del resumen diario
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ya en esta definición se emplea la relación de dilución inferior a 3 como criterio delimitador.
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiEurLex-2 EurLex-2
El marco jurídico de mediación propuesto tiene efectos que se limitan a los asuntos civiles y mercantiles (6); pero a pesar de la abundante jurisprudencia delimitadora de las materias comprensivas de lo civil y de lo mercantil, sería conveniente que, en el artículo 1.2, se estableciera su ámbito de aplicación y no se utilizara la fórmula negativa contenida en el octavo considerando.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica definida para la IGP en la que tradicionalmente se ha venido explotando la raza ovina segureña para la producción de cordero segureño, se sitúa en la confluencia de las provincias de Albacete, Almería, Granada, Jaén y Murcia, encuadrada dentro de las denominadas Cordilleras Béticas Orientales, que se caracteriza por tener una altitud mínima de 500 metros, siendo a su vez dicha altitud el elemento delimitador de la zona ya que condiciona, de manera definitiva, las características agroclimáticas y, en consecuencia, el sistema de producción.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEurLex-2 EurLex-2
Incidentes o fallos procedentes del delimitador de la VU
Nostasyytettä minua vastaan?EurLex-2 EurLex-2
n..7,2 hasta 7 caracteres numéricos, incluido un máximo de 2 decimales, con un delimitador que puede fluctuar.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente, Y en particular tijeras, tijeras dentadas, tijeras delimitadoras, Cuchillos cúter, Saca-bocados [herramientas], Escuadras (herramientas), Estampadores (herramientas), Cuchillas de afeitado, Cuchillas de cúter, Punzones, Máquinas para cortar papel
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustatmClass tmClass
Por lo tanto, el examen de la característica «materia civil y mercantil» debe efectuarse considerando los elementos que caracterizan la naturaleza de las relaciones jurídicas entre las partes del litigio o el objeto del mismo, (23) siendo determinante como criterio delimitador si entran en juego o no las prerrogativas propias del organismo público.
En minä tapa sinuaEurLex-2 EurLex-2
- racionalizar los procedimientos internos y el recorrido administrativo, así como eliminar trámites burocráticos entre las autoridades encargadas de la asistencia judicial mediante la fijación de líneas delimitadoras exactas y de funciones específicas, la simplificación de la función de la jerarquía y la atribución de responsabilidades a los funcionarios correspondientes.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEurLex-2 EurLex-2
hasta 7 caracteres numéricos, incluido un máximo de 2 decimales, con un delimitador que puede fluctuar.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurlex2019 Eurlex2019
Delimitador de incidentes/fallos
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEurLex-2 EurLex-2
Incidentes o fallos procedentes del delimitador de la tarjeta
Otetaan vielä muutamaEurLex-2 EurLex-2
Ignorar delimitadores duplicados
Koeta pinnistääKDE40.1 KDE40.1
Si está habilitado, se anexará un ID de clic de Google (gclid) al final de su URL, antes de cualquier fragmento (también conocidos como "delimitadores con nombre", se pueden identificar porque contienen el carácter #).
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallasupport.google support.google
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.