descolorido oor Fins
descolorido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kalpea
likainen
tahra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, se admitirá un máximo de un 15 % en número o en peso de judías (excluídas las redondas) a las que les falten el pedúnculo y un pequeño fragmento de la vaina del extremo del pedúnculo, siempre que estas vainas se mantengan cerradas y secas y no estén descoloridas.
On tapahtunut ihmeEurLex-2 EurLex-2
La sustancia aglutinante también puede sustituir el tener que poner una corona a dientes descoloridos o fracturados.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäjw2019 jw2019
Si bien a mi alrededor todo es monótono y descolorido, ¿no hay en mí una tempestad, una lucha, una tragedia?
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletLiterature Literature
Además, han colocado algunas tumbonas descoloridas en la arena, pero no hay nadie en el exterior.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräLiterature Literature
— magulladuras, que pueden estar ligeramente descoloridas y cuya superficie total no supere 2 cm2,
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquí hay dos y no están descoloridos.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unidades alteradas: las frutas descoloridas en la superficie o con manchas que contrasten claramente con el color del conjunto y puedan penetrar en la pulpa, especialmente las machucaduras, manchas de roña y máculas oscuras
Oikeuskäsittely?oj4 oj4
Vidrios o panel transparente (si está permitido) agrietados o descoloridos (fuera de la superficie limpiada por el limpiaparabrisas).
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
d) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo;
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!EurLex-2 EurLex-2
- una ligera desecación, quedando excluidas las vainas marchitas y descoloridas.
Niinhän me sovimmeEurLex-2 EurLex-2
Descolorido, a no ser que sea expuesto al amoniaco.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico revisará la solución y la desechará si contiene partículas o si está descolorida
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusEMEA0.3 EMEA0.3
b) «cerezas alteradas», las cerezas descoloridas en la superficie o que presenten manchas que contrasten claramente con el color de conjunto y puedan penetrar en la carne, como magulladuras, grietas y manchas oscuras;
Jos näenkin poliisiauton,- poika saa maksaaEurLex-2 EurLex-2
- una cierta falta de frescura, quedando excluidas las vainas marchitas o descoloridas.
Näkyvätkö nännini?EurLex-2 EurLex-2
4 - Entre las múltiples referencias a esta prenda en la literatura reciente, quiero destacar a Hosseini, K., escritor nacido en Afganistán y afincado en California, quien, en su obra Cometas en el cielo, 2a ed., traducción de Isabel Murillo Fort, ed. Salamandra, Madrid, 2003, viste al personaje central con «abrigo de piel negra, bufanda roja y vaqueros descoloridos» (p. 78) el día de invierno de 1975, que marcó su vida, cuando ganó el concurso de cometas de Kabul, en tiempos del presidente Daoud Kan, el que, tras dar un golpe de Estado en 1973, había derrocado a su primo, el sha Zahir, acabando con la monarquía en el país.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSEurLex-2 EurLex-2
Si la zona todavía está oscura o descolorida después de cepillarla cuidadosamente, será apropiado ver al dentista.
Teillähän on omistautuneita seuraajiajw2019 jw2019
Para mi deleite, ya he hallado que la limonada egipcia no es el líquido descolorido que se pasa de uno a otro en los Estados Unidos durante el verano.
Tuen enimmäisintensiteettijw2019 jw2019
Una de ellas está descolorida y algo gastada, pero la otra está nueva.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaLiterature Literature
Es tinta descolorida.
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, encontró cerca de la toalla trozos de papel descolorido.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ideas apolilladas avanzaban como una procesión descolorida... sin emoción, risas o sueños.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solución no debe utilizarse si hay partículas en la solución inyectable o si el polvo o la solución están descoloridos
Tässähän minä olenEMEA0.3 EMEA0.3
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.